DATE: 2023-08-31
CNN - ガボンの軍事官は、アリ・ブンゴ・オンドンバ大統領から権力を奪っていると宣言し、家族の半世紀の支配を脅かす驚くべきクーデターで中部アフリカ諸国に。.
武装制服の男性が国立テレビで水曜日に現れ、軍事占領期間中に大統領の家逮捕を発表し、首都街頭での祝日や銃撃事件の報告を促進した。.
国立および国際社会の注意に、アリ・ボンゴ・オンドンバが自宅拘束されているということは引き出されている」とジュンタの名前のないスピーカーは水曜日の朝、州テレビで述べ、「被告大統領は彼の家族や医師たちによって囲まれている。.
ユンタは後に、ブリス・オリグイ・ヌゲマ将軍が移行指導者として行動することを発表した。.
同兵の周囲にある国立テレビで話し、中夜に機関移行・復興委員会(CTRI)のスピーカーは、「オリグイが一致的に」「移転大統領として任命された」と述べた。.「ユナイテッドのスピーカーは、当局が大統領の息子ノーレディン・ボンゴ・バレンティンに対する訴訟を調査するだろうと述べた。.
「Agence France-Presse(AFP)のニュースエージェントは、彼が自宅で逮捕された後、「友人たち」に「騒音を起こす」よう求める大統領のビデオを公開した。.
「息子はどこかで、妻は別の場所だ」と彼は言った。.
「私は住まいにいる」とボンゴは付け加え、図書館のように見える場所に座った。.
「何も起こらない、何が起きているのかわからない。.「映画が何の状況で作られたかは、すぐに明らかにされていませんでした。.
人民が水曜日にガボン州リブレヴィルで軍事クーポンの指導者を支援するために祝う。.
Gerauds Wilfried Obangome/Reuters 同時に、AFPは首都リブレヴィルでクーポン指導者ジェネラル・ブリス・オリグイ・ヌゲマの支援を祝う兵士たちのビデオ映像を公開した。.
彼は軍隊のスタッフが肩に、大統領を叫んでいたと見られました。.オリグイはフランスの新聞「ル・モンデ」に、軍事将軍が水曜日に会合して権力移行のための指導者を選ぶことを告げ、彼自身をガボンの新しい国家元首と宣言したことはないと付け加えた。.
彼は、アリ・ボンゴ(Ali Bongo)とも呼ばれる大統領のアンドンバが「退任」され、「普通のガブニア人としてのすべての権利を享受している」と述べた。.
彼は、ジュンタのスピーカーからの発表に従って、大統領が家で拘束されているかどうかを確認することを拒否した。.アル・ボンゴは、議論された選挙の勝者とみなされていた。.「国防・セキュリティ部隊」を代表することを主張している警察官は、テレビのニュースチャンネルGabon24で発表した。.
CNNがXで、以前はTwitterとして知っていた。.「ガボネシア国民の名において、機関保護を保証するCTRI(移行・制度復興委員会)は、政権が終わることにより平和を守ることを決定した」と軍官の一人が放送で述べた。.
CNNは独立してビデオを確認できず、コメントのためにガボン政府に到着する予定だ。.
放送中、軍官は選挙結果が無効になり国境も閉鎖されるだろうと述べた。.
同官は、ガボニアのすべての機関が閉鎖され、「平和を維持する」よう国民に呼びかけた。.「首都リブレヴィルで銃の音が聞こえるかもしれない」とロイター報道官は、テレビ放送後、「ライトアップを続けて。.
ガボンの人々は、CNNと共有されたビデオによると、首都の通りで踊りや祝いを見られました。.
CNNが撮影した動画では、人々は「解放された!」と叫び、「首都のNzeng Ayong地区でガボン国旗を吹き飛ばし、軍用車両に近づいている。.
アフリカ連合平和安全保障理事会のウィリー・ニアミトウェ(Willy Nyamitwe)議長は、クーデター後、ブルンディやカメルーンとセネガルの代表者との緊急会談を開催した。.
アフリカ連合(EU)は水曜日の声明で、委員会のムーサ・ファキ・マハマト大統領が投票を非難し、「民主的憲法秩序に戻る」ようクーポン活動家に呼びかけたと述べた。.
