DATE: 2023-09-14
香港CNN - 極端な熱と洪水は、世界のファッション業界に大規模な衝撃を打ち負かす予定であり、4つの世界トップドレス生産国が2030年までに65億ドルの収益を得なくなる危険がある。.
バングラデシュ、パキスタン、ベトナム、カンボジアはリスクにさらされていると報告され、輸出収益が22%減少し、10年末までに経済の影響を増やすことが予想される。.
これらの国々で広く起源しているファッションブランドは、労働時間を変え、予想される障害に対応して十分な休息と水分を得ることを保証するべきである。.
約100万人の雇用が集団的に創出されるだろう、生産性は悪天候の予想による影響によって減速している。.
4つのアジア諸国は、業界のパワーハウスとしての役割のために研究に選ばれました。.
合計で、世界の衣類輸出の18%を占め、約10万台の服装・靴工場と10以上の製造業に相当する。.6 工業労働者数.6月のバングラデシュ州ダッカで大雨中に洪水に巻き込まれた街を歩いている女性が傘を持っている。.
Mohammad Ponir Hossain/Reuters しかし、地点も気候危機に深く脆弱である。.
Dhaka、Pnom Penh、Karachi、Lahore、Ho Chi Minh CityおよびHanoiなどの主要な服装製造センターはすでに極端な熱と湿度に直面している。.「これらの都市のすべては、大きな洪水を経験する可能性がある」と彼らは述べた。.
特にパキスタンは極端な天候に不思議で、過去1年間に史上最悪の洪水中に3分の1以上が潜水している。.
他の場所と同様に、パキスタンやバングラデシュは最近数ヶ月で熱波を観察しており、気温は春と夏の間に40°C(104°F)以上上昇し、多くの日々続いている。.
沿岸および川の洪水データと温度レッスンを使用して、コルネル・シュロダーズチームは異なるシーンが製造業労働者にどのような影響を与えるかを予測したと述べた。.
チームは、2030年までに65億ドルのコスト推定が「通常のビジネス」シナリオに基づいており、高温と洪水で行動しない場合を示した。.
工場所有者が、労働者の熱ストレスを低下させるための措置を積極的に行うならば、彼らは予想される失われた収益の一部を避けることができるかもしれない。.第一のシナリオには、熱ストレスが労働者の生産性に大きな変化を引き起こすという仮定も含まれています。.
例えば、生産量は約1倍減少する可能性があります。.報告書によると、温度の測定量「湿波球気温」で1°Cごとに5%増加すると報道されている。.研究の著者は、企業や規制当局に対し、極端な天候を深刻な健康上の危険として扱い、有給休暇と労働停止権を与えることによって従業員を保護するよう呼びかけている。.
ファッションブランドはまた、サプライヤーが施設を近くの低リスク場所に移転するのを助けることを検討すべきである。.
「切って走る」と誘惑された人は、研究者によると、2回考えなければならない。.
彼らは、これらの場所からサプライヤーを完全に移動しようとする企業が「南アジアと東南部で利用できる大規模な容量の構築に向けて闘う」と言った。.「製造業者や労働者の気候の損失と損害は、ブランドによって外部性として扱われている――他人の問題だ」とコルネルグローバル・ラボ研究所のJason Judd氏は声明で述べた。.
「労働者はこれらの投資を今必要としているのは、極端な温度基準や洪水保護が存在しないからだ。.
「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/14/business/extreme-weather-global-apparel-exports-climate-intl-hnk/index.html
