DATE: 2023-10-07
編集者の注:このストーリーには、読者が攻撃的なものを見つけることができる言語が含まれています。.CNN - クロックされた警察官.
・ドラッグディーラー.秘密の日程.ジェシカ・カーリン18歳の遺体が2000年にメイフィールド中学校の後ろで焼き尽くされ、破壊されたと発見した。.
小さなケンタッキーの町の人々は、まだ事件について話している - あるいは外国人が質問をしている場合、全く話したくない。.審査員は、クインシー・オマール・クロスを殺人、レイプ、ソドミー、誘拐、証拠のタンパリングと遺体虐待で2008年に判決を下し、3時間45分前に判断した。.
しかし、クロスは常に無実を表明し、カリンの父ジョー・カーリンは不当な罪で裁判を受けたと信じている。.10年以上にわたり、彼は娘を殺したという人物を見つけるために主張してきた。.「真実が自らを引き出すことを常に望んでいる」とジョー・カーリンは語った。.
しかし、あなたが真実に到達しようとするよりも多くの人が真理を隠しているとき、それは難しいことです。.「十字架とその弁護士たちは、長年にわたり彼の告発を逆転させようとした。.
2020年には、ミランダ・ヘルマンがケンタッキーの無実プロジェクト(KIP)に加わり、取り組みを再任した。.しかし、すでに発展した事件はトルナドがメイフィールドのグラブス郡裁判所を破壊し、そこに書類や証拠が入っていることを含むより複雑になった。.グラブス郡の裁判所は、ケンタッキー州メイフィールドで2021年12月12日に暴風雨によって破壊された。.
Joshua Lott/The Washington Post/Getty Images KIPは最近、クロスの告発を空白にするための努力にいくつかの動きを提出し、警察や検察官の誤った行動を示す新しい証人と証拠を持っていると主張した。.
CNNは「Wrongful Conviction」ポッドキャストのチームに従う予定で、KIPがクロスの告発を打ち破る努力について報告する。.
今年の間、私たちはそのケースの中心人物をインタビューし、時にはポッドカットチームと共に、そして他の時間は独立して。.CNNもCurrinの殺人事件を自ら報告する予定だ。.CNNが「Wrongful Conviction」のホスト、マギー・フレンゲンが6月にクロスにインタビューしたときに出席。.
このストーリーは、CNNが実施したインタビューとともに、最近のKIP提出された提案や、クロスの以前の法的戦いに関する裁判所の意見など、2008年の原告審議を記録するものとして報告されていた。.この場合、物語には2つ以上の側面があることが明らかです。.
土曜日の夜、カリンは友人の家で2000年7月29日遅くに16歳の孫ヴィニシャ・ストブブルフィールドとカードを弾いていた。.
ストーブルフィールドはクロスの裁判で、集会が終わったとき、カリンは家に帰るために去って行きました。.裁判所の証言によると、ストブブルフィールドはその夜クロス、ジェフリー・バートン、タマラ・カルドウェル、ヴィクトリア・カードウエルの車に乗っていた。.
彼らはすべて錠剤、コカインとマリファナに高かった。.彼らはカリンを見つけ、そしてカリンは彼女が思ったものが家に帰るだろうと受け入れた。.しかし、クロスは性的な進歩を始めた。.グループはバートンの家に連れて行き、クロスがカリンを襲い、後ろのベッドルームに入らせた。.彼女は後にカリンがベッドで無意識に、クロスが首の周りにベルトを引っ張っているのを見たと証言した。.Stubblefield は Burton とセックスをしていたと述べ、Cross も同じことをするよう奨励しました。.その後、カルドウェルズを含むグループは互いに性活動に取り組んだ。.ヴィクトリア・カルドウェルもクロスに対して証言した。.
土曜日の夜に同じストレッチラインを続けるイベントの彼女のバージョンですが、いくつかの詳細で異なりました。.ケルドウェルはクロスがカーリンを車に打ち、バートンの家の中の無意識なカリンを運んだと述べた。.彼女は、カリンが寝室で意識を取り戻し、赤ちゃんの息子の名前を繰り返したと述べた。.カルドウェルは、クロスが金属ツールで頭にカリンを打ち落とし、ブラックベルトのブレイジングを持って彼女をストラッグしたと言った。.ジェシカ・カーリンが無形の写真で見られる。.
