DATE: 2023-09-05
ニューデリーCNN - ブルドーザーと政府当局者は、夜明けの直前に到着し、その迷惑をかけた住民が不快に近づいて見ている間にシュナイズの列を下げました。.
「私たちはとても怖かった」と56歳のジェヤンティ・デヴィは、ニューデリーの中心にある遺産から残されたものを救おうとした。.
「すべてを破壊した」.残されたものはない。.「彼女の家は過去30年間、開放的な水道ドライブに隣り、インド首都にある有名な会議センターであるプラガティ・マイダン複合体と対立し、今週20国グループ(G20)諸国の指導者を招待する。.
しかし、住居は米国大統領ジョー・ビデン、フランスのエマニュエル・マクロン、またはイギリス首相リシー・サナックがピオタルのトップに到着する際に見るものではない。.
デヴィは、当局が市内各地の近所で大規模な破壊を開始するため、G20会議まで先頭に自宅から避難されたニューデリー最多の人口数千人の中の一つです。.
プラガティ・マイダンに近い破壊された家々の近くで乾燥するために吊るされている服装。.
Rhea Mogul/CNN 政府は破壊を正当化し、構造が「違法」と述べ、影響を受けた地域の一部を撤退する意図があると発表した。.
しかし、活動家たちはタイミングを疑問に思っており、その代わりに破壊が「ビオチファーション」プロジェクトの一部であると主張し、街の乞食やから解放するためのキャンペーンで、外国人の尊厳者たちに印象を与える。.
インドのナレンドラ・モディ首相がG20で計画したいイメージは、現代のスーパーパワーの一つであり、グローバル南部のリーダーであり,弱体化した国々の声である。.
政府は、国が最も困難で持続可能な問題の一つを隠していると非難されている。.「私を最も傷つけるのは、インドの州が目に見える貧困に恥ずかしいことだ」とハーシュ・マンダーは言った。.
「貧困がここに来る人々に見えることを望まない。.7月の議会での書面による回答で、インド政府は住宅破壊とG20サミットとの間のいかなる結びつきも否定した。.
CNNはニューデリーと連邦政府に到達したが、まだ返信を受けている。.
Jayanti Deviは、30年間の彼女の家だったもののゴミの中に立っている。.
レア・モグル/CNN「なぜ今?」デリーは長い間、明るい差異の都市であった。.
何百万人もの人々が近くの歩道でホームレス家族と一緒に、遊び場に住んでいる町であり、子供たちが交通照明を止めると車に乗っている人に玩具を売る。.
巨大なビジネスを引き寄せる都市ですが、雇用の需要はますます急激に増加しています。.首都圏では約1600万人が住んでいますが、2011年の政府の最新調査によると23人しかいません。.
7%の人々は、ニューデリーに拠点を置く思考タンクの報告書によると、「計画された」または「承認された»近所で暮らしています。.残りは指定されたスルーム、村や未認定の近所に住んでいます。.
4月、サビタと4人の娘たちは政府当局が14世紀のトゥグラカバード城(デリー記念碑)に近づいて定住地へ連れて行き、小さな家を破壊し、7年間の記憶を削減した。.
ニューデリス・トゥグラカバードの近くで数百軒の家が破壊された。.
Rhea Mogul/CNN「彼らが家をブリュッジしたとき、誰もがどれほど迷惑に陥ったかは説明できない」とSavita氏は述べた。.
「人々は叫び、泣きながら彼らに止めようと祈っていた。.破壊を実施したインド考古調査(ASI)は、Savitaとその隣人が土地に侵入し、不法に自宅を建設していたと主張している。.
1月の住民への通知で、ASIはすべての「侵入者」に15日以内に自らの費用で違法な建物を取り除くよう指示した。.ASIはコメントの要請に答えなかった。.
サビタは、彼女の家族が2016年に自宅を建てたときに未認定植民地で土地を購入していることを知っていたと述べた。.
「私たちは、自分が持っているリスクを知っていた。.
しかし、私たちは貧しいし、それが我々が許すことができるすべてだ」と彼女は言った。.「人々はここで40年以上生きている。.なぜ当局はこれらの家を早めに破壊しなかったのか。.なぜ今?」サビタは、かつて7年間の家だったことを調べる。.
Rhea Mogul/CNN ホームレスと飢餓 Tughlaqabad地区に住む10万人以上が4月に自宅を失った、最高裁判所の請願書によると弁護士が住宅支援者によって提出された。.
どこにも行かないし、アパートを借りるお金もなく、サビタの家族を含む多くの人々は、荒れ果てた土地にタルパウリン葉の下で暮らすしか選択肢がなかった。.
