DATE: 2023-09-18
CNN - 1963年7月、市民権運動の頂点で青少年シルリー・リースはジョージア州アメリカスで平和的な抗議デモに参加し、他の若い黒少女と共に集まった。.
一緒に、彼らはマーティン劇場に行ってホワイト顧客のために設計されたウィンドウで映画のチケットを購入しようとした。.
警察に呼びかけたと、リスは言う。.しかし、次に何が起こるかを予測することができた人はほとんどいません。.「皆さんは逮捕されている」とレイザは警官に言い、彼女が言うように12歳から15歳の子供たち全員だった。.
そして、多くの儀式がなく、少女たちのいくつかは回り上げられ、ジョージア州レッスブルクの倉庫に連れて行かれ、町から23マイル離れたところへ。.
彼らは、ほぼ60日間そこに拘束されるだろう。.窓のバーに押し付けているシャーリー・ライスを含む少女たちは、1963年にジョージア州レッズブルクで倉庫に入っている。.
ダニー・リオン/マグナム写真 親と愛する人々、女の子はただ消えただけだった。.
誰もが彼らに何があったかを知る前に数週間になるだろう、とリースは言った。.リース(現在75歳)は、CNNのランディ・ケイと共にストアショップに戻り、少女たちの逮捕60周年を記念した。.
」と彼女は思い出し、小さな細胞を調べた。.
」と、そこに血の柱を置いた。.倉庫は厚い森に囲まれ、夏の暑さでは細胞の中で非常に湿っていた。.
女の子たちはベッド、仕事のシャワーやトイレがなくそこに置かれていた。.そして夜が降ると、彼らは田舎のグルジアの暗闇に浸かっていました。.「お互いを見ることができなかった」とリスは思い出した。.
「だから、あなたは知っているが、こんなに多くのスナイフや物事を聞いているのだが何もないし、誰も何もしなかった。.「倉庫の内部から見る」.
CNN「子供たちが前線を取った」アメリカスは、この国の約束を呼び出す小さな町です。.
しかし、1960年代の黒人住民にとっては、この名前は長い間暗く、人種差別的な現実を表していた。.市民権運動では、子どもたちが反乱に直面する可能性が低いと考えられていたため、街で頻繁に抗議した。.
非暴力学生協調委員会(SNCC)のような民権団体は、南部で若者を率いる集会や行進を行い、分離の終わりを求める。.「(成人)は仕事をし、家族の世話をしなければならなかったのであまり参加していませんでした」とレイズブルク株式会社の一人のキャロル・バーナー・シーー氏は知り合いになった。.
「もし彼らがそのいずれかの部分に巻き込まれたならば、彼らの仕事は失われただろう。.どうやって生き残るだろうか?」「子供たちが前線を踏み出したのは、その子たちだった。.
キャロル・バーナー・シーは13歳で逮捕され、ほぼ2ヶ月間レースブルクの倉庫に収容された。.
CNN しかし、1963年の夏に物事は変わった。.
Reeseが拘束される数日前に、13歳のSeayもアメリコスでの行進中に逮捕された。.彼女はCNNに、彼女が遠ざかって行った警官から説明を求めることを思い出していると伝えた。.警察官が彼女を拘束した理由を説明しているかどうか尋ねると、シーは赤い皮膚に子供を捕らえるのに十分な理由だったかのように振る舞った。.
「見て...誰かが説明を借りているのだろうか? 彼らは私に説明を与えるだろうか?」とシーは言ったが、彼女は最近ジョージアのダウソン近くの刑務所へ引っ越されていた。.
「私たちはどこにいるのかわからない」と彼女は言った。.
「私たちはレイズバーグにいることを知らなかった。.もし女の子たちがどこから来たかを話したとしたら、それはもっと恐れをもたらす可能性がある」とシーは言った。.
「レズブルクはリンチブルグと呼ばれていた...彼らは木の上に黒人を振り回した」と彼女は言った。.
ほぼ60日間、女の子はバットをすることができず、逮捕されたときに着ていた服に留まることを余儀なくされました。.
Reeseは、彼らが外国人の日々によって配達されたハンバーガーを食べたと述べた。.トイレ紙にハンバーガーをかぶったと、彼女は言った。.「お母さんを寂しかった」.