2000年8月、メイフィールド・ミッドルスクールの後ろに遺体が発見された。.Paducah Sun/AP Caldwellは、グループがCurrinの裸体をカバーに包み込んでBurtonのガレージに隠したことを証言しました。.
体が臭い始めたとき、バートン、ストブブルフィールド、カルドウェルなどは中学校に連れて行き火を吹き込んだ。.クロスは、その土曜日の夜に起こったことについて非常に異なる物語を持っています。.
Crossは、彼がTennesseeのユニオンシティで7月29日にあった「Wrongful Conviction」ポッドキャストに語った。.グループはしばらくドクターを買って、ケンタッキー州線の上に進むことを提案する前に走った。.クロスが言うと、彼らは11時ごろメイフィールドに到着した。.
M でしょ.結局、クリス・ドライブの小町郊外で集会が終わった。.土曜日の夜が続いたとき、クロスは車を借りてメイフィールドに連れて行き食べ物を取り出した。.
彼は、不思議な町で失われてガスから逃げ出し、トンクにゴムが入り込んでいるときのポッドカストを語った。.ペルキンスは、その朝クロスでガソリンを嗅ぎ込んだと証言し、刑事訴訟がクロースをカリンの体の燃焼に結びつけるために使われたものだった。.
ペルキンスも証言したクロスはベルトを着ていないため、パンツを引き上げ続けた。.ペルキンスはクロスをクリス・ドライブで降りて行き、マリファナの種子と銃を見た。.
その後、クリス・ドライブに戻り、「ポーズとフォールの袋」を持ち込んだクロスを発見した。.クリス・ドライブのパーティーで、7月30日の朝早くに麻薬所有を犯したため逮捕され、2年後にはケンタッキー修正局での判決を待っていた。.クロスは、彼が初めてカリンの名前を聞いたときの刑務所にいると述べている。.
2008年のクロスの裁判の前に、ヴィクトリア・カルドウェルとストブブルフィールドは遺体を破壊し虐待する証拠に罪を告白した。.
ヴィクトリア・カルドウェルが2008年4月1日にクインシー・クロスの裁判で証言した。.
Stephen Lance Dennee / The Paducah Sun / AP Burton と Victoria Caldwell の孫である Tamara Coldwell は、Crossと一緒に起訴されましたが、彼に対して証言しませんでした。.
クロスの告発の後、彼らはアルフォードに二度目の虐待と遺体の乱用を訴えました;バートンも証拠でタップすることを要求しました。.アルフォード訴訟は、被告が無実を維持することを可能にし、起訴の同意には判決を得る十分な証拠がある。.二人は、その頃から無実を守ってきた。.
変化する物語 Victoria Caldwell と Stubblefield の証言は、Crossの裁判の中心にあった。.
クロス弁護士は、女性の歴史が何年もの間変化しているかについて質問をしました。.
カルドウェルは、最初の調査中に警察に嘘をついたと告白し、カールンの友人であるカーロス「ローロ」サクストン(Carlos Lolo)とジェレミー・アダムスの父親だと信じられている。.(サクストンとアダムスの訴訟は、前提なしに後で解除された。.もっとこの短い時間に.) ストブブルフィールドは、殺人事件から5年後にクロスが調査員に言及しなかったとCrossの弁護士によって提出された動きによると、代わりにMayfieldで他の人々を関与させた。.
ケルドウェルとストブブルフィールドは、最初にクロスを恐れているから嘘をついたと言った。.
ストーブルフィールドからの新たな信頼は、クロスの非難を空き放つための動機に含まれています。.
2023年7月31日に署名された声明で、ストブブルフィールドは彼女がその土曜日の夜にジェフリー・バートンの家に行かなかったと述べ、彼はクロスやバートンもタマラ・カルドウェルの姿を見なかったし、遺体を救うのを助けなかった。.彼女は、彼が非難され、法執行からの圧力と脅威のために偽りの発言をした罪で無実であると述べています。.ヴィニシャ・ストブブルフィールドが2008年3月31日にクインシー・クロスの裁判で証言した。.
