DATE: 2023-09-01
編集者の注:このストーリーのバージョンがCNNのニュースレターに登場する中東新聞では、地域最大のストリートの中で3回1週間見ている。.ここにサインアップ.CNN - アバドはロケットとバーレル爆弾が彼の故郷アレッポに突入し、シリア北西部で長期的な内戦のエピセンターとなった。.
退職した契約者は、70年代初頭にCNNに対し、2011年に引き起こされた政治的暴力が家族を分離させたと伝えた。.
「我々はスーダンに来たが、ここにいることを夢見たことはない。.
最終的には、私たちを連れてきた唯一の国だ」と彼は言った。.アバドは、民主主義の支持者デモにシリア大統領が暴力的な打撃を起こした後、自宅から逃げた1400万人のうちの一人である。.
紛争は人道的危機を引き起こし、シリア難民が130カ国以上で避難を求める。.
国連難民機関(UNHCR)によると、5百万人が隣国に住んでいる。.南スーダン人とエリトリア人の後、第3位の難民グループであるソ連に9万3000人を超えるシリア人が定住した。.
シリア人は2020年12月まで入国許可を必要としなかったが、スーダン内務省は難民へのクライアントの枠組みとしてビザ要求を課した。.4月、スーダン軍とパラミル・ハード・サポート・フォース(RSF)との間で衝突が勃発した後、多くのシリア人が再び避難していることが判明。.
彼らは再び自分の命を恐れる人々と話したが、今度は養子縁組の国で別の戦争から逃げるために闘っている。.
CNNが安全のために名前を変更した。.「我々は安全に暮らし、武器や爆弾の音に目覚めた。.
シリアの記憶を取り戻した」とアバドは言った。.「シリアは今日分裂しているように、スーダンに分かれていく。.
スーダン国民は、シリアの人々が行ったことと同じように苦しむだろう。.野外ピクニックで肉を焼くことから夜遅くに音楽を聴くまで、アバドは戦前のアレッポをナイトライフが豊富なカラフルなハブとして描いています。.
「私はアレッポで幸せな生活を送る幸福な人でした。.
なんて美しい場所だった...人々は人生に満ちていた。.しかし、彼の人生はシリアの反乱軍が政府勢力に対して武器を持ち上げてアサド政権に侵攻しようとしているときに変わった。.
「アラブの春はなかった。.
アラブの春とは言えません。.アラブの秋、アラビアの暗闇と呼ばれる。.なぜなら、それはそれに良いものをもたらさなかったからである。.もし春だったら、革命の果実を見たことでしょう。.これはアラブの災害だ」とアバドは言った。.「シリアは地面に焼かれた。.
わたしたちは、家が破壊された後、親族(死んだ)の後に去り、命を完全に滅ぼす。.シリア政権部隊の一員が、2016年12月23日アレッポの元反乱軍支配スカリ地区で破壊に直面している。.
町は内戦で最も困難な地域の一つだった。.国連人権局は昨年発表された報告書で、2011年3月から2021年の3月にかけてシリアで306,887人の民間人が死亡したと推定している。.
この数字は、女性9人と子供18人を含む少なくとも83人の民間人が毎日10年間死亡している。.6 ほどの数.戦争によって8百万人が内部に移住し、そのうちの3分の2は女性と子供である。.アバドは2011年にシリアから逃げ出し、その後彼の娘と第二の妻が加わったスーダンで避難所を見つけた。.
家族は、ハルトゥムの荒廃した首都で生活を再構築し、アバド氏が建設労働者として仕事を見つけ続けると言いながら家を買うのに十分なお金を稼いでいる。.しかし、彼は2つの戦闘派の間の衝突が目立つ紛争に勃発した後、春に第二の家から逃げなければならなかった。.
CNNは以前、RSFとその同盟軍が何十年もの間見たこととは異なり、広範囲にわたる殺人や性暴力の非差別的なキャンペーンを実施しているという証拠を発見した。.「私はとても幸せな生活を送っていた。.
私たちシリア人は、私たちの文化を連れて行きます。.スーダンで見たことある。.私たちは、製造能力、料理、遺産を私たちと共に持って来ました。.僕は本当に誇りに思う」とアバド氏は言った。.スーダンで過去13年間働いていたことは、今や何が起こっているかによって消えてしまった。.
私たちはポケットに持っていたものだけを残した。.「アドレナリンが急いでいる」とウザイールは、暴力の爆発後、スーダンの首都にある彼のアパートから脱出された4月に医学を実践する夢を失ったと言いました。.
「我々はこれらの衝突の真ん中に住んでいたので、すべてを聞くことができた」と28歳で医学部から卒業した2022年12月にはCNNに語った。.
