DATE: 2023-09-06
CNN - ジョー・ビデン大統領は、この週の労働日イベントで3人の自動車メーカーがストライキを避けることを確信した。.
だが、交渉の両側に自動車業界の人を見つけることは難しい。.「いや、それが起こるまでストライキの心配はない」とビデンはフィラデルフィアで記者に語った。.
「私はそれが起こるとは思わない。.国連の「ビッグ・トリ」統一自動車メーカー、ジェネラル・モーターズ、フォード、スタランティスからのスポークスマンはCNNに対し、合意に到達しストライキを避けるために働いていると答えたが、それ以上具体的なものはない。.
一方、UPSが8月1日のストライキに直面したとき、同社とチームスターズ連盟は繰り返し合意に近づいていると言った。.
ウプスは、7月の会談が崩壊し、正式な交渉もなかった3週間でさえストライキを避けるために合意に達することを予測している。.両国は最終的に加盟が大規模に承認した合意でストライキを防ぐ。.しかし、これらの交渉は異なる。.
「合意が終わる予測なし」 ユナイテッド・オートワーカー連盟と3人の自動車メーカーとの現在の契約は、9月14日の午後11時59分に終了し、1日あるいは複数のストライキの可能性を高める。.
UPSの7月の楽観主義は、自動車メーカーやUAWによって現在声を上げているわけではありません。.
UAWのシャーン・ファイン大統領は、ビデンのストライキ予測について尋ねられた時月曜日に疑問に思っていたが、同盟は9月15日のストリーク期限前に試用協定を達成しない会社に対し攻撃する準備ができていると述べた。.
「私はビデン大統領の楽観主義を評価する。.
また、大三人が真剣に取り組んで良い信仰で交渉を始めることを願っています。.私たちは、メンバーにとって経済的・社会的正義の貢献を得るために必要なことをする準備ができています」とFain氏はCNNに語った。.「行くには長い道があり、そこに到達するには短い時間がある。.「すべての自動車メーカーは火曜日にストライキを避けることを望んでいると言えるだろう。.
「仕事の停止なしにUAWとの合意を達成することをスタランティスの願望だ」と、ジープ、ラム、ドッジ、クライスラーブランドで米国市場向け車両を作る会社からの声明が発表された。.
「ストライキは誰にも役立たない、それは顧客や従業員を傷つける。.しかし、UAWは先週不公平な労働実践の苦情を提出し、GMとスタランティスが悪信仰で交渉していると主張し、2社も賃金や利益の上昇に対する連合の要求に応えることに迷惑をかけないと述べた。.
この動きは、国立労働関係委員会が9月15日のストライキの期限までそれを支配しないため、比較的法的に制限された意味を持っていた。.しかし、それは側面がどれほど遠く離れているかを示す兆候です。.GMとスタランティスは両方とも、彼らが悪い信仰で交渉していることを論じることによって答えた。.
「我々は、UAWと直接的かつ善良な交渉に過剰に焦点を当てているし、進歩している」とGMOのグローバル製造担当副社長ジェラルド・ジョンソンの声明で述べた。.
「我々の目標は、チームメンバーを賞賛し、GMチーム全体の未来を守る中断なしで合意に達することを目的としている。.UAWはフォードに対して同様の苦情を提出しなかったため、同社はその要求に応じて連合に答えを与えた。.
しかし、ファイン氏は「フォードのオファーが私たちのニーズを満たすだけでなく、非常に価値のあるものに侮辱する」と述べています。.野心的な要求 「連合は、2007年から2009年にGMとChryslerが破産に直面し、生存するために連邦救済が必要だったように協定した同盟の譲渡を逆転しようとする野心的な要請を作った。.
欧州連合の要請には、契約期間中に40%の賃金増加を含み、2007年以降雇用された労働者のための低賃と補助金の終了が含まれ、従来の退職計画は現在のみで行われている(401(k)プランではなく、引退医療保険も含まれる。.
同社はまた、パートタイム労働者と強制過労のための制限を求めている。.「我々は高い期待を持ち、正しくそうであり、そこに到達することを期待している」とFain氏はCNNに対し語った。.
「我々のメンバーは公平な配当を得る。.ファイン氏はまた、連合とビデン政府が交渉の状況について話し続ける一方で、彼は会談において直接的な役割を果たすことを期待していない」と述べ、「日末には企業に責任がある。.
企業はテーブルにやってくる」と彼は言った。.UPSでのストライキを防ぐ合意にもかかわらず、これはストリックの夏でした。.
アメリカの作家ギャラリーは5月2日以降、主要なスタジオやストリーミングサービスに対してストライキを続けているが、約160,000人の俳優を代表するSAG-AFTRAは7月中旬に同じスタディオとサービスに対するストリックを行った。.ストライキの終わりも見えない。.しかし、その大きなストライキを超えて、100人以上の労働者が1週間以上出勤しているという重大なストリックの数は、1年前に同じ期間に比べて過去12ヶ月で40%増加した。.3人の自動車メーカーとの別々の契約があるので、同組合が他の1人または2人を襲う場合でも、1か2人に仕事を残すことが可能である。.
ファインは、同盟が9月15日に合意に達していない自動車メーカーを攻撃する準備があると繰り返し述べた。.
専門家によると、少なくとも1回のストライキが9月15日に到着すると予想している。.
「ストライキの確率は99%だと思う」と、バファロにあるコルネル大学工業・労働関係学校で働き研究を担当するアート・ウィートン氏は語った。.
彼は、同盟のランキング・ファイリーメンバーが多くの要求に同意しない限り満足することはないと述べた。.「期待は高い」とWheaton氏は述べた。.
CNNのベッシー・クラインがこの報告書に貢献した。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/06/business/auto-workers-strike-deadline/index.html