Stephen Lance Dennee / The Paducah Sun / AP Stubblefield 彼女の証言を再確認することは、しかし、新しいものではありません。.
クロスの連邦裁判所での最新の請願は2022年8月に否定され、ストブブルフィールド氏の発言が彼女が直接殺人事件に巻き込まれたとはいえないと述べた。.Stubblefieldは現在、Currin事件に関係なく薬物所有のための時間を提供している。.
CNNがコメントを求めて彼女に届いた。.連邦裁判所はまた、ヴィクトリア・カルドウェルの証言の裏側と前方を指摘し、ケンタッキー不罪プロジェクト調査官が2012年に彼女に彼らからお金を得るために彼女の物語を作ったことを伝えた。.
しかし、カルドウェルはその後、彼女の最初の証言が真実であると信じる会話を否定した。.KIPが今年提出した新たな動きには、KIPボランティアとCaldwellの間で2023年8月の電話通話を記録し、彼女は国家が偽りの証言をするよう強制されたという主張を繰り返す。.
しかし、Caldwellはその効果に対する新たな信託書に署名していない。.CNNはFacebookを通じてCaldwellに到着し、彼女は数つの質問に答えることに同意した。.
ケルドウェルは、事件についてあまり覚えていないが、裁判で何をしたかを語ることを余儀なくされたと述べた。.誰が彼女を強制したのかは、言わない。.「私は(傷ついたくない)が、また死ぬつもりもなかった」と彼女は書いている。.クロス裁判では、捜査官は証人を脅かすことを拒否し、または彼らの証言のために支払うことを断った。.
ケンタッキー州警察(KSP)とメイフィールド警察局の検察官事務所、Currin事件に関与する法執行機関に連絡した。.
メイフィールド警察局長ナタン・ケントは、CNNを記録機関としてKSPに指摘した。.2023年の呼びかけで、KIPはまたカルドウェルの証言を裏付けるために裁判所に提出された数冊の日記記事についてCaldwellに尋ねた。.
裁判の間、カルドウェルは2000年8月1日に発行された一件のエクスレートを読み、「彼らが遺体を見つけたのはその時だった。.男、僕らは知らないと思うのは私たちだった。.F**k マン Q はどこにも見つかりません。.ジェフは私に話しかけたくない。.これがBULSH*Tです。.F/ K 外出です。.検察はこの日記ページをヴィクトリア・カルドウェルズとして紹介し、ジェシカ・カーインスの遺体が中学校で発見された月の書き込み。.
クルテシー・ケンタッキーの無実プロジェクト 新しい裁判所申告に含まれるKIPとの電話通話のトランスクリプトで、カルドウェルは日記が法執行に向けてフォーグされたと述べた。.
彼女はこの主張を誓いにしたわけではない。.クロスの弁護士であるHellmanは、Caldwellの日記に記載されているインチを再検討するよう求めた。.
裁判では、秘密サービスの司法化学者は、使用されたカルドウェルのインクが2000年に商業的に利用可能な図書館内のいかなるインキにも合致できないと証言した。.化学者は、入力が偽物であることを意味しなかったと述べた。.しかし、防衛は試合の欠如が意味するかもしれないと提案したヴィクトリアは2000年の殺人事件からずっとその日記に書いた。.ヘルマン氏は、インクが現在データベースに存在する可能性があると述べているが、これは日記を正確に更新するのに役立つかもしれない。.クロス裁判の前の市民探偵年、2001年の初めにアダムズとサクストンはカリンの事件で殺人罪を起訴された。.
だが、アダムスの2003年2月の審判日より1週間前には、州裁判は分離した。.アダムズの弁護士は、メイフィールド警察署が批判的な証拠を提供していないと非難した。.
裁判官は事前判断なしで事件を放棄したが、検察官が退職したいとしたらアダムスに再起訴される可能性がある。.サクストンに対する訴訟も解散した。.二人は無実を告白した。.メイフィールドの居住者スーザン・ガルブレース、アダムスの母親の友人で、カリンの殺人を解決するために出発しました。.
