DATE: 2023-08-20
編集者の注:このレポートには、暴力のグラフィックイメージと詳細が含まれています。.CNN - 6月15日、エル・ジェニーナの西ダルフール首都で数百人の家族が集まり、人種差別的なグラフィティと遺体に覆われた街並みを掘り起こした建物の流れとなったものから逃げ出しを見つけました。.
州知事はアラブの民兵団体によって処刑され、破壊されており、市民は逃げる以外の選択肢がない。.その後、残酷な虐殺が起こったと目撃者は言うが、これはスーダン人虐待の歴史の中で最も暴力的な事件の一つだと信じている。.
パラミル軍の急速支援部隊とその同盟民兵は、市内の様々な地域や砂漠周辺地区で非アラブ人を追いかけており、数百人が死亡し、彼らが命を奪うために逃げた。.2023年6月16日に撮影された写真では、西ダルフールの首都エル・ジェニーナにある家屋近くに遺体が流れ込んだ。.
CNNはビデオ、写真、衛星画像を分析し、エルジェニナ暴力の目撃者や生存者の11人の証言を集め、死者とチェドで負傷者を治療した外科医が6月15日の恐怖をまとめた。.
スーダンでは殺人が続くにつれて、暴力が加速しているという報道があり、その一日で行われた残虐行為のCNN調査は視界から隠されている大規模な虐待に窓を開けています。.その朝の早い時間に、住民はエルジェニナ南部から大規模な出発を開始し、多くの人が近くのスーダン軍事本部まで到達しようとしているが、彼らは安全を見つける可能性があると考えていた。.
しかし、彼らはRSF攻撃によって迅速に破壊されたと述べた。.一部は街頭で処刑され、生存者は言った。.他の人々は大規模な溺死事件で死亡し、川を渡ろうとしたときに撃たれた。.多くの人がチャドとの国境近くで救出され、弾丸を吹き飛ばしたときに安全に走るように言われた前に砂の中に座らなければならなかった。.6月15日には1000人以上が死亡した。.
あの日、遺体を集めていた。.私は大量の数字を集めました」と、セキュリティ上の理由で名付けられないように頼んだ地元の人道支援職員がCNNに語った。.死者は市内および周辺の5つの異なる大規模な墓に埋葬されたと述べた。.「6月15日、16日と17日はジェニーナで最も血まみれの日だった」と人道支援労働者は言ったが、街頭から遺体を集めている救援労働者のネットワークの一部であり、死者数はグループによって収集された情報に基づいてあった。.
「6月15日は、それらすべてのうち最悪だった」と彼は付け加えた。.市内へのアクセスがなければ、CNNは独立して真の数を確認することは不可能だったが、体集団や援助組織、医師や生存者からの証言にはヒントがある。.
4月のソーダン軍とRSFとの間で激しい衝突が発生した。.
その後、100万人以上が近隣諸国に逃げ出したと国際移民機関(IMO)の推定によると。.2023年6月14日、ツイッターで共有されたビデオでは、エルジェニーナからの難民がチェドに向かって歩いている数百人が示されている。.
現在、通信のブレイクと国際援助グループのフライトはすべてが外部からダルフルを切断している。.
しかし、6月15日の虐殺のニュースはチェドに逃げた難民から地域を追い出し始めた。.CNNが発見した証拠によると、秘密の壁に背後にあるRSFとその同盟国は、この地域で何十年もの間目に見たこととは異なり、広範囲にわたる殺人や性暴力に対する非差別的なキャンペーンを展開している。.RSFの公式スピーカーはCNNに「分類的に」告発を否定したと伝えた。.
「あなたがマサリットだったと言うことは死刑だ」と人権弁護士のジャマル・ハミスは、ダルフールで最も偉大な非アラブ族の一部である彼の家族を指摘した。.
ハミスは、エルジェニナからチャドに逃げたと述べている人々のうちの一人であり、彼の民族性を隠すことによって一連のRSFや同盟軍立場を生き延びてきた。.彼は、戦闘員にタゴイ民族グループの一員であると説得したためだけで処刑から逃れることができたと言ったが、その言語を熟練的に話している。.
「彼らは私たちに逃げるように言った。.
銃撃され、8歳の少年を殺した。.逃げようとしていたので、頭に撃たれた。.ジャマル・ハミス・カミッツは、8歳の少年が手を握り、チャディア国境に向かって歩き回っているグループの一部で、自分自身と暴力との間隔を立てるために急いでいることを思い出した。.
