DATE: 2023-09-20
シンガポール - What do sen.
オスカー賞受賞の俳優アリアナ・デボーズと、ライブテレビで質問に答えるためにストームをかけている子供は共通しているのか?彼らはすべてスペイン語が話す方法について恥ずかしがっているラテン人です。.
この問題は、オンラインでの議論で定期的に発生し、大統領初期シーズン中に舞台上でも現れる。.
そして、Pew Research Centerの新しい研究は、それがどれほど広がっているかを明らかにしています。.アメリカのラテン語を話さない人々の約半数が恥ずかしかったのはそのためだ、研究によると、それ以上にスペイン語は言わないラテニア人の54%が別のラタン語で言うと彼らには悪く感じた。.
若いラテン人にとっては、もっと一般的な体験です。.
スペイン語の会話を「少し」または「全くない」と言った18歳から49歳までの人々の間で、57%が他のラテン人がスペンシャルをよく話さなかったことを恥ずかしがっていると報告され、50歳以上の人の44%だけがその経験を持っていた。.一方、研究ではラテン人の4分の3以上がスペイン語を話す必要はないと言っていることが判明しました。.
「スペイン人の役割がラテン人の生活にどのような影響を与えるかについての緊張感のあるこのセットだ」と、ペウで人種・民族研究担当ディレクターであるマーク・ヒューゴ・ロペス氏は述べている。.
「家でスペイン語を話すラテン人の割合に微妙だが継続的な変化がある」とロペス氏は言う。.
「大半が、検閲局によると、.若いラテン人の間では、英語のみを話す割合が増えていることがわかります。.「この気候では、テレビやオンラインで高プロフィールの瞬間が誰かが「ラテン語に十分だ」かどうかについて議論を起こし、ペウの研究は記録しており、言語は話し合いにおいて重要な役割を果たしている。.
研究では、いくつかの例を引用しています: • As Sen.
マルコ・ルビオとクルーズは2016年の議論でスパイロットを落としたが、ルヴィオは共和党大統領の主なライバルの言語能力を低下させた。.「彼がユニビジョンで言ったことを知っているのは、スペイン語を話さないからだ。.クルーズはスペイン語で解散し、議論が続いた。.昨年、デボーズはスペイン語を話すことの不確実性について明らかにし、リン・マヌエル・ミランダに彼女が最初から2021年の「ウエストサイドシリーズ」で役割を演じることを躊躇したと伝えた。.
「私はスペイン語を話さない。.流れていない。.そして私は長い間、それが私を私が何だったかより少ないことを考えました」とDeBoseはVanity Fairのビデオで述べた。.「もしかしたら、私の背景について話すべきではないのかもしれないが、コミュニティを十分に代表していないからだ。.最近、コンカカフゴールドカップがメキシコで勝利した後、カリフォルニア州イングレウッドにあるソフィスタジアムの外に子供をインタビューしようとした記者。.
ビデオクリップは、見た目に混乱した子供がスペイン語の質問を迅速に答えるために闘い、批評家たちが子どもたちの両親と彼の世代の人々の言語学習に対する態度を揺るがすよう促しました。.ペウ研究センターの最新レポートは、スペイン語を話す人々の見解についてです。.
テッド・クルーズ アリアナ・デボス俳優.Getty Images 彼らはラテン語を学ぶのを助けている「恥ずかしがらずに」彼女がオンラインで動画を見たとき、ジャッキー・ロドリゲスはその小さな男の子の顔で見たと述べています。.
彼女はまた、サッカーのゲームに参加し、そこで見つけた喜びとコミュニティ感の流れが好きだった。.
しかし、もし誰かがスペイン語で彼女にフィールドで何が起こったかの詳細についてグリルしたとしたら、彼女は言うべきことを知らなかっただろうと言います。.「私の好きな選手が誰だ、見た目は良い人で勝った人は誰なのか教えてあげることができたけどテクニカルなことには話せない」と彼女は言う。.
「子供が空中やオンラインでいるように、スペイン語の理解に恥ずかしがることは、持続的な影響を及ぼす可能性がある」とロドリゲス氏は述べています。.
「あなたがそれに座るとき、それはその精神的なブロックが起き始めるときです。.
そして次回、公にスペイン語を話したいとき、その瞬間を考えるつもりだ」と彼女は言う。.長年にわたり、ロドリゲスはスペイン語を話すことに関する不確実性に直面する他の人々を助けてきました。.
彼女はスペイン語のSin Penaを共同創設者であり、ラテン人にとって「癒し、実践するための安全な空間」として自分自身を評価している。.
「ペンなし」はスペイン語で「恥ずかしがらず」を意味します。.スペイン語 Sin Penaはオンライン言語クラスと議論グループを開催し、参加者に個人的な旅行体験も提供しています。.スペインのSin Pena共同創設者Wendy Ramirez、左とJackie Rodriguezは言います 小さなプログラムとして始まったものは、スペイヤ語に再接続し、道を通して互いにサポートすることを望んでいる1000人以上のコミュニティとなっています。.
優しさ Wendy Ramirez と Jackie Rodriguez このプログラムは、5年ほど前に数人の個人向けのコーチングセッションとして始まりました。.
