DATE: 2023-10-02
ドイツ人の再統一を祝う記念碑が建設されている。.開業は4年前に予定だった。.いつ準備ができているかは誰も知らない。.10月3日は、ドイツの平和的な再結合以来毎年祝われている日です。.
この歴史的なイベントを記念するモニュメント、自由と統一のためのメニューは、ドイツ人の再結合30周年に2019年に開幕される予定だった。.
しかし、政治的議論、官僚的な障害、安全保障の懸念や資金不足がプロジェクトの開始を遅らせた。.4年後(2020年5月以降の建設が続いているにもかかわらず)は、より良く見えない事態です。.
ベルリンの城宮が立っていたホンボルトフォーラムの前にある歴史的な基地は、ほぼ完成しており、シュトゥットガート計画事務所Milla&PartnerもDWに確認した。.
自由と統一の記念碑はドイツ人の再結合を記念するイメージ:ミラ&パートナー 2011年のコンテストで優勝したデザインとして選ばれた歩行可能なシール、人気ではEinheitswippe(ユニット・セサウ)と呼ばれています。.
Milla & Partnerによると、モニュメントの32個の鋼部門が現在北レイン・ウェストファリアにある生産ホールでベルリンに運ばれるのを待っている。.遅延はすでに期待されている。.
自由と統一の記念碑は今年完成しない、創作ディレクターセバスチャン・レッツが確認する。.
われわれは2024年に実施計画を策定し、その事前文化・メディア文化委員に通知した。.プロジェクト開発の国家機関、文化委員クラウディア・ロスが決定を下すのは今だ。.関与するすべての人は、記念碑が迅速に完成していることを確保しようとしている。.
最終的には、プロジェクトの総契約者(シュトゥットガルト創造コンサルティング機関Milla&パートナー)のみが開業日を決定することができる:一般契約者の見解によると、鉄鋼建設部門における副契約者が困難なため現在は建設遅延があると文化委員会のスピーカー氏は説明する。.
記念碑は、十分な人が一方向に集まるときから片側へ向かうことができます画像:Milla & Partner / Sasha Waltz Soaringコスト また予想される費用の再増加も期待されます。.
記念碑は当初1500万ユーロ(約1億ドル)の費用で設定された。.8百万)は、その後1700万ユーロに増加した推定です。.現在、プロジェクトはさらに高価になるかもしれないとGDRの作家であり元市民権活動家のアンドレアス・アップルト氏が予測している。.記念碑プロジェクトは、1998年にGDRの市民権活動家であるグンター・ノークによって開始され、元建設計画連邦局長フロリアン・マウスバッハ(Florian Mausbach)、ジャーナリストジルゲン·エンガート(Jürgen Engert)と東ドイツ初の民主的に選出された政府首脳であったロータール・デ・マイゼエレが始めた。.
記念碑の背後にある彼らのアイデアは、ベルリンの壁が崩壊した解放感、歴史的幸福と喜びの涙を敬うことだった。.
2007年、ドイツ議会は連邦資金で支援された記念碑を建設することに決めた。.
しかし、その後政治的な衝突が始まり、議会予算委員会は一時的に資金調達を阻止した。.プロジェクトの反対者は記念碑の象徴主義を疑問に思った。.
このビデオを見るには、JavaScriptを有効にし、HTML5動画をサポートするウェブブラウザへのアップグレードを考えてください。.
開幕式は2020年に行われた。.その後、ベルリン・ミット地区の完成と現在開設されているハンボルトフォーラムの前にある建物は活動に満ちている。.
モーブ記念碑の市民歩行シールドの建設は50〜18メートル(164〜59フィート)で測定される。.
計画に従って、より多くの人々が一方へ移動すると、スケールはそれに応じて傾く。.1989年と同様に、人々は理解を得て行動することを決めなければならない。.ボールの曲線は、1989年の抗議者のスローガンで大きな金色の文字を描いた舞台のようなものを作ることです:我々は人々のようだ。.
We are a people (われわれは民である).(私たちはひとりの人間です).プロジェクトの批評家は、政治的なキッチとして描かれ、ファイアグラウンド性質を持つ弱いメタフォーであり、他の人々は記念碑の強いシンボリズムを称賛した。.
自由と統一という用語の組み合わせは、ドイツ共和国での抗議者が自由を示したが、連続的にドルマンを再結成することを望んでいないためにも批判をもたらした。.
ブランデンブルクのペルレベルグで、ドイツ統一を祝う記念碑が再結成後すぐに公開されました Image: Gerd Bielefeld/Stadtverwaltung Perleberg Consensus increasingly difficult What kind of unity is being celebrated? asks Annette Ahme of the Historische Mitte association. (歴史的ミット協会).
ドイツ連邦共和国への格納の無条件加盟は、憲法議論に伴わずに間違っていたとDWによると、東西部統一プロセスはその後失敗した。.ドイツ文化評議会のオラフ・ジミルマン(Olaf Zimmermann)は、記念碑に対する社会的支援が欠けていると信じています。.
なぜ記念碑プロジェクトが長く遅れたのか?それは、Zimmermannは言うと、最終的には誰もそれを望んでいないからだ。.
彼はまた、ドイツ内東と西の間で緊張が高まるため、誰でもまだ記念碑を必要としているかどうかについてもますます不確実である。.ユニットは歴史における幸運の衝撃であったヘンドリック・ベルト、ドレスデン工科大学心理学教授と変革研究者で、東部および西側諸国が統一された国家を見る様々な方法について話しています。.
たぶん記念碑が1991年か1992年に早く建てられたはずだ。.時間がかかるほど、遠くから共通点を見つけることができるものを見つけ出すのが難しくなる。.ユニット記念碑の持続可能な効果は不可能であると彼は主張する。.元GDR市民権活動家であるアンドレアス・アップルトの目には、東と西をさらに統一することは不可欠だ。.
再統一は歴史上幸運の衝撃であったが、彼は言うと、結局デモ隊員たちが独裁政権を打ち破ることができたことを追加する。.こうした動きを後ろから、楽観主義のすべてで守らなければならない。.この記事は、ドイツ語で書かれていた。.
こんにちは。.
Source: https://www.dw.com/en/will-berlins-monument-to-german-unity-ever-be-completed/a-66940631