「私たちがシュクリに到着したとき、彼らは私たちを捕まえた」とカミス氏は述べた。.
「彼らは私たちに逃げるように言った。.銃撃され、8歳の少年を殺した。.逃げようとしていたので、頭に撃たれた。.「6月15日は、ダーフール史上最悪の日の一つでした。.
ダルフールの人種虐殺の再生は、2000年代初頭にピークを上げた数十年にわたる民族浄化キャンペーンによって破壊され、モハメド・ハムダン・ダガロ(Hemedti)が主導した。.
その後、ジャンヤウェイド民兵の指導者であるヘメディは、現在RSFの指揮官であり、スーダンの軍隊から支配を奪うための全国的な闘争でその戦術を取り戻したようだ。.急速支援部隊リーダージェンダ.
Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) は、2019年4月のスーダンのKhartoumで記者会見で発言します。.現在のスーダン戦争が勃発する前に、ヘメディは2番目に強力な人物だった。.
彼は現在の苦しい敵、スーダンの軍事指導者アブデル・ファタハ・アル・ブルハンと同盟して、当時の独裁者オマール・バシルの倒壊に役立つ民主主義運動を推進し、その後国際的に認められた過渡政府に対して共にクーポンを率いています。.彼らのライバルが開かれた戦争に突入したとき、ダーフルは紛争の点として現れました。.
ヘメディは、救済地域の支配を強化する努力を倍増し、彼が外部選手やロシアの傭兵グループワグナーのような武器供給を拡大させた重要な国境交差点を取り上げ、地元の部族に対する残酷な攻撃を実施した。.スーダンで最初に紛争が勃発した数週間後、ダーフールのコミュニティ活動家は、RSFと同盟軍ミリシアムが地域における暴力を揺るがし、村や近所全体を大量地帯から追い出し,民間人を自発的に殺害し女性をレイプしていることを警告しました。.
エル・ジェニナは、スーダンの最大の都市であり、RSFとその先駆者であるジャンヤウェイドに属する。.
何週間も、武装した地元の人々はRSFとその同盟国に対して戦いをし、都市が継続的な攻撃の下にあり、銃弾で打ち上げられました。.国連は6月、エルジェニナにあるマサリットコミュニティの人々の民族的なターゲットや殺害について警告を上げたが、彼らを殺すか追放するよう呼びかけている「絶え間ない憎しみの発言」と共に総合的な処刑事件など報告された。.
エル・ジェニーナから生き残ることができた人々の大半は、町から約22マイル(35キロメートル)離れたカディアの国境都市アドレで避難所を求めた。.
ダルフール紛争から逃げたスーダン人の人々は、2023年8月2日にアドレにチャディアン国境を渡った。.
ソーダン紛争が勃発して以来、6月15日には1日で移民の数を最も高く受け取った町と死亡者数は261人となり、国境なき医師(MSF)というフランス語名によって広く知られているドクター・ウィーンズによると、この市では唯一の病院であるアドレに住んでいる。.
病院に到着した負傷者数は翌日、さらに増加しました: 387 人。.「私が記録した最初の死を覚えています...それは2歳の男が何度も腹部で撃たれたことでした。.
「ドクター」.パピ・マロバ「あらゆる場所から来て、あらすじの手段で入ってくる民間人がいた」とMSF博士は述べた。.
6月15日にアドレで働く唯一の外科医であるパピ・マロバはCNNに語った。.「MSF車両が患者を追い出した...チャディアン軍の車は患者をもたらす。.
チャディア警察は患者を連れて行った...男性が患者に連れ込んだ車両があった」と彼は言った。.治療した人々のほとんどは逃げながら撃たれたとマロバ氏は述べ、背中、足や腰に銃弾が発生。.
負傷者の多くは女性と子供でした。.国境なき医師団(MSF)チームは、2023年6月16日にチェドのアドレ病院で西ダルフールから負傷した戦争を支援し、このイメージにMSSが取り上げている。.
Mohammad Ghannam/MSF/Reuters「私は記録した最初の死を覚えています」とマロバは6月15日の午後に語った。.
2歳の男が、腹部で何度も撃たれた。.6月15日から18日まで、MSF病院で112人の女性が銃撃の傷や負傷のために治療を受けた。.
