DATE: 2023-09-01
オーストラリア人は憲法を改正するための国民投票で投じる予定であり、これはアボリジナとトレース・ストレート・アイスランドの人々に影響を与える政策について議会にアドバイスを提供する機関の設立につながる可能性がある。.原住民とトレースストリート・イスランドの人々は、この記事には死者の写真、声や名前が含まれることが推奨されています。.
オーストラリア人は10月14日に歴史的な国民投票で、農村憲法を変更し、アボリジナとトレース・ストレート・イスランド諸国人民のための新しいアドバイザー委員会を作成することを許可することについて議論に参戦します。.
議会への声として知られている、最初の国々の民衆で構成される新しい機関は、彼らの生活やコミュニティに影響を与える政策について連邦議員に独立したアドバイスを提供し、勧告するだろう。.
水曜日の国民投票の日付を発表する間、アンソニー・アルバネス首相は強制的な投決がすべてのオーストラリア人が我々の国と共に一世代でチャンスを得てポジティブな変化をもたらすことを許可すると述べた。.
アブリジナルとトレースストライートのアイスランド人グループは、それぞれ独自の言語、伝統や文化を持って、オーストラリア大陸に6万年以上生きていたと考えられています。.
原住民は大陸オーストラリア、タスマニアおよび他の島々に住んでいますが、トレース・ストリート・アイランドの人々はカイプヨークとパブアニューギニャの間にある島に住んでいる。.
植民地主義者が18世紀後半にオーストラリアをイギリスと宣言したとき、彼らは大陸をテラゼル(Terra nullius)と呼びました。.
それは、すでに主権下にある領土やヨーロッパ諸国が認めている政治組織とともに占領によって取得されることができないという主張を正当化するために使用された論争的な法的原則であった。.そこから、イギリスの定住者は大陸のファーストナショナル諸国の人々を伝統的な故郷から強制的に移転させ始めた。.
40,000人のオーストラリア人先住民がイギリスとの紛争で亡くなった。.数え切れない他の人々は、植民地に連れて来た新しい致命的な病気にさらされていた。.原住民とトレースストリートアイスランドのグループは、60,000年以上にわたりオーストラリア大陸で暮らしてきたと考えられている画像:マルコ・ブリヴィオ/ゾーンア/イメージ同盟 今日、原子やトレーズストライートイスラム人は約3を表しています。.
オーストラリア人口の8パーセント、すなわち984000人。.原住民、トレースストリート・イスランドの人々は多くの欠点に直面しています アボリジナルとトレーズストライートのイスのコミュニティはオーストラリアで最も不利なグループの一つです。.
オーストラリアのファーストナショナルの人々の寿命は、オースタルの平均より約8年低いと推定されています。.
非先住民の成人率は、2021年に公開された公式データによると14倍に拘束されている。.原住民とトレースストリート・イスランドのコミュニティも失業率が高く、アルコールや物質乱用が発生しています。.インディアンの人々のほとんどが都市と町で暮らしているにもかかわらず、その割合はまだオーストラリアの非常に遠く離れた地域に住んでいます。.
この距離は、医療や教育機関などの必要なサービスへのアクセスを制限する。.オーストラリアは先住民の権利と福祉に関して他の産業国に背を向けていることを批判した。.
カナダと米国の憲法は部族主権を認め、ニュージーランドの憲章はイギリス王冠と先住民マオリ人間のワイトンギー条約に基づいていた。.
オーストラリア人権法は、先祖の土地、文化遺産、伝統的な言語と知識、自然資源に関してアボリジナルおよびトレース・ストライート・イスランド諸国民の権利を認めているが、原住民主義は明示的に憲法では認めるものではない。.議会への声の支持者は、憲法改正がアボリジナルとトレースストライト・イスランド人民の人生を改善することを望んでいるイメージ:WILLIAM WEST/AFP オーストリア初代国民の憲章認定不足にもかかわらず、政府は植民地犯罪に対処するための措置を取った。.
取り組みには、アボリジナルとトレースストライート・イスランドの歴史的な虐待を認める国立謝罪デー(National Sorry Day)が設立され、2008年に当時の首相ケビン・ルッドによるオーストラリア原住民児童強制撤去について正式に謝願された。.国民投票は、過去の過ちを認め、オーストラリア初代諸国人民に承認するものである。.
オーストラリアの成人は、この質問に答えるために「はい」と「ノー」を選択します:憲法を変更し、アブリジナルとトレース・ストレートイスランド人の声を作り出すことによって最初の人民を認識する。.
あなたはこの提案された変更を承認していますか? 国民投票の変化とは何ですか? 10月14日の国民議会は、アボリジナとトレースストライートイスランド人の指導者たちの2017年のウルーで集まり、中央オーストラリアの神聖な場所です。.
この会議は、最初の国々のオーストラリア人が人生に影響を与える決定に参加するための正式なプラットフォームを作成しようとするハートからのウルー宣言として知られているキャンペーンを開始しました。.支持者にとって、議会への声はアボリジナルとトレースストライート・イスランド諸国民の生活を改善し、オーストラリア史上彼らの地位や位置を認識する希望である。.
提案された変更の支持者はYes23というキャンペーンで集まり、市民に賛成投票を求める。.
キャンペーンサイトによると、ファーストナショナル・オーストラリア人の80%が声メカニズムを支持している。.しかし、最近の調査では、提案に対する一般的な支持が減少していることを示し、議会への声はアボリジナとトレースストライト・アイスランド諸国の人々に直面する欠点を軽減せずに人種線沿いのオーストリア人を分裂させることになるかもしれないと考えている反対派。.
オーストラリアでは、国民投票は成功するためには二重多数でなければならないので、それらを全国的に有権者の多数と少なくとも4つの州の有权者の大多数によって合意しなければなりません。.
アウステルランド外で投票される6カ国、例えばオーストラリア首都領域または北部領土は国民多数に数えられる。.編集者:Davis VanOpdorp.
Source: https://www.dw.com/en/australias-indigenous-voice-to-parliament-referendum-what-you-need-to-know/a-66675122
