DATE: 2023-09-11
DWとのインタビューで、チリのガブリエル・ボリック大統領は1973年のクーデターによって引き起こされた政治的ポラリズムについて話し合い、今日の制度と民主主義の強さを指摘した。.私にとって、政治はアリスメティックのゲームではない」とチリ大統領ガブリエル・ボリック氏が語った。.
民主主義を強化し、自らの世話をしなければならないと私は信じています...我々の市民のニーズにどのように応答するかを知る必要があります。.2022年3月以降チリの大統領であるボリックは、1990年にアウグスト・ピノチェトが軍事政権を終えた後、第8位に選出された指導者となった。.
ピノチェの暴力的なクーデターが1973年9月11日にマルキスタン大統領サルバドール・アレンデを追放した後、37歳で生まれた。.1973年のクーデター50周年を記念するDWのジェニー・ペレスとのインタビューで、ボリックは現在の武装勢力の役割、彼の政府が直面している課題と選挙以来自分自身に経験した変化について話しました。.
チリの大統領として就任するということは、特定の事柄に関しては適応しなければならないということです。.
あなたは一つの国全体を支配し、チリ社会全体の代表者であり、あなたと投票した人々である。.社会正義、社会変革への私の願望、富の公平な分配に向けた進歩、女性に対する差別と性多様性に至る全体的な終わりへ向かう私たちの欲求は、誠実で包括的であり、不完全である開発を追求するために残っています。.
チリの左翼大統領はアレンデ以来これらの政治的立場と、過去50年間で最も進歩的な国家元首であるボリックがヒリズムに影響を与えたという事実は、1973年9月11日のクーポンおよび死を記念するイベントに大きな影響をもたらした。.
ボリックは、チャンスを与えれば大統領(アレンデ)に彼のコミットメント、勇気と犠牲のために感謝するだろうと述べた。.
自由な男女がより良い社会を築くために一緒に歩むことができる、そしてボリックはアウグスト・ピノチェス軍事独裁の終わり以来チリで8番目の指導者であることを彼に言います。.
今日まで、アレンデの死が自殺か暗殺かどうかは不明。.
ピノチェト独裁の影響は、チリ社会を大きく分裂させている。.
ボリックは1973年のクーデター記念イベントを開催したが、パルソ・シドアノ調査によるとチリ人の少なくとも60%の人が興味を持たなかった。.平和のためのパクト、ボリックス先駆者が2019年以来農村デモを引き起こした社会的・政治的紛争を解決するために導入された努力も分裂的なものであった。.
ボリック大統領は、憲法改正を含む民主的尊重の最低限の合意を通じて共存改善しようとしたが、田舎右派と中央右翼政党は彼の努力に支持していない。.民主主義のためのパクトというアイデアを勝ち取った。.なぜこの制度崩壊が起こっているのかについて、我々はまだ違いを抱えているし、私は多くの右翼の指導者がアレンデなしではピノチェットがいなかったという考えに強調していることを心配して見ている。.
それが何を意味するかを考えると、それは非常に心配です。.それは、もし彼らが嫌いな別の憲法政府とポラリズムや政治的困難の気候があるならば、その答えはクーデター・ディタクトルであり独裁である。.私は、チリ社会がいつも民主主義の問題をより多くの共通点で解決し、それ以上に少ないことではないと私は言っているときに同意することを願っています。.
だれも、違う考え方をする人々の権利を侵害することを決して正当化することはないと彼は言った。.ボリック氏は、チリの元大統領を含む中央右派セバスチャン・ピネラが民主主義条約に署名したというポジティブな発展だと信じている。.
チリ社会が潜在的な超保守的回転とあらゆる分野からのより激進的なビジョンの増加について尋ねられたとき、ボリックはDWに彼を心配していた。.
政府が国民のニーズに応える必要性を強調した。.チリでは年金改革を10年間待っている。.
年金は上昇しないだけでなく、チリ人が問題を解決するためのメカニズムとして民主主義に信頼していることは弱まっていると彼は言った。.民主主義は、私の見解では終わりであり、我々はそれを常に監視し、水づけ、それを大切にする必要があると彼は言った。.
政治の芸術、公正な政策のアートは、共通の利益のために異なる考え方を持つ人々の間で合意を達成することである。.
そして、社会がポラリズム化すると、共有共通の善は遠くに見える。.1973年にアウグスト・ピノチェト将軍によるクーデターで亡くなったサルバドール・アレンデに対する親切さを示したチリ大統領 イメージ: ORF しかし、ボリックは1973年9月のイベントが再現される危険性はないと信じていた。.