その日、彼らは近くの警察官にパンをいくつか与えるように祈った。.
ある夜、彼女は言った男たちは隣人の娘を捕まえようとしたが、叫ぶ少年を暗い森に引きずり込んだ。.「我々はこの苦労を6週間続けてきた」とサビタは涙で語った。.
クジラの山々と一緒に勉強するように強制され、犬や牛が食料を落としたことで揺れ動き、娘たちは学校で仕事に苦しみ、落ち込んで退職した。.労働者がサビタスの家に近い壁を建てる。.
Rhea Mogul/CNN これは、インド政府が大規模な国際イベントの前にスルムやシャンティー破壊を実施したのは初めてではない。.
2010年、現在の反対派インド国民議会が権力にあったとき、乞食たちはニューデリーの通りから移動し、共産主義ゲームを率いてスルムは破壊され、首都で数万人の命を奪われた。.
社会活動家マンダーは、政府が不正当な土地に住むために貧しい家庭をターゲットにすることは公平ではないと述べた。.
「政府は、これらの貧しい人々に違法性が課せられたことを認めていない」とマンダー氏は述べた。.
「それは、この都市が法的に住む場所がないように計画されているからだ。.破壊は極端な残酷さで行われている。.サビタはデリーの一時的な家で自宅での家庭用仕事を子どもたちに助けます。.
Rhea Mogul/CNN デリー政府は、サビタとその家族をリハビリするつもりだと述べたが、これまで援助を受けていないと言い、裁判で彼女の事件に取り組んでいる。.
彼女の家族は現在、一時的に親族と共に2ベッドルームアパートで繁忙な狭いシャンティー定住地に暮らしています。.牛のは、千葉が門から外を吹き飛ばし、マンギネコたちがアレイヤーに通う。.
「子供たちはここで好きじゃない」とサビタは言った。.
「彼らは私に、なぜこれが起こっているのかと尋ねる。.「何を言えるのか?」 グローバル南部のリーダー 今年のG20会長に就任して以来、インドは世界で最も人口が多い国。.
4億ドルは、ウクライナへのロシアの侵略による食料とエネルギー価格の上昇によって消費者が混乱している時代に、新興国や発展途上国のリーダーとして自らを立場させた。.モディはインドを自信と現代の超大国として見、21世紀に捕まる無声の人々のための声だ。.
先月、インドは柔らかい月の着陸を成功させたが、このような成果を得る世界で4番目に大きな国となった。.6月の米国への高度に公開されたツアーで議会に向かうモディ氏は、「グローバル・サウスに対する声を出すことは、前進する道である」と述べた。.
戦争が世界経済を混乱に陥らせ続けている間、インドは気候の課題や食料とエネルギー安全など、グローバル南部で直面する多くの懸念を引き起こす意図を示した。.
「世界はG20が成長、開発、経済的耐久性、災害抵抗力、金融安定度、国際犯罪、汚職、テロリズム、食料とエネルギーの安全保障に関する課題を緩和することを目指している」とモディ氏は2月に述べた。.
しかし、活動家たちはインドで最も貧しい人が自宅で戦っているこのイメージのイロニーを指摘している。.
「寒い冬に街頭で人々が死んで、我々は家を破壊している」とマンダー氏は語った。.
「人生に基本的な権利があるはず...尊厳をもって生きるべきだ。.「貧困は我々を無力にする」7年間の家の中にあるゴミの中に立つサビタは、家族のために多くの夢を見ていたと述べた。.
「私は、子どもたちがここで育ってほしい。.
私は彼らに安定した育成を与えたい」と彼女は言った。.現在、セキュリティ警備員がトゥーラカバード地区を巡航しているので建設労働者が土地を封印する壁を作る。.
「あの日、バルドーザーが我々の家を連れて行ったのはどこだったのか?」住民は警備員に怒って尋ねた。.「なぜ私たちを助けて来なかったのですか?」 プラガティ・マイダン地区のデヴィは、近隣のサイドウォークにあるマッハヒフトテントに住むことを余儀なくされ、夏の熱さから救いが得られません。.
誰も助けてくれなかったという彼女は、代替避難所を見つけた。.
終わりを迎えるために茶とスナックを売り、破壊するゴミや何百もの蚊や飛び物を引き寄せるオープンな脱水で囲まれ、彼女は敗北し孤独に感じる。.
「私たちは怒っているが、貧困は我々を無力にする」とデヴィ氏は言った。.
「話すことはできない」.「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/04/india/g20-summit-india-slum-home-demolitions-intl-hnk-dst/index.html