そのうち半数が妊娠中だった。.エル・ジェニーナは4月末に現在のスーダン紛争で初めて包囲された。.
RSF軍とその同盟国は、目撃者やコミュニティベースの組織によると、暴力の最初の数ヶ月で何百人もの死に至るまで何度も街を攻撃した。.6月初めに激化し、6月14日に西ダルフール州知事カミス・アバカルの処刑を終えた。.
彼の死後、ビデオ映像が現れ、アバカールはRSF戦闘員によって拘束されていることを示している。.スーダン軍は、RSFが否定した殺人罪でRSSFを非難する。.「最後にジェニーナで死亡数を記録したのは884だった」と、西側の非営利団体のために働くエル・ゲニアから来た地元の人道支援労働者1人がCNNに語った。.
「6月9日だった。.6月9日 別物語だった。.死者は無責任になった。.「沈没したようにショット」逃亡家族のグループは、6月15日の初めに脱出を開始した後、ほぼすぐに救助された。.
最初の重大事件は、市内中心部近くにあるエル・ジェニナ教科病院の前で発生した。.「戦闘員はDShK(ソビエト時代の重機器兵器)とその他の重い武器を持っていた」と、エル・ジェニーナ弁護士であるカミス氏は述べた。.「私は自分の目でRSFユニットを見た。.
RSFライセンスプレートを搭載した車両があった。.彼らはユニフォームとジャンヤウェッドのヘッドレスを着ていた」とKhamiss氏はCNNに語った。.「彼らは私たちの前に立って、弾丸で私たちを打ち砕いた。.群衆はその後、CNNの情報源によると分散した。.
ある人々は近隣の家で避難を求めたが、他の者はアードマタに北へ進んだ。.約300人がウディ・カジャと呼ばれる川の谷に向かって東へ向かい、目撃者と遺体集団によると、RSFとその同盟国による攻撃から逃げようとする試みで普通に狭い川を渡ることを望んでいた。.「最後にジェニーナで死亡数を記録したのは884...6月9日以降は別の物語だった。.
死者は無責任になった。.エル・ジェニーナの体収集者だが、その日の目撃者の見解によると、川は通常より高く走り回っていたが、衛星画像によって確認され、人々を溺れるために泳ぐことができないという点数をもたらした。.
Wadi Kajaの目撃者3人が、子供や高齢者が含まれる水中の人々を射殺したと述べたが、彼らは絶望的に横に泳ぎようとした。.安全保障上の懸念を理由に名付けられなかったと求めた一人の人道支援労働者は、直ちにその後継者を目撃し、約120人が死亡したと述べた。.
CNNがワディ・カジャの死者数を独立確認できない。.エル・ジェニーナの女性権利活動家ザハラ・アダムはCNNに、溺死から2人の少年を救ったと伝えた。.
「私はビデオを撮影しようとしたが、僕の後ろには武装した男がいたし、できなかった」とアダムは言った。.「RSSが私たちを囲んでいた。.彼らはどこにでもあった。.CNNは、虐殺の翌日撮影された複数のビデオを確認し、ウディ・カジャ(約半マイル)で遺体が広く破壊され、逃げた家族が攻撃によって分散して川に向かって強制的に流れ込んだという報告書を調べるのに役立ちました。.
同週初めにソーシャルメディアで共有された遺体の柱を描いたビデオもこの地域に地理的に位置づけられ、それが繰り返し暴力が起こる場所であることを示唆している。.
遺体は6月21日から衛星画像で見られる。.CNNは、動画に描かれた死者が死亡したという正確な日付を確認できなかった。.スーダン赤十字会が遺体を収集する7月2日の公式YouTubeチャンネルでRSFが共有したプロパガンダビデオは、エル・ジェニナで行われた虐殺の容疑にさらに強調された。.
この映像は、西ダルフールのRSF指揮官アブデラハマン・ジュマ(ウエストダルの知事からの誘拐動画にも登場)が市内で「清掃」作戦を監視していることを示した。.
RSF ウエストダルフール司令官 アブデラハマン・ジュマ将軍 - 市内清掃作業を監督する。.
CNNがこのイメージを破壊して、アイデンティティを守る。.Rapid Support Forces/YouTube Jumaは、スーダン赤十字会(SRC)のメンバーに助けを求めて感謝するビデオで見られる。.
