DATE: 2023-09-14
タランガンバディ、インド CNN - アジアの植民地支配の長い歴史の中で、デンマークの影は大きく揺れません。.
インディアンやデンマーク人は、この北ヨーロッパの国が1620年から1845年にかけてインドに足跡を踏み入れたことを知っていることは正当だ。.
その足跡は、東インドのコロマンドル海岸に遠く下にある小さな貿易出場であるTranquebarでした。.現在、タミルナド州の未記録都市であるが、サラガンバディ(Tarangambadi)と呼ばれていますが、120キロメートル南に有名なフランスの出張プーデッチャリーにあるところですが、ダニア統治の痕跡はまだ明らかです。.
第一例はビーチのバンガル、ベンジャルの湾岸にある美しく修復された古い植民地建物で、デンマーク時代に裁判所として使用されていた。.
数年後、イギリス人が到着したとき、それは公式の居住地に変換されました。.今日は、魅力的なホテルです。.
復興の取り組みは2004年に始まり、インドで豪華なブティックホテルを運営するNemranaグループが管理している2006年にゲストに開かれました。.
ホテルには8つの部屋しかありませんが、それぞれデンマーク王国のメンバーに名付けられており、高層屋根、木製の床と古代家具で強いノスタルジアム感を引き起こしています。.
The Bungalow on the Beachは、デンマーク人が最初に裁判所として使用した遺産ホテルです。.
Amit Pasricha トップスイート - デンマーク王子 - の歴史にノードを提供します。.
広く、木製の階段を備えたスパイラル階梯を通じてアクセス可能な快適な部屋には、モスクワが詰め込まれた大きな4ポスターベッド、植民地のリビング椅子、樹書き板と狭いしかし近代的なバスルームがあります。.しかし、ホテルのユニークな販売点は建物の周りを走る広々としたバルコニーであり、海に素晴らしい景色を提供しています。.
夜、ビーチのバンガルは明るく輝き、海岸にベイコンのように立っている。.
大庭に近いパトリオで食事が提供され、南インドおよびヨーロッパの美味しい地域料理が広く選ばれています。.Neemrana Groupの倫理は、共同創設者アマン・ナス氏によると、「ユニークに位置する古い建物や構造を発見し、再び復元させることになり、内側にある生活と笑いを想像することになる。.
ホテル近くの歴史的な建物には、古いダンスボルグ要塞(その後より)が含まれ、ホテルのプライベートプールをすぐ離れ、岩の上に700年前にあったマシラマニ・ナタール寺院があり、1306年にパンディア王によって建設された。.
デンマークの到着を前提としたこの色彩ある構造は、中国建築デザインと伝統的な建設技術との要素を組み合わせたものであり、当時のインドに頻繁に訪れた中国商人の影響力が示されている。.
トランクバーの偶然の発見「なぜダン人は新しい定住地を「トランスケバー」と呼んだのか?歴史家によると、彼らはタラガンバディ(Tarangambadi)という母国名を語ることができなかった。.
(その後、市はタラガンバディを公式名称として使用するために戻ってきました。.しかし、デンマーク人がインドで最初に足を踏み入れたという事実は事故の一部だった。.
すべては、23歳の海軍司令官オヴェ・ゲデドが1618年11月にダンシア東インド会社の旗下でリスボンから出発し、王クリスチャン4世の祝福と資金調達を開始した。.
彼の使命は、ポルトガル人によって封鎖されたセイロン皇帝(現代スリランカ)を支援し、デンマークにとって安全な貿易権を与えることだった。.
タランガンバディスの最初のデンマーク人住民を収容するために建てられた Dansborg Fortは、重要な都市記念碑です。.
バラジ・スリニヴァサン/iStockphoto/Getty Images しかし、ゲデが1620年初頭に到着した時点で、彼は海賊や病気との戦いで300人の兵士の3分の2を失った後、ポルトガル人は完全なコントロール下にある。.
彼のミッションが失敗したことに失望し、ゲデと3人のクーナーと2つのフレーガットの小さな艦隊はコロマンドル海岸に飛び降りて行き、タランガンバディでアンカーを落とした。.
