DATE: 2023-08-22
トルコのレジェプ・タイープ・エルドアン大統領は、2023年8月21日にアンカラにある大使館で閣僚会議を経てメディアに話し合う。.アデム・アルタン/アフリカのトルコ大統領は8月21日、国連平和維持者を民族分裂キプロスの道路建設を阻止したと批判し、この行動が受け入れられないと非難し,チプライ人に対する反対派との戦争勢力を非正している。.
先週、怒ったトルコのキプロスは国連が支配するバッファーゾーンに侵入する道路で働く乗組員をブロックした国際平和維持団体グループを打ち砕き撃たれた。.
この道は、北部のトルコキプロスに位置するアルソスの村をピラの多民族村と結びつけるように設計されており、その内側にあるバッファーゾーンでギリシャキペロ南部が占領され、国際的に認められた島々政府が座っている。.ピラに住むトルコのキプロスを自分の土地に到達させるのを防ぐことは、合法的でも人道的なものではありません。.
平和維持部隊は、村人に対する物理的介入とその介護後に作った不幸な発言の両方で彼らの無党派性を過剰に抑え、この島での評判を損なう。.この道は、チプル人がイギリス軍事基地の北側にチェックポイントを囲むことによってピラへの直接アクセスを与えるだろうが、1960年にキプロスが英国植民地主義から独立した後、イランが維持していた2つの基地の一つである。.
ギリシャのキプロスは、180km(122マイル)を広げるバッファーゾーン沿いの敏感な場所で軍事目的を持つ道路構築に動きを感じます。.
トルコは、ギリシャ・キプロスとチューランド・シピアの住民にとって人道的計画としてこの道路を描いた。.アーティストは、世界の偉大な地図にトルコを取り戻し、フランスが自らの誇りを返すという彼の任務を追求している。攻撃も批判した国連平和維持部隊から期待されることは、その名前に正義を行い、島上のあらゆる側面の人道的ニーズに対する解決策を見つけるのに役立つことだ」とエルドアン氏は述べた。.
我々は島で実現と違法性の行為に同意しない。.アントニオ・グテレス国連事務総長は、平和維持者に対する攻撃を非難し、国際法の下で重大な犯罪となる可能性があると強調した。.
欧州連合(EU)と英国・フランス大使館も攻撃を批判した。.バッファーゾーンの地位を維持することは、1974年以来国連ミッションに捧げられていますが、トルコはギリシャと同盟する支持者によって支援されたクーデターでキプロスを侵攻した。.
トルコだけが、独立宣言を認める。.国連によると、両側は長年にわたりバッファーゾーンで繰り返し違反している。.
道路上の紛争は、島の分裂を解決するための交渉を再開しようとするキプロス政府の取り組みを妨げる可能性がある。.こんにちは。.
Source: https://www.lemonde.fr/en/turkey/article/2023/08/21/erdogan-denounces-un-peacekeepers-for-blocking-cyprus-road-project_6102337_219.html
