DATE: 2023-09-15
ロンドン:英国は金曜日に、ウエルスの田舎最大の鉄鋼工場への共同投資パッケージとTata Steelとの合意を発表し、ギリシャ政府支援パックの一つとして史上最大500万ポンドまでの補助金を含む。.合意の一環として、インドの鉄鋼巨人はGBP1を投資する予定です。.政府の補助金を含む25億ドル、新しい電気アーカ・フォーナスと関連施設で南ウェールズにあるポートタルボット(Port Talbot)では緑鋼生産を提供し、現在英国最大の単一炭素発行国である。.Tata Steelが率いる情報・コンサルティングプロセスに基づく提案は、英国全体で5000以上の雇用を保全する可能性があるとビジネス・貿易省(DBT)によると。.英国政府は鉄鋼部門を支援しており、この提案はウェルシアの鉄道にとって持続可能な未来を確保し、長期的に何千人もの雇用を救うことを期待しているとイギリスのビジネス・貿易事務局長ケミー・バデノッヒ氏は述べた。.これは英国政府からの歴史的なサポートパッケージであり、ウェールズでの熟練した雇用を保護するだけでなく、イギリス経済の成長も促進し、成功しているイラン鋼産業を確保するのに役立ちます。.Tata Steel UKは、ポート・タルボットを含む8000人以上の人々が雇用しており、重大な投資なしで深刻な脅威にさらされている。.同社はまた、アップストリームサプライチェーンにおける約12,500の追加雇用をサポートしています。.「イギリス政府との合意は、鉄鋼産業の未来と実際に英国における工業価値チェーンにとって決定的な瞬間である」とTata Group会長N氏は述べた。.首相リシー・サナクと協力していたチャンドラセカランは、英国の持続可能な鉄鋼生産への移行路線を開発する政府に導いた。.提案された投資は、大幅な雇用を維持し、南ウェールズの緑技術に基づく産業生態系開発への大きな機会をもたらす。.これらの提案について、当社の関係者と責任ある方法で協力することを期待しています。.新しい電気炉は、効率的な寿命の終わりに近づいている既存の炭素爆発炉を置き換え、英国全体の二酸化炭水化物排出量を約1倍減少させる。.結果として5%。.A Electric Arc Furnace は、電流を使用してスカップ鋼または鉄を溶かし、鋼を作り出すのに使用され、爆発の炉はコックを使います。.この提案は、英国の鉄鋼生産を継続的に維持するための重要な瞬間であり、持続可能な経済成長と排出量削減に貢献し、緑の雇用創出である。.世界クラスの製造業を守るために、南ウェールズの緑の成長センターを支援するための措置に備えているのは正しいことだ」と英国首相ジェレミー・ハント氏は述べた。.Tata Steel UKは、合意された提案についてスタッフや労働組合に情報を提供し、協議を行い、労働連合が何千人もの失業を恐れている。.労働組合はこのプロセスを通じてテーブルに座っていたはずだが、工場の利益が安価で炭素削減を求める協定について署名する急いで考慮されていないことは明らかであると、鉄鋼事業者たちは言った。.ポート・タルボットをカバーするアベラヴォンの反対派労働議員のスティーブン・キノック氏は、炭素削減への投資が長い間過剰だったと述べたが、大臣たちが鉄鋼連合に適切に相談していないことを懸念していた。.英国政府はまた、移行によって影響を受けたすべてのスタッフに支援を提供し、ウエルス政府とTata Steelとの協力により、影響を受ける従業員と地元経済両方を支援するための専用の移転委員会を設立すると述べた。.鉄鋼製造はウエルシア経済の重要な部分であり、英国政府からのこの巨大なサポートパッケージは、今や産業が南ウェールズで長く誇り高き歴史に合致する明るい未来を持っていることを保証している。.こんにちは。.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/uk-agrees-major-joint-investment-plan-with-tata-steel-for-welsh-steelworks/articleshow/103691763.cms
