DATE: 2023-09-19
CNN(ロンドン) - 英国政府は、地方議会が本月初めに破産を宣言した後、ビルミンガムの2番目に大きい都市をコントロールするために移行しました。.
政府は火曜日に理事会への手紙で、委員を任命することを提案し、地方自治体の日常運営に責任を負い、雇用削減、税金増加および理事は所有する資産の売却などが含まれる財政回復計画を監視すること。.
政府はまた、現在の金融混乱の中でビルミンガムがどのように着陸したかを理解するための調査も提案している。.
「私はこれらの決定を軽く行うことはありませんが、ビルミンガムの住民や納税者の利益を守り、地方政府全体に継続的な保険を与えるために不可欠です」と住宅事務局長マイケル・ゴーブは英国議会で立法者たちに言った。.
「ビルミンガムでの行動の必要性は圧力をかけている」と彼は付け加えた。.
ロンドンに次いで最大のイギリス都市は、英国の中央政府支出が過去10年間で深く削減されており、その結果、深刻な資金不足を抱えている地域当局の増加の一つです。.
ビルミンガム市議会は9月5日に「第114条」の通知を発行し、学校や住宅などの基本的なサービス以外にすべての支出を停止しなければならない。.
理事会の財政的損害は、同様の仕事のために男性よりも歴史的に低い女性従業員を支払わなければならなかったという高額な補償金から部分的に生じる。.
市議会はすでに1ポンドを燃やしている。.
数十億ドル(1万).過去10年間でこれらの請求を解決するために(現在も増加している)4億ドル、2023年から24年の財政年度の予算赤字が8700万ポンド(109百万ドルの預金)、と期待しています。.火曜日に発表された都市の財政回復計画では、雇用削減、土地や建物の売却、住民や企業に対する増税、政府からの追加資金がビルミンガムの金融問題に対処するために必要になる可能性があると示唆しています。.
「この状況に対処するための我々の仕事は緊急でなければならない、我々が提供しているもの、どのように機能し、組織の形状とサイズについて厳しい選択を含むだろう」と理事会のCEOデボラ・カドマン氏は報告書に述べた。.
議案は9月25日の特別会合で検討される予定だ。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/19/economy/birmingham-bankruptcy-uk-government-control/index.html
