DATE: 2023-09-29
ヴェルサイエル城の概要 2023年9月20日.LUDOVIC MARIN/AFP これはフランス国家と、逆にヴェルサイエルの城にとっては苦しい反応だった。.
9月25日、ヴェルサイエル行政裁判所の裁き官が7月6日に宮殿でクライアントであるアレクサンドル・マラルに対する規律訴訟の執行を中止した。.裁判官は、規律訴訟の合法性とその相対性に関して疑問を重ねた。.政府事務総長クライア・ランダスが7月6日に署名した5ページの命令で詳細に記されている事件は、彫刻担当の民間職員であるマラルが率いる城内のプライベートツアーに関するものである。.
これらの訪問の数と頻度に驚かされ、カテオスディレクターローレン・サロメは2022年11月にメールで彼の懸念をマラルに知らせた。.警告にもかかわらず、クライアターは続いており、同年12月に8回の訪問を開催しました。.1月から4月にかけて行われた行政調査では、パリ地域の外でクライアターが与えた約20回の講義を明らかにし、雇用者からの任務や休日なしに5日の除いて行った。.
規制枠外で開催されたこれらのプライベート訪問や料金に基づく会議は、2022年までに25000ユーロを獲得した。.2月、キャサリン・ペガードとソロメによってまとめられたマラルは事件の事実を認めたが、受付金は知的作品製作における著作権に等しいものだと主張した。.
この会議の後、カテオス管理はヴェルサイエルの検察官に報告書を送った。.3月、マラルは予防措置として任務から中止された。.
責任のレベルを考慮して、彼は必ずしも自分の立場によって促された行為に対して支払いを請求または受け入れることによって過ちを犯していることに気づいた。.監督当局が決定した規律行為は重かった:6ヶ月の停止と2年間の期間にわたって債務からの一時的な排除、クライアターがキャンセルを訴えることによって議論している罰則。.
命令は、その行為を主張する。.マラルは、公的資金の不適用、被動的な汚職、信頼違反および混乱を犯す罪として認められる可能性があり、上記の義務と関連する重大かつ繰り返し侵害である。.しかし、9月25日の命令では、暫定救済裁判官はもっと大胆だった。.
たとえM.A で.「会議を開催したと告発され、その職業活動全体を彼に委託された任務に捧げる義務の損害で非難されることはない」 裁判官は「これが文書から出ていないと考えており。.A で.これらの指導ツアーの際に金銭金額の支払いを隠そうと試みたが、これらの支払いの存在は特に彼が引き出した請求書によって確立された。.あなたは10.
この記事の98%が読むために残っている。.残りはサブスクリプションのみです。.こんにちは。.
Source: https://www.lemonde.fr/en/culture/article/2023/09/29/versailles-curator-who-organized-private-tours-has-disciplinary-action-temporarily-suspended_6140824_30.html