ナイジェリアのボラ・ティヌブー大統領は「ガボンでの発展を非常に密接に監視している」と、そのスピーカーによると、「アフリカ連合内の他の州長たちに対し、次のステップについて決定するよう話している。.
「批判は世界中から来始めた。.
フランスは「ガボンで進行中の軍事政権クーデター」を非難した、政府のスピーカーオリヴィエ・ヴェランが記者に言った。.米国大使館は首都に住む市民を避難させるよう勧告したが、フランス外務省はガボンにある国民に対し「旅行の禁止または制限」を求めた。.
国連事務総長アントニオ・グテレスは水曜日、ガボンの「選挙後の危機を解決する手段としてのクーデター試み」も非難した。.
グテレレスは「すべての関係者に制限を行使する」よう呼びかけ、軍とセキュリティ部隊に対し、「オンドンバとその家族の物理的完全性を保証するよう要請した。.
この3年間、マリ、ギニア、ブルキナファソ、チェド、ニュージーランド、現在のガボンなどフランス元植民地で9回の衝突が発生し、近年民主主義進歩を低下させた。.
バンゴの長い統治は水曜日、ガボンの選挙機関が言ったとBongoは大統領選で64勝した。.
ロイターによると、投票率の27%が遅延した総選挙で反対派が詐欺行為を非難するという。.ボンゴの主な挑戦者、アルバート・オンドー・オーサは30位で2位に到着した。.
77%が選挙権を認める。.ボンゴのチームは、オンド・オッサが選挙違反を主張したことを否定していた。.アル・ボンゴ(64歳)は、父親のオマール・ブンガから引き渡され、2009年にスペインの診療所で腸がん治療を受けたときに心臓停止で死亡した。.
古いボンゴは、フランスからの独立から7年後、1967年に権力を握った。.
彼は鉄ので小さな国を支配し、長年にわたり一党制を課し1991年に多党政権が許されるだけだった。.
アリ・ボンゴは1981年に政治キャリアを開始し、1989年から1991年の間外務大臣と議員として勤務した。.
1999年から国防長官を務め、2009年に大統領に就任。.アル・ボンゴ大統領のオンドンバは水曜日にリブレヴィルにある彼の居住地でビデオに現れ、友人に騒音を起こすよう呼びかけた。.
会長事務所/AP軍官の名において、BTPアドバイザーは水曜日にリブレヴィルでガボニア大統領アリ・ボンゴ・オンドイバから政府が占領されることを発表した。.
今週の選挙では、アリ・ボンゴは18人の挑戦者を抱えていたが、そのうち6人が元大臣と大学教授であるオンドー・オッサを支持し、レースを狭める努力をした。.
反対派の多くは、石油豊かな貧困層2世に変化を求めてきた。.3 百万.土曜日の投票後、緊張は不安の恐れの中で高く続いていたが、国際観察者は透明性の欠如を訴えた。.
選挙の前、非営利レポーター・ワンダーズはイベントに関する外国報道を妨げたガボニア政府に判決を出した。.
EUの外交政策責任者であるジョセフ・ボレル氏は水曜日に「もし(ガブンの状況)が確認されたら、これはもう一つの軍事クーデターだ」と述べた。.
これは、ガボンが権力闘争やBongoの政権に対する不安を初めて見たことから遠く離れています。.
2016年に議会の建物は、Bongoが2期目の再選に反対する暴力的なストリートデモが勃発したときに破壊された。.
政府はインターネットへのアクセスを数日間停止した。.2019年にクーデターの試みが起こり、兵士や軍官の一団が国家ラジオ・テレビ局を襲撃し、スタッフに人質を取って国を支配したと宣言。.
彼らはボンゴ大統領に対する不満を引用し、ガブニアの防衛とセキュリティ部隊が捕獲を終わらせるために移行する前に「民主主義を取り戻す」ことを約束した。.
2人の兵士が死亡し、8人の軍官が逮捕された。.こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/30/africa/gabon-military-officers-say-power-seized-election-intl-hnk/index.html