その後、1000人以上の支持コミュニティに咲き込んでおり、別の共同創設者であるWendy Ramirez氏は述べています。.「おじいちゃんがプログラムにいる。.
私たちは、妊娠している人々が私たちのプログラムに参加する赤ちゃんを持つことに興味があります。.私たちはまだ学校にいる人々がいます。.専門家がいる」とロドリゲスは言う。.「人生のあらゆる様々な道を見ることが本当に素晴らしい。.多くの人が、移民の子どもや孫であるという共通の経験を結びつけ、家族とつながるためにスペイン語をよりよく話したいと考えている。.
今週発表されたPewの研究によると、アメリカのラテン人のほとんどがスペイン語を話しているが、行うラテンの割合は世代によって異なっている。.
ラテン語の70%、U。.S ス.移民の子どもたちが、スペイン語で会話をできることを言うと、少なくともかなりうまく言います。.しかし、ラテン移民から降りてきた後世代のうち、より小さな割合(34%)はそうする可能性があると述べています。.「謝罪をやめる必要がある」 ペウの報告書は、スペイン語が直面している人々の生活に与える恥ずかしい影響には触れない。.
しかし、ドクター.
ジョセ・メディナは、それは彼がすべてをあまりにもよく知っている現実だと言います。.教師としての長年にわたり、主人公であり現在は教育コンサルタントであるメディナ氏は、多くの人が苦労していると聞いている。.「スペイン語を話さないか、子どもたちがスペンシャル教えていないという決断をすることに対して罪悪感を感じる人もいる」と彼は言う。.
話し合いでスペイン語やスパンジー語を使用しようとする人々は笑える。.
先週、スパンギ語と二言語教育に関するビデオが大きなソーシャルメディアのフォローを持っているメジナは、彼が聞いた物語に答えをもってTikTokへ行きました。.
彼は言った、スペイン語を話すために多くの闘争の主な理由は、彼らがUで得た教育のためにある。.S ス.学校システム.「私たちはスペイン語を話すか、話さないかのために謝罪するのをやめる必要があります」と彼は言った。.
メッセージは数百件の回答を引き出した。.
彼らのうち、「私のスペイン人は、幼稚園で始まった。.
私たちは、自分の言語に恥ずかしがりを感じました。.「メキシコに行って家族全員が、私はクジラのように話していると言い、それが私のせいでいるかのように恥ずかしがる。.
「私自身の家族でさえ、私が話した「悪い」スペイン語のために嫌がらせを受けた。.
ゲームで恥ずかしがることに答えると、カリフォルニアで育つと述べているカーロス・トーレスは、メキシコからアメリカに移住した母親とスペイン語を話すことはめったにない。.
「母と家族の残り、祖父母はいつも私に「あなたは英語を学ぶ必要がある」と言い続けていました。.
あなたは適合しなければならない。.もっと良い学校に行く必要がある。.「現在31歳で、彼は成人として自分自身をしばしに妻の質問をすることに気づき、スペイン語がより流暢である。.
彼らは、質問や頻繁に起こる会話が日常的に取り組む世代の他の人々と何かだったことに気づいた。.だから、一緒に彼らは「Yo Sabo The Game」を作り出し、スペイン語の言葉でプレイヤーをクイズするカードが含まれ、子供時代の思い出を共有するよう奨励します。.
トーレスと彼の妻ジェシカ・ロザレスの笑いで満たされたビデオは、カードを持つ人々を誘惑し、TikTok上でゲームに何百万もの好みを得ました。.
ゲームのタイトルは、言葉で遊ぶことですが、アメリカ生まれの移民の子どものスペイン語を話す方法を説明するためによく使われているスローラに参照します。.
この用語「no sabo kids」は、スペイン語のサウル(Saber)という誤った結合を意味する、「知るために」。.「それは、スペイン語について人々を混乱させるか、それらを単独化し、誰かが彼らがラテン語で十分ではないと感じさせようとするような用語です」とトーレスは言います。.
スペイン語で正しい言葉を探している多くの会話の後、カルロス・トーレスとジェシカ・ローゼラスは彼らが希望するゲームを作り出し、他の人々とのつながりを好む機会に言語を闘うために感じるいくつかのラテン人の恥ずかしさを変えるでしょう。.
優秀なカルロス・トーレスとジェシカ・ローゼルズ・テオレスは、彼らのゲームがそのアイデアを頭に変え、家族や友人との間の言語差を橋にすることを望んでいる。.
ペウの研究では、多くの人がスペイン語を話すことはラテン人のアイデンティティと密接に結びついていることがわかりました。.
しかしトーレスは彼らのゲームがより複雑なイメージを明らかにしていると述べています。.
どれだけスペイン語を知っているか、どのくらいスペンシャルジェスが知っているかが関係ない。.
私たちは、とても似たような幼少期の記憶を共有し、非常に似ているラテン家庭の思い出を分かち合います」と彼は言います。.そして、トーレスは、「私たちが知っているスペイン語の量に基づいてお互いを下げるよりも人々を集めるべきだ」と述べています。.
「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/20/us/latinos-spanish-shaming-pew-study-cec/index.html