「中年、タバコを吸う忙しい体のワイン」と自己調査経験がない自称で描かれたガルブレースはBBC記者トム・マンゴールドに助けを得た。.マンゴールドは2004年にメイフィールに飛び込んだが、不思議なカップルはひきこもり始めた。.マンゴルドは後で彼とガルブレースが2週間後に「おそらく」クルリンを殺したことを決定しました。.
2004年、クロスが起訴される3年前にマンゴルドはメイフィールドでの彼らの時間を詳細に説明し、犯罪に関与するストーリーを公開した。.マンゴールドとガルブレースの間で発見されたメールページは、KIPがクロスの告白を空き放つ動機の一部です。.
Crossの弁護士は、GalbreathとMangoldがCurrin殺人事件を売りたいというメールで主張している。.このモチベーションはまた、警察と検察の誤った行動を警告し、ガルブレアスがケンタッキー州警察およびケントカイ捜査局によって「基本的に投票された」という事実で調査に参加することを示唆している。.スーザン・ガルブレースは、2008年4月7日にクインシー・クロスの裁判で証言する間にゲストをしました。.
ガルブレースがジェシカ・カーリン死について自らの捜査を開始。.Stephen Lance Dennee/The Paducah Sun/AP Galbreathは、彼女が2006年に調査に参加した後、ヴィクトリア・カルドウェルをケンタッキー捜査局と連絡する最初の人物であることを証言しました。.
彼女はまた、クロスとアダムズとのインタビューを行いました。.裁判では、ケンタッキー州警察の主要捜査官ガルブレアスは様々なインタビューで証人と協力するよう奨励されることが許可されました。.クロス裁判の前に、ケンタッキー調査局はガルブレースに「Currin事件における彼女の役割」のために優れた市民賞を授与した。.
ケンタッキー州検察総局と警察にコメントを送った。.
ケンタッキー捜査局はもはや活動中ではない。.ガルブレアスは2018年58歳で亡くなった。.
CNNがマンゴールドに到着したとき、彼は「もしあなたのプロジェクトがクインシー・コスとジェシーの殺人で有罪だった他のすべての人々が無実であるという事実への試みや参照があるならば、私はそれに関係なく何を望んでいない。.
もし、何かあったら、助けてくれるのが嬉しいです。.CNNが、私たちが正当かつ正確にストーリーの両側を代表することを確認した後、マンゴルドは礼儀正しく参加しないと拒否しました。.カリンの体の状態は物理的な証拠を収集するのが困難になった - 犯罪現場では燃え尽きなかったものがほとんどありませんでした。.
カーリンの母親は、土曜日の夜に着ていた宝石から彼女を特定した。.身近に、ブレイドベルトとバックルが付いている短い部分が見つかりました - 医学検査官がCurrinの死を確認するために使用した証拠の一部ですが、体には通常の兆候はなかった。.
カーリンの遺体は、火災によるレイプの物理的な兆候も示されていない。.裁判でクロスと殺人事件を結びつける法的証拠は提供されていない。.
クロスは現在、彼の告発を破棄しようとする試みでいくつかの法的闘争を行っている。.
昨年、連邦裁判所は彼の州裁定を挑戦する請願書を否定した。.クロスは裁判所に、弁護士が「彼の告発の完全性を疑問にする新しい証拠として描いたもののためにこの判決を再検討するよう求める。.「ウォーデンの反応は10月に予想される。.州裁判所では、クロスの弁護士が同様の理由で告発を解除するために移行した。.
彼女はまた、再検査とテストのために特定の証拠を解放しようとする2つの動機も提出されました。.日記インクを調べることに加えて、彼女は当時利用可能な限られた科学でテストされていない中学校からいくつかのアイテムのDNA検査を求めている。.動きが与えられた場合、KIPはCurrinの体とその周りの髪を見つけたものも検査され、現場で見つかったタバコボトルやベルトからDNAを発見する予定だ。.彼らはまた、カリンの体を火に置くために使用された加速器を持っていたと考えられているプラスチックガトラードボトルもテストするだろうと述べた。.ケンタッキー検察総局は12月まで、州裁判所の提案に答える。.
CNNは2024年1月に次の聴取をカバーする計画だ。.こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/07/us/quincy-cross-kentucky-innocence-project/index.html
