DATE: 2023-08-20
CNN - アメリカで最も裕福な人々は、世界最大の汚染者の一部でもある――彼らの大規模な家やプライベートジェットだけでなく、彼らが投資する企業によって生成された化石燃料のためだけではなく。.
PLOS Climate誌に木曜日に掲載された新しい研究では、アメリカで地球温暖化汚染のほぼ半分を占める米国の最も裕福な10%が責任があると見出し、政府は人々が買う炭素濃度に対する「逆転」税金から離れるよう呼びかけ、代わりに気候変動投資への課税に焦点を当てた。.
グローバル温暖化は、この世界で起こっている巨大な、圧倒的で雲の物であり、あなたにはそれについて機関がないと感じるかもしれない。.
あなたは、何らかの方法で貢献していることを知っているが、それは明確かつ定量的ではない」とマサチューセッツ・アムレスト大学の持続可能性科学者であり報告書の著者であるJared Starr氏は述べた。.この研究は、人々が消費するものを超えて進むことによって個々の責任のより明確なイメージを構築するのに役立ちます。.
Santa Fe Municipal Airport ニューメキシコ州サンタフェ市空港のプライベートジェット.
伝統的に、非常に裕福な人の気候の足跡分析は、彼らが何を買うかに焦点を当てています。.ロバート・アレクサンダー/ゲティ画像 このことをするために、研究者は大規模なデータセットを分析し、金融取引を炭素汚染に結びつけるのに30年かかる。.
彼らは、企業の直接活動によって生じる惑星温暖化汚染と同様に、会社の気候影響をさらに供給チェーンの下げに見た - 例えば、石油会社が発電する大規模な排出量は顧客が燃焼したときに発生します。.
これは、米国の経済活動の各ドルの炭素足跡を与え、研究者は人口調査データを使用して家庭に結びつけた業界の人々が働いていることを示し、賃金や投資から収入を得ている。.
彼らは米国で最も豊かな10%を見つけ、約178000ドル以上の家庭が人によって引き起こされる地球温暖化汚染の40%を責任としていた。.
トップ1%の収入だけ(550,000ドル以上を稼ぐ家庭)は、この汚染の15%から17%に結びついていました。.報告書はまた「スーパーエミター」を特定した。.
彼らはほぼ独占的に最も豊かなトップの1つです。.アメリカ人の1%は、金融、保険、鉱業などの産業に集中しており、1年に約3000トンの炭素汚染を生成しています。.その視点で、人々は二酸化炭素足跡を約2に制限するべきだと推定されています。.気候変動に対処するために年間3トン。.収入の15日間をトップ0に。.
「1パーセントの家庭は、10パーソンの下部に住む家庭にとって生涯収入と同様に炭素汚染を発生させる」とスター氏は述べた。.気候の影響は、人々の収入の大きさだけでなく、それを生み出す産業だけのことではない。.
例えば、化石燃料産業から980,000ドルを稼ぐ家庭はスーパーエミターとみなされるだろう。.しかし、病院業界からお金を稼ぐ家庭は同じ量の地球温暖化汚染を生産するために1100万ドルをもたらす必要があるだろう。.報告書の著者は、政策制定者に気候危機に対処するために税金をどのように使用しているかを再検討するよう呼びかけます。.
炭素税は、人々が何を買うか(食べるもの、運転する車、購入する衣類)に焦点を当てている「貧しい人に不均衡な罰を与えながら、非常に裕福な人に影響をもたらす」とスター氏は述べた。.
また、富裕層が物件を買う代わりに投資に費やす金銭の量も欠けている。.政府は代わりに、株主や炭素濃度の投資を対象とする税金に焦点を当てなければならない。.
たとえそれが「厳しい政治的要請」であろうが、スターは特に最も裕福な人が不均衡な政治権力を持つ傾向があることを認めた。.多くの炭素税のアイデアは、化石燃料会社や財産税に風災税を含む世界中で流れていますが、政治的に実現可能な数少ないです。.
この報告書には関与していないスウェーデンのルンド大学の持続可能性科学教授であるキンバーリー・ニコラス氏は、この研究が地球温暖化汚染にどれほど密接な収入があるかを明らかにするのに役立つと述べた。.
人々が気候危機に対処する方法について話すとき、人々のコントロールを引き上げることもあると、研究に参加していないルッツガー大学の政治経済学者であるマーク・ポール氏は述べた。.
しかし、このような研究は「富裕層が気候危機を生み出し続ける責任の過剰に照らす」とCNNによると。.気候危機の背後にある主な役者を特定することは、地球温暖化汚染を公正に削減する政策を作り出す政府にとって不可欠であると彼は付け加えた。.
彼は、消費税が貧しい人々に不均衡に影響を与えるという研究の主張と反対しているにもかかわらず、それらを実施する方法があると言って。.富裕層の過剰な気候影響は、もちろん米国の問題から遠い。.
グローバルでは、億万長者によって生成される地球温暖化汚染は世界で最も裕福な10%の平均人よりも100万倍高く、昨年の非営利団体オックスファムのレポートに基づいて。.
「現在、経済が機能する方法は、お金を取って地球上の生活を不安定化させる気候汚染に変えることだ」とニコラス氏は述べた。.
」と、基本的に変わるべきである。.「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/17/business/rich-americans-climate-footprint-emissions/index.html