彼はすぐに、当時のインドの支配者であるタンジョー州の同様に若いラグナサ・ナヤクと契約を結び、土地の一部を賃貸し、年間3000ルーズ(37ドル)の報酬に対して独占的な取引権を得る。.
1620年11月、ゲデが故郷から航海を開始してから2年後、トランクバーのダンシア出身地が生まれた。.
ダンはすぐに海に向かって直面して、ビーチの向こうに小さな要塞を建てることにした。.
Dansborgと呼ばれ、最初のデンマーク人住民を収容する予定だった。.インドの基準によると、永続的な要塞は印象的ではない。.
ビーチのバンガルーに隣に位置する、それはただ2つのストーリー高くかなり天気で風と波によって打ち砕かれている。.しかし、それはインドにおけるデンマークの支配の最も重要な記念碑であり、その頂点では世界で2番目に重要であるダニア城であったKronborg後、この音は デナとスウェーデンを分離する。.
Dansborgは、石の壁と山頂を建てたスカンディナビア軍事スタイルで建設され、大きなトラペゾイドが含まれる本質的な風景庭園として形成されました。.
今日、あなたはそのランパート沿いの快適な散歩を楽しむことができますが、これはコロマンドル海岸の素晴らしい景色を提供します。.
要塞の主な建物は、小さい博物館を築き、そこで壁がかつてあった。.
ディスプレイには、デンマークとイギリスの間で行われた売却のコピーを含む興味深い文書があり、旧市街地図やトランクバーに着陸した小型ダニア船舶の集まりがあります。.デンマークはナヤクとの契約を締結したが、後者はファッズル同盟国であることが証明された。.
ナカクの勢力からの絶え間ない破壊波は、彼らが壁、といくつかのキャノンタワーでトランケバーを強化させた。.もっと安全に感じるように、デンマーク人はダンスボルグの要塞から移動し、ヨーロッパスタイルで多くの州立住宅を建てた。.
徐々に、城に最も近い町の部分は、ネットワークストリートプラン、プロテスタント教会や学校を持つヨーロッパ人として採用し始めた。.
町への唯一のアクセスは、ダンマーク王の武器と印刷を着用した白い石造りである土地の門によって制御され、これはタラガンバディに入るときに最初に見られるものだ。.
デンマーク人はまた、彼らが商業のポストを生存させるために工業後ろに必要としていることに気づいたので、1670年に条約を再交渉したとき、32平方キロメートルの土地面積で追加の村や小区を購入しました。.
今日、歴史的な土地の門はタランガンバディに入るときに最初に見られるものだ。.
この拡大地域のワークショップは、伝統的なペーパー、カルダモム、クロウや他のエキゾチックなスパイスの貨物に加えて、ヨーロッパ市場への輸出のために綿製テキスタイルを掘り起こし、塩粉、コーヒー、砂糖、ティークおよびバンボーなど。.
インドに帰国したとき、デンマークの船舶は銀貨やバーを持ち込んだが、鉛、銅、鉄などのバラスト商品も輸入し始めた。.
インドに到着するプロテスタント主義 この時代をもっと知る観光スポットの1つは、Ziegenbalg博物館です。.
2017年に公開されたこの本は、ドイツ出身のデンマーク人ミッション主義者バルトロモア・ジーゲンバルの元居住地にあります。.ゼーゲンバルグは、1706年にフリードリック4世のルタリア王によってトランクバーに送られ、インドの土にプロテスタント主義の旗を植えました。.
彼は当時の稀な人であり、デンマークのコミュニティ内で与えられた場所を隠し、代わりに先住民生活に浸り込んでタミル語(地元言語)の中で流動化した。.
教会や学校のためにお金を集め、デンマークからの印刷報道(現在Ziegenbalg博物館で見ることができる)を通して送りました。.
彼はそれを印刷するために使ったタミル版の聖書 - 聖なる本の最初のインディアン語翻訳。.残念ながら、熱心な若いミッション主義者の地元のデンマーク人設立との頻繁な衝突は彼の健康に深刻な負担をかけた。.
デンマークで36歳の若い頃に亡くなった。.
