DATE: 2023-09-05
ソウル、韓国CNN - 高圧教育システムに有名な国の教師への負担を広く責められた教員の自殺容疑で数十万人の教職者がデモを行っている。.
怒った教師たちは、親から過度に厳しい要求や虐待を受けていると主張し、法的改革を求め、より多くの保護を受けるよう求める。.
200,000人までデモ参加者が土曜日に集会に参加したと韓国教師協会によると、イベント主催者を引用。.
そして月曜日、約5万人の教師が仕事をやめ、首都に集まり、死んだ教員の記念式で開催されたと主催者によると、当局は最初から警告したにもかかわらず、「ストライキは違法だ」と考えられるだろう。.韓国の教師たちが、2023年9月4日に亡くなった先生を記念して黒い服を着た首都ソウルでストライキを行っている。.
Chung Sung-Jun/Getty Images 教師はセウルのSeoi小学校で1年生のホメロームを教え、7月18日にキャンパスで死亡したと国教育省およびソウル大都市教育局が8月発表し、死について調査を行った。.
先生の名前は言わなかった。.彼女の死から2日後、大都市教育局長チョ・ヒーヨンは「極端な選択を下す不幸な決断」をしたと述べた。.
チョ氏は警察が調査を続けていると述べたが、「教師の正当な教育活動が保護されていないという現実」を認め、教員により法的・機関的な保護を与えるための「特別措置」に要請した。.
モーラーは、セウル・シーオイ小学校のメインゲートの前で葬儀を経て行き、2023年9月4日にソウルの初等学校に通う。.
Jung Yeon-je/AFP/Getty Images 調査を開始した後、教育当局はソーシャルメディアで流れていた噂の数々に対処し、2人の学生間の紛争が教師の死に影響を与えたと主張する。.
2人の学生の両親が教師との会合に参加したと教育副大臣は8月に、当局が発見を発表したときに述べた。.
教師は親から「複数の電話」を受け取ったが、親の個人番号をどのように発見したかについて、「不快で不安を感じた」と述べた。.しかし、副大臣は付け加えたが、教師が親から「口頭暴力」に直面したかどうかはまだ明らかではない。.
「教師の日記と同僚とのインタビューの結果に基づいて、(調査)は先生が問題のある学生を抱えていてホメロームを実行するのに困難があり、教員は学期初めから多くの仕事をしたことが判明した」と彼は言った。.
教師の死因やその原因を含む詳細は当局に提供されなかった。.
教師がターゲットになった死は、長い間報酬の恐れから生徒を規律できないと感じた多くの教員や教育スタッフにとってヒントとなった。.
教師自殺の最近の報告は、月曜日のストライキ前に数週間続く抗議デモで激怒を引き起こした。.韓国政府のデータによると、2018年1月から2023年6月にかけて100人の公立学校教師が自殺した。.
データは、彼らの死に貢献した要因を明らかにしませんし、その自殺の数が個人の仕事と結びついていることは不明です。.
しかし、教育コミュニティの多くは2014年に導入された児童虐待法に論争を起こした。.法律により、児童虐待の疑いのある者は、証拠を提供する必要もなく当局に報告することができる。.
当局はその後、不正行為の主張地(この場合学校)を訪問し、関連する者に質問することなど、訴訟について調査することができる。.教師は、子どもが軽減されたと感じる親によって不公平にターゲットされる可能性があると述べています - 時には仕事を脅かす。.
韓国教師・教育労働者連合(Korean Teachers and Education Workers’ Union)の調査では、回答者の60%以上が児童虐待について個人的に報告されたか、あるいは他の教員を知っていると述べた。.
9月4日、ソウルで教師の死を記念するために真実に求める兆候を持つ韓国の教員たち。.
Yoonjung Seo/CNN「現在の児童虐待防止法は教室での教師の教育と指導を制限している」と、月曜日のストライキに参加した女性が言った。.
「もちろん、教師や親の大半は良いですが、ある親がこの法律を乱用し、子ども虐待のために教員に訴えることがあります」と女性は言いました。.
ストライキの女性も名付けを拒否したが、10年間教えていたと語った。.
「教師に権限が与えられていないため、教室で子どもたちを教えることは困難だ」と彼女はCNNに語った。.
「児童虐待防止法は、子どもを保護するための善意で作成されたが、非常に不規則な基準の対象となる。.「多くの教師は怒った親に報告される恐れ、学生への小規模な報酬や教室での他の規律的な行動を発行することもあるからだ」と彼女は付け加えた。.
教師を訴え、苦情を受け入れた。.
ソウル教育局のトップインテンダーであるチョ氏は、教師に月曜日を「混沌の一日の日」にならないよう呼びかけた。.
オンラインで述べたとおり、彼は「セオイ小学校の教師死後にある真実を発見できるコンサルティング機関」を作り出し、「残念ながら亡くなった教員を記念する方法を見つけるために集まる一方に教育への学生の権利を守ることができる。.「9月4日、韓国のセウルで教師ストライキの参加者が集まる。.
Yoonjung Seo/CNN教育大臣リー・ジョーホは先週、計画ストライキが学生の教育への権利を侵害した「違法な集団行動」だと警告した。.
しかし、彼は日曜日の別々の声明でより和解的な音を採用し、「教師の絶望した叫び」に耳を傾けていたと述べ、月曜ストライキ中に責任を持つ参加者はいないと主張しました。.「教育権の保護を回復し、強化するための包括的な計画を準備した」とリー氏は書いたが、「政府に法律を迅速に立法させるよう求めているので、教師たちの合理的な教育活動から子ども虐待犯罪との区別を得ることができる。.
さらに、ユン・スク・イエール大統領は月曜日の会合でアドバイザーに「教師が先週末発表した声を真剣に受け止め、教育権威の確立と教育分野の正常化に向けたあらゆる努力をするべきだ」と述べた。.
しかし、抗議者や教師は子供虐待法が改正されるまで満足しないと言っている。.
「我々は(教師)を守り、他のどの教員も自分の命を取ることを選択しないように変化する」と抗議グループの1人で、「みんなが一つとして共にいる」という。.教師が亡くなった学校の外で、月曜日に祈る者は葬儀に草と白い花を置き、ポスト・イットノートの壁にメッセージを書いた。.
教師の自殺に焦点を当てたデモは、韓国の精神健康問題とその深い教育システムに対する長年の批判が反映されている。.
韓国はOECD諸国の間で自殺率が最も高い、20代の青少年と若い成人の間ではその割合が増加している。.
多くの青少年は教育を最大の懸念として引用し、ほとんどの韓国人学生が日常学校から毎日プライベートクラムスクールで追加教師に直接行き、夜遅くまで勉強を続けます。.
そのストレスは親に広がり、その多くの人々は歩くことができる時から子どもたちの教育にお金を流し始めます。.
2022年には、韓国人は私立教育に合計26兆円(約20億ドル)を費やした。.今年、韓国教師協会の調査では、幼稚園から大学まで教育者として働く6751人の回答者が含まれていたが、全国のみ23人が参加した。.
6%が教職に満足していると表明した――全日制低下で、2007年のほぼ68%から落ちた。.こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/05/asia/south-korea-teachers-protest-suicide-intl-hnk/index.html
