DATE: 2023-08-31
香港CNN - アメリカ貿易長官ギナ・ライモンドは、米国企業が水曜日に中国に投資を続けるよう呼びかけたが、いくつかの米国の企業も世界2番目に大きい経済を「不安定」としている。.
上海のアメリカ商会イベントで話し合うと、秘書は企業が国を拡大するよう奨励した。.
「メッセージは、あなたがしていることを続けることです」とRaymond氏は社長に語った。.
彼女のコメントは、米国の輸出と投資制御を容易にする北京からの要請を拒否したため火曜日に放置された関係の中心にある緊張を強調し、3日間で中国高官との会談に熱い言葉を交換しているにもかかわらず、北京や上海での上級政府当局者との要求を断った。.
ラミオンドは火曜日、米国企業が中国が「不確実」になったと信じていたことを記者に伝えた。.
ラミオンドは水曜日に上海のAmChamで話し、中国市場へのコミットメントを維持した企業に感謝しました。.
アリー・ソング/AP「米国ビジネスはこれらの問題に対処するためにいくつかの行動を見る必要がある、そうでなければ彼らはそれをあまりにもリスクと見なすだろうし、私が言ったように、投資不可能だ」彼女は記者会見に水曜日に語った。.
中国外務省のWang Wenbin報道官は、「中国は世界で重要な投資目的地の一つである」と述べた。.
彼は、中国の首相リ・チアンからの前回の声明を引用し、米国が二国間関係を維持するために「現実的な行動」を取ることを望んでいたと述べた。.
ラミンドーのツアーは、水曜日に終わり、3人の他の重要なビデン行政官員(国務長官アンソニー・ブリンケン)、財務大臣ヤネット・イエレンと気候代表ジョン・ケリーなど)が最近訪問し、米国の世界2番目に大きな経済との関係を安定させることを求めている。.
上海のエリック・ゼン(Eric Zheng)大統領は、ラミオンドーが現れた後CNNに「無可」という言葉を聞いていないと伝えた。.
「昨年コヴィッドとすべての混乱が起こったことを考慮して、現在はまだこれらのマクロ地政的緊張に取り組んでいます」と彼は述べた。.
「企業は、信頼のレベルが低いので、疑問はない。.しかし、「我々のメンバーのほとんどは、中国を彼らにとって非常に重要な市場であり、戦略的な市場であると見ている」と述べた。.
「グローバル競争力を持つためには、あらゆる課題にもかかわらずこの市場にいる必要があります。.ライモンドは5年で中国を訪問する米国貿易長官の最初。.
米国内閣の他の職員と同様に、彼女は今週中国人とのコミュニケーションを回復しようとする試みをした。.月曜日に合意された措置の1つは、米国貿易省によると、1年に2回会う商業・投資問題に関する二面的な議論を促進するための作業グループの設立だった。.
商務長官も、年に少なくとも1回は個人的に会うことに合意した。.
Raimondoが上海ディズニーランドを巡る間に少女を抱きしめる。.
中国の貿易事務局長アンディ・ウォン/APは、ラミオンドが中国との貿業について前回有利に話したことを評価し、「より有益な政策環境を促進するために協力する準備ができている」と付け加えた。.
彼女が首相と副首長ヘ・リフェンに会った数回の会合で、ラミオンドは彼らの関心の高い賭けを繰り返し強調し、「世界で最も重要な1つ」という700億ドルの経済関係を「7000億円だ。.
まだ可能性があるが、深い分裂は残っている。.
イエレンが7月にやりたかったように、ラミオンドは中国当局者に米国が中国から離脱しようとしないことを説得しようとした。.
もちろん我々は決して国家安全保障を守ることに妥協しないが、我々の経済の分裂や回復に取り組んでいないことを明らかにしたい」とレイモンド氏は火曜日に公務員に対し語った。.
しかし、長期にわたる訪問の光を振り返る代わりに、中国当局者はレイモンドー氏のコメントで彼らの国が「不確実」だったかどうか繰り返し尋ねられました。.
そして、厳しい貿易問題においては少し進歩が行われた。.ロイターによると、ラミオンド氏は火曜日、米国の技術輸出制御を緩和し、軍事開発に巻き込まれる中国企業への米国投資を制限する執行命令を取り戻す北京の要請を拒否したと述べた。.
米国貿易省はCNNからの確認の要請に直ちに応じなかった。.
「予測可能な」環境が必要だったレイモンドはまた、彼女の会話中に米国企業への攻撃のような問題を提起したと記者に語った。.
外国のビジネスマンは、国家安全保障と中国の反スパイ法の拡大のために国際コンサルティング会社に崩壊したため、今年も不安定な気分を感じている。.
「米国企業はここでビジネスをすることを望んでいるが、予測可能な規制環境が必要だ」とラミオンドー氏は述べた。.
ラミオンドは、上海の党長チェン・ジニングと水曜日に会談する。.
Andy Wong/AP この問題は、貿易長が歩いている緊張を強調する。.
「貿易省は、両方の目標を達成できるように見ている:米国の中国への輸出を促進し、同時にアメリカの経済利益を保護するための措置を実施することによって...輸入コントロールを通じて」とトランプ政権下で貿業省に勤務した産業・分析担当副事務局長であるナザク・ニカクトル氏は述べた。.
これは「同様の考えを持つ国」と協力するかもしれないが、中国ではなく、「米国を打ち負かす意図を繰り返し公開した国だ」という。.
中国はこの考えを振り返った。.
最近、米国は経済問題を政治化していると非難しています。.AmCham上海のZheng氏は、訪問を「経済関係への求める第一歩」と見なしている。.
「現在、メンバーが何を心配しているのかと尋ねるときは、本当に二国間関係やその不確実性だ」と彼は言った。.
「我々はまだ他の課題に対処する必要があるので、時間がかかるだろう。.
私たちは、それについて現実的だと思います。.CNNの北京事務所、Jadyn ShamとAlex Stambaughがこの報告書に貢献した。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/30/business/us-commerce-secretary-china-visit-uninvestable-intl-hnk/index.html
