DATE: 2023-09-18
新デリー:インドとブラジルは、世界貿易機関(WTO)で砂糖関連の貿業紛争を相互解決するための交渉を開始し、その解決の一環として南米国がエタノール生産技術をニューデリと共有することができる。.ブラジルは世界最大の砂糖カナとエタノール生産国です。.それはまた、エタノール生産に使用される技術のリーダーです。.この議論を解決するための取り組みの一環として、数回の会談が行われました。.ここでも、内閣会議が行われました。.ブラジルは、エタノール(生産)のための技術を私たちと共有することを主張しています。.良いことだ、と公務員は言った。.エタノールは、電気自動車に油と混ぜるために使用されます。.砂糖カナから抽出されたエタノールの使用と、壊れた米や他の農産物は、世界で3番目に大きい石油消費者および輸入国が海外送料への依存を減らすのに役立ちます。.インドは石油需要を満たすために輸入に85%依存している。.さらに、炭素排出量を減らす。.2025年までに20%エタノール混合ガソリンを目標にしている。.インドはまた、ジュネーブに拠点を置く多側機関で紛争解決のための相互合意された解決策(MAS)の一環として何かを提供しなければならない。.インドと米国は6つの貿易紛争を終え、第7の事件も終わらせることに合意した。.解決策の一環として、ニューデリーは8つの米製品のリンゴやワルノットなどの返還関税を削除したが、米国はインド鋼およびアルミニウム製品への市場アクセスを追加関連付けなしに提供している。.インドはWTOで砂糖紛争の他の苦情者にも同様の手続きを続けていると、当局者は述べた。.2019年、ブラジル、オーストラリア、グアテマラはインドをWTOの紛争解決メカニズムに引き込んでおり、ニューデリス農家への砂糖補助金が世界貿易規則と違反していると主張した。.WTOの紛争解決委員会は2021年12月14日に、インドが砂糖分野への支援措置を世界貿易基準と一致しないと判断した。.2022年1月、インドはWTOの上訴機関に裁判を下すパネルに対して控訴を行い、これらの紛争に対する決定を行う最終権限となる。.しかし、上訴機関は各国で会員の任命に関する差異のため機能しない。.ブラジルは世界最大の砂糖生産者・輸出国です。.インドは世界で2番目に大きな生産国。.WTO加盟国であるブラジル、オーストラリア、グアテマラは、インドのサクタンカナ生産者への支援措置が砂糖ワトリ製品総価値の10%を超えるデミスレベルであったと文句を言いていた。.彼らはまた、インドの輸出補助金と生産支援およびバッファー株式制度による補償金を表し、マーケティング・トランスポートシステムを示した。.WTO規則によると、WTOのメンバーまたは会員は、特定の貿易措置がWMOの基準に反していると判断した場合、ジュネーブにある多国間機関に訴訟を起こすことができる。.二国間協議は紛争解決の第一歩である。.両者が相談を通じて問題を解決できない場合、紛争解決パネルの設立に近づくことができる。.パネルの判断または報告は、世界貿易機関上訴委員会に挑戦される可能性があります。.興味深いことに、WTOの上訴機関はこの機関に会員を任命する国々の間で異なるため機能していない。.すでに訴訟機関との紛争がいくつか続いている。.米国は、会員の任命を阻止している。.インドとブラジルの両国貿易は16ドルに上昇した。.平成20年～23年の6億ドル対12USD.2021年～22年の2億ドル。.貿易差はインドの利益だ。.2021年～22年の砂糖マーケティング(10月～9月)では、インドは110ラクトンの砂漠を輸出し、世界で2番目に大きい砂水の輸入国となり、外国為替価値約4万円を得た。.今月末の現在の2022～23年のマーケティング年には、センターは61ラクトンの砂糖を輸出することを許可した。.ミルクはすでに60ラックトンを送り込んだ。.センターはまだ、来月から2023～24年のマーケティング年への輸出について決定する予定だ。.現在の砂糖季(10月～9月)2022-23が終わりにつき、インドはすでに330ラクトンの砂水生産を超え、エタノール生成のために約43ラックトン分離を排除している。.エタノールとガソリンの混合量は、2021年から22年のマーケティング年にわずか1パーセントに増加しました。.2013年～2013年の53%。.2025年までに20%の目標を達成するには、約1016クロリットルのエタノールが必要になる。.334 クロアチウムエタノールは他の使用に必要になります。.WTO加盟国は紛争解決メカニズムの外で紛問題を解決し、その後多側機関に同様の事項について通知することができる。.こんにちは。.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/india/india-brazil-begin-talks-to-resolve-sugar-related-trade-dispute-at-wto/articleshow/103729103.cms
