DATE: 2023-09-11
編集者の注:このストーリーのバージョンがCNNのニュースレターに登場する中東新聞では、地域最大のストリートの中で3回1週間見ている。.ここにサインアップ.アブダビ、UAE CNN - 米国大統領ジョー・ビデンとインド、サウジアラビアおよびアラム連合の指導者たちは土曜日に鉄道や港を通じて中東とヨーロッパを結ぶ新しい貿易ルートが開始されることを発表した。.
ホワイトハウスは、このプロジェクトが「新しい接続の時代」に突入するだろうと述べた。.いくつかのアナリストは、中国のベルト・ロード・イニシアチブ(Belt and Road Initiative)に直接的な挑戦となるだろうと述べているが、10年前に北京が世界中を結びつけることを目的とした数兆ドルのインフラプロジェクトである。.
インドで開催されたG20サミットでは、ビデンの計画には欧州連合(EU)、フランス、イタリア、ドイツも含まれています。.
それは2つの別々のルートで構成されています - インドを湾岸アラブ諸国と結びつける東の廊下と北の走行所が湾側諸州をヨーロッパに結ぶ。.野心的な計画は、米国が中東の同盟国に中国の上昇を抑える努力で信頼できることを示しているが、湾岸諸国もアメリカのような伝統的同胞と中国のような新興パートナーとのバランスを確保しようとする方法でもある。.
同時に、彼らは世界で最も強力な国々にとって重要な経済的・政治的パートナーとして自分自身を立場している。.
「ありがとう、ありがとう」とビデン大統領はアラブ首長国連邦(UAE)のモハメド・ビンザイド(MBZ)に語った。.
「あなたなしではここにいるとは思わない。.「商品やサービスは、アラブ首長国連邦、サウジアラム諸国、ヨルダン、イスラエルおよびヨーロッパを通過するだろう。.
このルートは電気とデジタル接続性、清潔な水素輸出のための管道も可能になる。.インドのナレンドラ・モディ首相とMBZとの間で座っているビデン氏は、サミットで発表された合意は「大きな取引だ」と述べた。.
「世界は歴史の影響点に立っている」とビデン氏は述べ、計画への投資が今日のより重要であることを付け加えた。.
また、サウジアラビアとの関係を正常化するための優先事項となったイスラエルは、「我々のグローバル・歴史的状況を変える」と述べ、世界に加わるビジョンを進めている。.
「2012年に政権を握って以来、G20サミットが決して欠けていない中国のシ・ジンピング氏は、その国で湾岸アラブ諸国との関係強化している。.
あるアナリストは、廊下が中国のベルト・ロードイニシアチブ(BRI)に挑戦することを意図していると述べている。.
北京は2013年に大規模なインフラプロジェクトを開始し、これまでに約1兆ドルをそのプロセスに投入した。.
北京は先月、過去数年にわたり150カ国以上と30以上の国際機関とのBRI協力文書に署名したと述べた。.しかし、計画は資金不足や政治的な衝動を含む問題に直面しており、これによりいくつかのプロジェクトが崩壊した。.
中国はBRIに関してはリスク融資の主張を裏切り、「このような主张は全体的なイメージを反映していない」と述べた。.ビデン氏は先月、中国のBRIを「債務と無関心な合意」と呼び、米国と7つのグループ(G7)諸国の対立が望ましい。.
「我々は文字通りG7諸国で数十億ドルを集め、中国の代替品を提供するために - 彼らが「ベルト・ロード・イニシアチブ」と呼ぶものだということは、基本的に債務と無駄な合意である。.
しかし、日曜日にビデン氏は米国と中国の関係を改善することを「確信」していると述べ、北京からのコメントに反対し、インド・ベトナムへの大統領の訪問がインドラ太平洋における中国の人々の影響力に関して焦点を当てているようだ。.
「私は中国を含むつもりはない、ただ私たちが上方に広がっている中国との関係があることを確実にするつもりがあり、誰もが何の問題かを知っている」とビデンはベトナムで彼と一緒に旅行している記者たちに語りかけた。.
「問題は、この地域の新しい貿易ルートが中国のBRIを補完するか競争するかどうかである。.
ベルリンの外交関係に関する欧州評議会の訪問メンバーであるCinzia Bianco氏は、ビデンプロジェクトと中国が同時に実現できるようにする地域における貿易量に十分なことがない可能性があると述べた。.
「問題の中心は、それが代替(中国のBRI)であるということだ」と彼女は言った。.新しい貿易ルートのパートナーは、BRIに挑戦できるのに十分な時間でプロジェクトを果実にするための資金と政治的意志も持っている。.
しかし、新しい廊下の3つの国はすでに中国のBRIのメンバーであり、北京の計画を低下させるために設計されていると広く見られるプロジェクトに参加したため不安定な立場にあるかもしれない。.
サウジアラビアとUAEはすでに中国のBRIの一員であり、イタリアがG7に参加した唯一の国である。.しかし、イタリアのメディアは日曜日にジョルギー・メラニ首相が中国との関係を強化しようとしていることを報告し、「柔らかい」出国を探していた。.
ビアンコは、イタリアのBRIメンバーシップが「異常」であり、メロニ氏も撤退することを義務付けられていると述べた。.
湾岸諸国は「側面を取らない」アラブ首長国連邦とサウジアラムにとって、インド・中東・ヨーロッパの廊下は必ずしもBRIを置き換えるものではありません。.
コリドルは「アラブ首長国連邦と地域(エリア)が混乱しているグローバルな接続の議題を表す」、Dubai Public Policy Research Center (B’huth) の総監督であるMohammed Baharoon氏はCNNに語った。.
「これは、商品(エネルギーを含む)の移動にお金、人々とデータが容易になるため両方である中国のBRIとの競争よりも補完するだろう」と彼は述べた。.バハロン氏は、このプロジェクトが中国のBRIへの「代替」または「競争者」として認識された場合、その潜在能力を理解できなくなるだろうと付け加えた。.
ビアンコ氏は、湾岸諸国が新プロジェクトに加わる決定も中国経済の緩和によって動かされる可能性があると述べ、「チップをさまざまなゲームで投げ出し、まず何が起こっているのか見てみよう」と強調した。.
「G20サミットとビデンの経済走行は、石油豊富なサウジアラビアとUAEがBRICSグループの加盟に招待された数週間後に到着する。.
このグループには現在ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカが含まれていますが、10年ぶりの潜在的な拡大は米国のグローバルな影響力に対する課題として見られました。.
各国を選択するための圧力にもかかわらず、湾岸諸国は政治・経済協力を含むバランスのとれた立場を維持し、分析家によると戦略的に重要な国のようになる。.
アラブ首長国連邦の高官は以前、CNNに「アブダビの視点から、「BRICSに参加することは外交サークルを拡大し強化することだ」と述べた。.
「我々は、経済的競争力を強化することを目的とした地質・経済ではなく地政学的な視点からBRICSを見ている」と当局者は言った。.
一方、湾岸諸国はすべての側面に関連することを継続しようとしている。.
「ゴルフ諸国は、この多極性と新しい世界(命令)を利用して、グローバル貿易の中心に自分自身を置き、接続力やグロバリゼーションへのさらに多くの投資を目指している」とビアンコ氏は述べた。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/11/middleeast/us-india-gulf-europe-corridor-mime-intl/index.html