SRCはスーダンで国際赤十字委員会の主要パートナーであり、ICRCは紛争が始まって以来人道支援分配と遺体収集に従事していると述べた。.ビデオの部隊の一部はハズマット・スーツとガラスの着物だったが、エルジェニーナにあるCNNの情報筋によると、SRCメンバーは遺体を収集し、大量墓地で埋葬された。.
CNNは、ビデオのSRCメンバーが遺体を収集していることを独立して確認できない。.CNNは、攻撃現場の近くに動画で描かれたSRC部隊を地理位置付けし、ワディ・カジャから約300メートル離れたところにあり、その地域の遺体が広く拡散しているという報告を受けた。.
西ダルフールのムーゼブ・ラハマン・ムハンマド・レッツク(Mujeeb Rahman Muhammad Rezk)は、ウォディ・カジャ(Wadi Kaja)を含む30個の大規模な墓が発見され、そのうちRSFと同盟国が遺体を投げ捨てた。.
RSFがSRCに「遺体を準備し、埋葬のためのタルパウリンに縛り付け...彼らが死体とともに埋め込むようになったとき、それらは民兵によって脅かされ、離脱することを余儀なくされたので、民軍は未確認の場所で遺體を埋めることができた。.西ダルフールの指揮官、アブデラハマン・ジュマ将軍とエルジェニナにあるSRCメンバーを示すプロパガンダビデオ。.
ICRCのアフリカ担当者、アルニーナ・シネンコはNNNにコメントするつもりはないが、ICRCにはそのことを知っていた。.
Synenkoは、特定目的でシリアル化された衣装を着ているビデオで見られるSRC部隊がエル・ジェニーナでの虐殺の証拠を共有しているかどうかについては言及しなかった。.ICRCは、機密性が紛争の時期に中立性を維持し、困難な地域へのアクセスを保つために重要であると述べています。.
しかし、同社はまた、「違反が「重大かつ繰り返されるか再発する可能性がある」場合の例外的なケースで話す権利を留保し、「当社のスタッフに自分の目でその違法行為を目撃したべきか、あるいは少なくとも信頼性と確認可能な情報源から情報を得るべきである。.ICRCはまた、武装紛争に巻き込まれた人々を影響するために他の州や国際機関など「選択された第三者と懸念を共有することができる」という事例も述べた。.
CNNは、ICRCがエルジェニナで大規模な暴力の証拠を第三者に警告していないと伝えられている。.
エル・ジェニーナのSRCは、市内で収集された機関についてICRCに通知したかどうかをコメントすることを拒否しました。.
チェドとの国境近くの総合処刑 エル・ジェニーナからの脱出は、家族がそれを市内から取り出す後、さらに危険になったと生き残った人々によると、チャディア人の国界への道はRSFと同盟軍立場でペッパーされた。.
El Geneinaの2人の遺体収集者は、群衆がチェドとの国境近くにあるシュクリと約7キロ(4マイル)の道路に四つまたは5つの異なる場所で救出されたと述べた。.
名付けを求めていない男は、アラブ軍が基地を持っている地域で家族8人を失ったと述べた。.
MSFと国連はまた、この場所を概要処刑の場として報告した。.「彼らは処刑された。.
彼らはシュクリの直前に一緒に移動し、後ろから撃たれた」と述べた。.死者の中には父と叔父がいた、彼は頭に点白の範囲で撃たれたと言った。.「おばあちゃんは彼らと一緒にいた。.
彼女は二人の息子が目の前で殺されるのを見た」と彼は言った。.「遺体はゲニーナ教科病院から南へ向かう途中、街を散らした...それは幽霊の町だった。.
ザフウィ・イドリス 「虐殺の翌日、エルジェニーナでの生活は止まりに到達した」目撃者と地面からのビデオによると。.
都市はRSFと同盟軍に落ちており、非アラブ人による民間抵抗が打ち負かされた。.「遺体は、ゲニーナ教科病院から南へ向かう途中通りを横たわった」とその日のビデオ撮影をした住民のザフウィ・イドリス氏は述べた。.
「幽霊の町だった」と彼は言った。.
「そこには、遺体や恐ろしいシーン以外の何もなかった。.説明:このストーリーは、エル・ジェニナにおける証拠報告に関するICRCの関連する割り当てを明確にするために更新されました。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/16/africa/darfur-sudan-geneina-massacre-account-cmd-intl/index.html