彼はまた、鉱業ローヤルティーや労働週間を40時間に削減するなど、チリの民主主義がどのように機能できるかについて例として最近の政策成果を強調した。.
反対派が役割を果たしていると私は思いますが、それは確かにいくつかの改革のブロックに至ったものであるが民主主義はどのように機能するかの一部であり、合意への新たな道を探し求めることが私たちの責任です。.
「今、私は武装勢力が何らかの冒険に巻き込まれることを望んでいないし、憲法主義者であり、立法院と法律の支配を尊重していることに確信しています。.
「チリの大統領への信頼は田舎機関の強さにあるが、民主主義を維持することは継続的なプロセスであることを認める」.
チリの民主主義は、まだ建設中にある民主化である。.
私は、社会が変わり、変化とともに新たな課題が生じるため、民主主義が完全に統一される瞬間があるとは言わないだろう。.例えば、私たちの社会におけるフェミニスト運動の含有は、10年前に政治が理解されるように考えられていたため、非常に有機的であった。.
無限の発展を何らかの費用で考える古いアイデアは、今日だけ疑問に思われるものではありません。.それは、人類の生存を危険にさらすものとして見られる。.民主主義は常に自分を完璧にする。.チリの独裁が冷戦で起こり、この地域に軍事政権を数多く導いたという事実について言及し、ボリックは武器の力が非常に強くあることを指摘した。.
時間とともに消えていく。.死体は消え去り、人々は殺され、仲間たちは拷問されるが、落ちた者と自由な国のために戦う者の尊厳は常に支配する。.チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルの歴史とその他の多くのラテンアメリカの独裁政権(あるいは世界)に適用される。.
民主主義、人権を守るべきだ 2022年に大統領就任が始まって以来、ボリックは左翼独裁政権の非難のために国際舞台に立っている。.
この点で、大統領は批判を恐れていないと述べた。.私は、人権に関しては、歴史的観点から社会全体の観點まで一つの基準を確立しなければならないと信じていますが、それゆえに私たちはどんな自尊心や嫌いなものを選ぶことができないのです。.
民主主義を尊重し、特に人権に対する普遍的な尊敬を人間の進歩として守るならば、私たちは赤か青かどうかは左から防衛しなければならない。.
わたしは、誰がそれを嫌うかに関係なく、これに固執する。.米国が1973年のクーポンにおける役割を明らかにするボリックはまた、アメリカが最近のジェストに賛成で話し合ったのは、1977年のクラスでの世界大国の役立を説明する文書を解読することだ。.
アメリカのチリ大使は、それに対して非常に開放的である。.
いくつかの文書はすでに分類されており、アメリカの立場が今日の出来事を非難するときには明確であると私は信じています。.しかし、私たちは常により多くのことをすることができる。.
当時のニクソン政権は、まずアレンデ大統領が就任を阻止し、その後カウスの条件を作り出すためにあらゆる努力をした。.米国大統領リチャード・ニクソン政権はチリで起きた事件に深く関与しており、CIAはトラック運転手や店主によるストライキを組織するための反対派の努力を資金調達するのに役立ちました。.
米国もピノチェット政権を支持したが、彼の政党の人権記録にもかかわらず。.ドイツのセクトコロンニア・ディグニダード(Colonia Dignidad)を調査する際、ボリックは楽観的である:ゲート・ヴァンデン・ウィンガエルト/AP/画像同盟Boric氏は、西ドイン情報局とピノチェット独裁政権との協力に関する情報を求めるだろうと述べた。.
私はこのことをチャンネル(オラフ)シュルズと何度も会ったことがあります。.
私が見たことから、私は彼がコロンニア・ディグニダドで起こったことを調査し認識するすべてに関連して協力したいと考えています。.ドイツの部族の犠牲者を記念するための板を作ることに合意したが、その前線には大きな進歩はなかった。.
ボリックは、そのために少しだけ意志力が必要だと述べた。.私たちにとっては明らかなのは、チリの民主主義崩壊から50年後にもまだ多くの暗黒要素が存在しているということです。.
だから、真実と正義のために戦い続ける。.この記事は、当初スペイン語で書かれていました。.
こんにちは。.
Source: https://www.dw.com/en/gabriel-boric-chiles-democracy-still-under-construction/a-66774928
