DATE: 2023-09-15
モロッコ地震:人々グレンフェルPTSDが再び活性化されました 11時間前画像源、EPAイメージタイトル、イミ NTalaのアトラス山村のすべて93軒の家は6日目に破壊されると言われています。.
モロッコの大地震は全都市を破壊し、約3000人の命を奪った。.
数万人のモロッコ人が住んでいるイギリスでは、家族は不安な待機や破壊的な電話通話などに耐えられました。.これらのコミュニティのメンバー - モロッコとの強い結びつきを持つ人々 - 人々は、彼らがどのように対処しているかと何をしているのかについて話し合っています。.Grenfell and the earthquake is trauma on top of traume Image source, Imane Bouzir Image caption 地震の前に、イマーン・ブジルはグレンフェルの悲劇に影響を受けた人々を支援していたロンドンはモロッコで生まれた約17000人の家です。.
悲劇からすでに回復しているコミュニティです:2017年のグレンフェル火災は、モロッコの11人の命を主張し、どの国でも最も多く死亡した。.
イマーン・ブージルは、ケンシントンのアルハサニアモロッコの女性センターで働いている。.
心理療法士は、このセンターが地震の結果、モロッコとイギリスの人々のためにオンラインコンサルティングサービスを開始したと述べた。.
マラケシュ出身で家族がいるブジール夫人は、ニュースを聞いたときの不安と無助さに満ちていたと言った。.
幸いにも親戚は皆安全だった。.過去6年間、彼女はグレンフェルに影響を受けた人々を助け続けていますが、そのほとんどの人たちはまだ非常に回復しています。.
グレンフェルに影響を受けた人々はモロッコ人であり、地震にも影響を受ける。.
それは、すでに持っているものの上にある別のトラウマを持つようなものです。.グレンフェル後の人々は家を失い、愛する人々を亡くし、安定と安全感を無駄にした。.
彼女は、人々が再びPTSDを有効にしたと述べた。.
眠れない夜の症状を見た、人々は食べるのをやめ、他の人を避けました。.
グレンフェル災害を経験したことのない人々さえも、すでにPTSDの症状の一種を見せている - 非常に過敏な悪夢や眠りにつく。.
センターは、モロッコ語とアラビア語を話す女性やその家族の健康・福祉・教育・文化的ニーズに全員対応しています。.
イギリスの人々は、電話またはセンターに降りて行くことができ、モロッコの人たちは Facetime または WhatsApp を通じてアドバイスを受けることができます。.
トラウマ・カウンセリングやリラックス・コンサルティングなどのサービスを提供して、人々が心理的トラブルに対処するのを助けるためだけに、ブージール夫人は付け加えた。.
毎週座っているカフェは石の塊にすぎないイメージ源、エラ・ウィリアムズ画像 caption, アラ·ウイヤルマスは最初に英語教師としてモロッコに移り、その後農村地域で女の子教育を勉強する博士号学生として戻って来ました 2019年以来、チェシール出身のエラー・ワイルミスが住んでおり、地震の中心近くのコミュニティで働いています。.
彼女は日曜日の夜にこの地域に到着し、地上の援助対応を調整するためにイギリスモロッコ協会と協力して最も必要な村を探索しています。.
この地域に到達する道は一つしかない、最初の48時間で完全に封鎖された非常に狭い山路であり、緊急サービスや援助が人々に届くことができなかったことを意味している。.
私は、人々がゴミの下に閉じ込められた村でいる友人の電話があった。.
そのうちのいくつかは地元の人々によって追い出された。.こんにちは。.こんにちは。.生存者は捜索と救助活動を続けていた。.その人々のいくつかは、医療援助が彼らに届くことができなかったため、後に負傷から死亡したと彼女は言った。.
地方協会やボランティアと共に、ウィリアムズ氏はアルハウス省のコミュニティへの支援を求めて提供している約100人のグループに加わりました。.
地震の夜に電力停止で、人々は完全な暗闇の中で検索し、携帯電話を充電できず、チーム間のコミュニケーションが失われたことを意味します。.
イメージソース、エラ・ウィリアムズ Image caption, Ms. Williams said it was heartbreaking to see the extent of the destruction On Tuesday, Mrs. William visited the village she once lived in to find it destroyed (火曜日).
それは本当に見るのが難しい。.
こんにちは。.こんにちは。.毎週座っているカフェは、石の塊だけ。.難民キャンプのシーンのように見える、外でウィルトがテントを手に入れ、プラスチックシートの下で村のために料理をするようだが、すべては去った - 店や家。.
彼女の元学生3人を失った後、まだ聞いたことのない人々がいる。.
ゴミに埋められた彼女の元学生が、彼女は生きていると言って友人に電話したが家族には誰もいなかった。.
彼女は助けを求めて、生き残るつもりはないとウィリアムズ夫人は言った。.
彼女が最後に聞いたのは3日間。.
I can continue my day, every day its in my head Image source Hesham Bakali Image caption ヘシャム・バカリは、地震のウィルツハイールにあるトロブリッジがイングランド最大のモロッコ人コミュニティの一つである以来、モラクン背景から1000人の住民とともに家族との常連接触をしていたと言った。.
Hesham Bakaliはトロブリッジモスクに参加し、衣類、ベッドルーム、テントなど寄付を集めている。.
彼の妻と孫は、マラケシュで自宅にいたとき、ショックが始まった。.
後で、壊れた鏡の写真と床に散らされた画像が届きました。.「わたしは日を続ける、毎日頭の中にいる」と語った。.
電話をかけているが、誰もがOKでいることを確認するためにまだ呼び出しをしている。.モロッコ北部のハミセットで献血に行った彼の父親は、国を吸い込んでいるコミュニティ・スピリチュアルについて語りました。.
彼は、そこにたくさんの人がいたと言ったが、バカリ氏は言った。.
そして彼は、私を家に送って来て次の日に戻るように頼んだところへ行きます。.バカリ氏は、災害のニュースに対処する際に、隣人や友人たち、家族や同僚から大きな支援を受けたと述べた。.
まだやるべき仕事はたくさんあるが、モロッコに彼のモスクと共に行って援助を配布することを望んでいる。.
私たちは皆、コミュニティとしてできることをし、人々のように正しいことをしようとしている。.
こんにちは。.
Source: https://www.bbc.com/news/uk-england-66798052
