DATE: 2023-09-19
モロッコで震災が発生。.南部とアトラス山脈のいくつかの地域では、ハムレットが破壊され、村は滅び、住民に苦しみを抱いた。.私たちのスクリーンに直面して、私たちはゴミと廃墟の下で生き残った人々と死者たちがまだ共存している奇妙なシーンを目撃しました。.時間が経つにつれ、我々は恐ろしく驚きながら損害の程度と状況の重度を発見した。.画像に圧倒され、私たちは見たものを名付けようと闘いました。.このような恐怖を表現できる言葉は、いずれも「恐怖」という単語自体ではない。.モロッコの小説家アブデラ・タイア(Abdellah Taïa)は、『小さな人々が再び最高値を払う』と述べた。.
多くの建物が完全に崩壊し、他の人はほとんど立っていなかったのに、他の人がまたひきこもりしていたので、いつでも彼らを破壊することができた別の衝撃の恵みで。.子供たちによって慎重に建てられた砂城が、大人たちが無意識にトラムアップされたかのように感じた。.ここでは、ゴミの塊が巨大な墓を形成し、家族全員に持つのに十分大きいのである。そこには立っている壁が巨型記念石として役立ちます。.確かに、それはひどい視点であり、なぜアラビア語で墓地を意味するマクバラという言葉が英語のアドジェクトに起きるのかを見ることが容易でした:マカブレ。.高速列車(アフリカ大陸の最初、現在は高速列车のみ)によって結びついている都市に住むモロッコ人にもかかわらず、これらの崩壊のシーンは別の世紀から来ているようだ。.
モロッコ自体で撮影された『キリストの最後の誘惑』(マーティン・スコーセシー、1988年)を思い出し、神聖な保護をもって武装したイエスがいつでもゴミから出てくることを期待しています。.スコルセシーが「カット!」と叫び、このホラーの場面を終わらせる。.しかし、私たちが目撃するシーンは特別な効果や装飾なしで行われますが、地上の多くの人々は再び立ち上がるつもりはありません。.悪夢のイメージは、無制限や判断なしに描かれていて、世界に暴露された個人的な影響を持つこのような荒廃した家のようなものであり、もはや私たちが無視できない現実:影の中で長く沈んでいたモロッコと地球がその震えの中に広い日光で展示することを決めた。.
私たちがしばしぶりに見逃したモロッコは、田舎の産業化、高速道路システムと都市開発の印象的な拡大――すべて完全に正当化可能な努力―そして現代国家のイメージを計画する動きによって私たちも迷惑を感じました。.誇りに思うこの列車は、私たちの一部が決して乗り込んだことがないのを忘れてしまったほど速く飛び回った。.あなたは55.
この記事の73%が読むために残っている。.残りはサブスクリプションのみです。.こんにちは。.
Source: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2023/09/19/writer-youssouf-amine-elalamy-since-the-earthquake-morocco-has-witnessed-a-lesson-in-civic-mindedness_6137734_23.html
