DATE: 2023-08-30
CNN - オーストラリアの市議会が、タスマニア州元首相ウィリアム・クロッター(William Crowther)の像を取り除くことを決定し、先住民男性の遺体を解体した。.
この彫刻の撤去はオーストラリアで最初に起こり、ホバートが「歓迎的かつ包括的な都市として立ち上がる」ことを前進させるだろう。.
ウィリアム・ランは1869年に亡くなった。.
1878年から1879年にかけてタスマニア首相を務めたグッティ・イメージズ・クロウターは、原住民のウィリアム・ランンの遺体を解体し、彼の頭蓋骨をロンドン王立外科医大学に送ったと非難された。.
告発の結果、彼は1869年3月にホバート総病院で名誉医療官としての役割を辞められた。.この解体はクロッターの現在、差別されていない偽科学的なフレン学分野への関与に結びついており、その人の知性と性格は彼らの首の形状や大きさに基づいていたと主張し、アボリジナルの人々が白人よりも賢くないことを証明しようとした。.
ランヌは1835年に生まれ、タスマニア大陸に残っている最後の原住民ファミリーとみなされていたが、そこで「文明化されたキリスト教徒」として移送される前にワイバレンナへ移動した。.
ホバート市議会のウェブサイトによると、彼は水泳船で働き、喜びと名付けられ、34歳に死ぬ前にアボリジナの人々が持続した状態について公式苦情を申し立てた。.
タスマニアの先住民は、ランヌの首をロンドンから返すために100年以上戦っており、最終的に1991年にタスマニヤに埋葬された。.
また、数年前の議会にフランクリン広場にあるクロウター像をその場所から取り除くことを和解行為として検討するよう求めたが、ホバート市長アンナ・レイノルズはこの委員会のウェブサイトで述べた。.
「クロースは、この「人種科学」の分離された領域で取引を行う唯一の人物ではなかったでしょう。.
「しかし、彼はハバートの主要な市民広場にある有名な祭り像を持つ唯一の人物だ。.
理事会は2018年にこの彫刻を取り除くことを最初に検討し、昨年にはその取り除きを承認した。.
計画委員会は最終投票8-2を承認し、上訴が提出されない限り、現在の憲章を取り消す。.理事会はその代わりに「既存のに近づくための新しい解釈要素」を委任し、クロッターとランヌの物語、ランの死時の文化、彫刻を取り除く物事を記録する。.
「この彫刻を移転することを決めることは歴史を変えるものではありません」とレイノルドス氏は述べた。.
「この彫刻に関連する記録、書籍、記事、日付と物語はすべて変わらないままになる。.彫刻そのものが取り扱われており、新しい場所で再解釈されることを願っています。.ホバート市議会のルイーズ・エリオット(Louise Elliot)は、この彫刻を支持する声明を出したが投票には欠席していたが、すでにその決定に対し上訴しようと意図していることを発表しており、先週フェイスブック上で「彼女は選定的な犯罪によって生まれた」と書いている。.
タスマニア原住民センターはFacebookに掲載されたビデオで、「我々の人々に多くの傷とトラウマを引き起こし続ける彫刻を取り除く決定」が「非常に喜んでいた」と述べた。.
西洋諸国では、植民地主義者や人種差別の象徴として認識される人々の像がますます取り除かれているというより広範な傾向に続いている。.
例えば、2021年には73の連邦記念碑が米国で廃止または改名された。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/style/article/william-crowther-statue-taken-down-intl-scli/index.html