残骸は彼の愛するインドに戻され、彼は今日も訪れることができるタランガンバディのニューエルサレム教会に埋葬されている。.デンマークの章が終わり、最初の数年でトランクバーはうまくいったし、1730年に地域の人口が増加して15000人に達した。.
しかし、長期的にはデンマーク人は東部の新しい植民地を働かせるために闘った。.
トランクバールの運は、小さな町の岸を揺るがす大きな波のように輝き、流れていました。.
帰宅、17世紀はヨーロッパの大国間で一連の戦争が特徴づけられ、彼らは大陸を分裂させようと闘った。.
デンマーク人が関与していないとき、彼らの貿易会社は中立の旗によって繁栄し、その下で商業を妨げられず行うことができた。.
しかし、彼らが関与したとき、その企業は海上貿易が緊張によって直接影響を受けたため苦しんでいました。.デンマークの3社は、トランクバーの管理・防衛及び運用を運営し、土地税と地上および海上貿易関税の収集を通じてその費用を支払う権利を与えられた。.
ニューエルサレム教会は、1718年にデンマークのミッション主義者バルトロメウス・ジーゲンベルグによって建設された。.
Satish Parashar/iStock Editorial/Getty Images しかし、海上税収は非常に不安定で、最初の2社が破産することに直接導いた。.
デンマーク政府は1777年に会社の一つから入国し、取り上げなければならなかった。.テキスタイル工場や倉庫が閉鎖され、支配するイギリス人が移動し、トランクバーの重要性は19世紀に引き続き増え続けた。.
最終的には、デンマークは1845年にイギリス人と契約を結び、1ドルで元財産を売却する。.
ダン・インド史のこのユニークな章を終わらせる2500万(15.033ドル).21世紀に近づき、アジアにおける文化遺産と相続に関するデンマークの関心を再現する。.
2002年に設立されたデンマーク・トランクバー協会(DTA)は、タラガンバディの歴史的観光スポットを改装し変革するための動力となっています。.ポール・ペテルセン大統領は、ジーゲンバルグのアプローチを好む: 「我々は友人としてここにいるが侵略者ではない――我々の共通の遺産とインドとの平和的かつ協力的な方法で建設したい。.
DTAは、2004年の恐ろしい津波の後、住民の信頼を得て家を再建し、新しい船を購入し、3000メートルのグラニット保護壁を沿って建設するために上昇した。.
その後、DTA、デンマーク国立博物館(DNM)、インタッチ(芸術文化遺産のためのインディアン国家信託)とタミルナドゥ観光局との協力により、ダンスボーグ要塞、土地門、古いデンの墓地、知事バングラウスの改修が行われた。.
その間、デンマーク司令官の家での作業が始まりました。.州知事のバンガルーは、2011年に修復された大規模な中央ヴェランダと二重前列を備えた建物ですが、まだ鍵とロックの下に残っていますが、コマンドラーズハウスはデンマーク・インド文化センターをホストしており、現在は海上博物館と図書館で構成されています。.
しかし、市の観光供給を増やすためにまだ作業が行われなければならない。.
タミルナド政府が1992年にトランクバーを遺産都市に指定したにもかかわらず、ビーチのバンガロウ以外には適切な宿泊施設がないことが明らかです。.一方、基本的な観光インフラストラクチャは、物理的かつ観光情報センターやレストランなど、カフェや公共のリゾートなどのデジタルなかで、適切なウェブサイトやソーシャルメディアのような存在が欠けている。.
「もしトランクバーが歴史的な観光目的地としての潜在能力を認識するならば、地域住民を含むすべての関係者に関与する調整された戦略計画は絶対に不可欠だ」と南インドにおけるダンシア副領事であるプラバカル・ラオ氏は述べている。.
実は、それは活気あるプドゥケリーと比較してパラシュであり、古代デンマークの建物や博物館を訪れることに加えて、それ以外はほとんどありません。.
しかしながら、インドの植民地統治の豊かで多様な歴史におけるこのデンマーク章は短く興味深い一つであり、タランガンバディ/トランクバーをあらゆる歴史的なブーフに訪問する価値がある。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/travel/tranquebar-denmark-outpost-india-tharangambadi/index.html