兄弟姉妹が恋しくなった...母の良い食べ物だ」とシーは言った。.私たちは決して外に出るとは思っていませんでした、リースは言った。.
「私たちは一緒に祈り始めました」とリスは言った。.
「だから、私たちは時間を集め、祈る。.そして、それから私たちは個別に祈り、そして泣き声をあげる。.盗まれた女の子のリースとシーは、白人写真家が示した日を思い出し、1ヶ月ほど刑務所に入る。.
ダニー・リオンは21歳の写真家で、SNCCと共にいた。.「(リオン)建物の周りに来て、私は言った、「あなたは誰ですか?あなたの名前は何ですか?」とレイズは思い出した。.
」と言って、「静かだよ!」と、そのカメラを見た。.
「写真を撮って、ここに!」と彼女は思い出した。.
「彼がそこにいたかどうか、写真を撮って行こうと思った。.だからこそ、彼が私を手に入れたことを確実にしたい。.シルリー・リースは、1963年にジョージア州レッスブルクの倉庫窓口に着いている。.
Danny Lyon/Magnum Photos Seayは、平和のしるしと一言で女の子たちにシグナルを送って彼を思い出させる。.
「もしあなたが分離に生まれ、分裂で眠り、別々に食べて、教会へ行って、自由はすべてを意味するならば」と彼女は言った。.
「あなたがその言葉を使用する理由はなかっただろう(白)」.
もしあなたが私の色だったら、それはたくさん意味する。.それは私たちにとって、彼がそこにいてダメにならないというシンボルだった。.最初に見ると、リオンがその日を撮った写真は喜びのようだ。.
女の子たちは、まだ服を着て抗議のために投げ出したが、カメラに笑顔で家族たちに絶望的に彼らはOKだったと信号するようになった。.しかし、二度目の見た目は彼らがバーに囲まれていることを明らかにした。.
そのユークスタポジション――日曜日にベストにバーの後ろに立っている子どもたちを笑わせること―は、国民の注意を引き寄せた。.
リオンの写真はSNCC紙とJet雑誌に掲載され、報道官は彼らを「盗まれた女の子」と呼んだ。.写真は、ニュージャージー上院議員ハリソンAが最後に見た。.ウィリアムズが国会記録に映像を入れた。.暴動の間に、少女たちは1963年9月に釈放された。.
犯罪で起訴されたことはない。.しかし、レッスブルク・ストックデーの物語はすぐに南アメリカにおける人種差別主義暴力の無休な流れによって閉じ込められました。.
同週、少女たちが釈放され、クルックス・クランのメンバーがアルバマのビルミンガムにある教会を爆撃し、4人の少女たちを殺害した。.シールリー・リース(現在75歳)は、女の子たちが一緒に祈る際に快適さを見つけようとしていると言った。.
CNN 長年にわたり、レイズブルクの株式会社の多くの女の子は彼らの魅力的な経験について話すことを拒否しました。.
女の子とその家族の一部はアメリカスに留まって、さらなる報酬を避けるために頭を下げた。.しかし、リリースされた後、レイズは彼女に起こったすべてを処理するために闘っていると述べた。.
「私は存在しなかった」と彼女は言った。.
数十年後、レイズは今経験が彼女を強くしたと感じていると述べた。.
彼女は、マスターの学位を取得し続けますが、彼女もPhです。.D でしょ.「母は私に教育を求めていた。.
そして、私が子供の頃だったときと同じくらい強かったので、壊れてしまいました...私は本当に何もしたくありませんでした。.しかし、私は心を再開しなければならなかった」と彼女は言った。.シェイは、家族と再会した瞬間を思い出していると言った。.
「お母さん、知ってるけど俺を抱きしめてるよ」と彼女は言った。.
「2ヶ月間行って、お風呂に入らなかった。.「彼が倉庫で過ごした時間は、私を苦しめていたはずだ」と彼女は言った。.
しかし、私は今日ここに立ってあなた方に言いますが、それは私をより良くし、それが私をももっと良くなっています。.「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/17/us/leesburg-stockade-girls-return-after-60-years/index.html