あなたはアドレナリンを急いでいる。.4月末、ウザイールは彼と約10人の大学友人たちがカルトゥムを去り、危険な500マイルの旅を行い、何千人もの難民が安全な隣国に船に乗ることを望んで海岸都市であるポート・スーダンへ行った。.
彼らはバス料金の急上昇を補助するのに十分なお金を集め、オペレーターがチケット当たり約20ドルから250ドルの10倍以上の料金を上げたと付け加えた。.
13時間の旅で、彼は街頭に捨てられた車を見たと述べ、スーダン人乗客を捜索し、荷物を通して銃撃され、衣類を探していた。.
人道支援団体は、安全な避難通路の欠如が民間人が紛争の交差点に捕まる可能性があることを警告した。.
サウジアラビアでは4月以降、28人の救援労働者と435人の子どもを含む約4000人が死亡した。.実際の数は、多くの死者が収集され、特定されたり埋葬されていないため、より高い可能性があると述べた。.戦争の目と音は、ウザイールがシリアで最後の日々を思い出した。.
2012年、彼と両親と3人の兄弟姉妹は、故郷の激しい衝突の中で隣人殺害や家を破壊する物語が聞こえた後逃げた。.「人々は殺されることを恐れ、爆撃されるのを恐れた」と彼は反省した。.
「誰でも、あなたの頭に弾丸を投げ込むことができて、それは完了するだろう。.「わたしたちは、彼らに何の役にも立たない。.
当時、彼は家族が戦闘を避けようとするダマスカスの首都への間接的なルートを取ってアラブ首長国連邦に飛び込んだと述べた。.
ウザイール氏は、アラブ首長国連邦で高校を卒業し、2016年に医学の授業を開始するためにスーダンに移住したと述べた。.シリアを青少年として離れた10年以上後、ウザイール氏はまだ軍用航空機やヘリコプターが天国を回っている音でトラウマを受けていると述べた。.
「シリアから引っ越した後、これらの事態はますます深刻化しつつある...私の体内にあるこの感覚、アドレナリンが急いで私を怖がらせた」と彼は付け加えた。.
「そこで恐ろしい体験がありました、カルトゥームやシリアでも。.
ポートスーダンでの生活 販売者は、2023年5月23日にポート・スーンにあるバス停で顧客や乗客のためのミニバスの待機とタックトゥクを提供しています。.
沿岸都市は、スーダンから逃げようとする難民の中心地となった。.Stringer/AFP / Getty Images 赤海沿いに座っている、かつて繁栄する商業センターであるポート・スーダンは、絶望的に逃げようとする人々のための難民キャンプに変身しました。.
ウザイールが4月末に町に到着したとき、彼はすぐにカオティックで厳しい生活条件のクエジーサイドに浸り込まれたと述べた。.
彼は5月、スーダンの地上で国際赤十字委員会の主要パートナーであるサウジアラビア・レッドクルーズと共に医療知識を実践し、ボランティアとして取り組んでおり、カルトゥムから逃げた後治療が必要な他の難民を支援することにしました。.
一部の患者が弾丸負傷を経験したと、ウザイールは述べた。.
最も一般的な医療問題は、暑くて湿気の天候によって影響を受けた感染症やアレルギー反応、安全な飲料水へのアクセス不足、通風なし、および限られた居住スペースでした。.彼は、薬物不足の原因で4人の患者が死亡したと述べたので、発疹によって悪化された以前の健康状態に対抗するために医薬品にアクセスできなかった。.
「本当に悲しかった、本当にとても悲しい。.ウザイール氏は6月末までに、約1300人の患者を治療したと述べた。.
国連によると、少なくとも2500万人がスーダンで「命を救う」援助を必要としているが、過剰な医療システムは安全な支援ルートの欠如、電力不足、戦闘中に損傷した病院に苦しんでいる。.
退職した契約者であるアバド氏もポート・スーダンに逃げたが、多くの人が「災害的な状況で暮らしている」と述べた。.
「本当に悪い、私はそれがどれほど恐ろしいかを十分に強調できない」と彼は付け加えた。.
「私はこの若い人たちをみんな見て、人生の初めにいる時にはこれを通らなければならないことをとても残念に思います。.
それが私を悲しませる。.CNNに話したシリア人にとって、スーダンで閉じ込められているという考えは戦争の故郷へ戻るほど無情であり、そこでは全てのコミュニティがロシアによって支援されていた政権による絶え間ない空爆により消滅している。.
18歳以上の男性は軍事服従に処せられ、反対派は国の有名な拷問刑務所で虐待を受けている。.
ホムスの西部から訓練されたキャプテンであるシャディは、シリアで暴力が激化した時15歳だった。.
彼は「4年か5年の戦争のために、この国に留まっていた」と述べた。.彼は最終的にキャプテンシアの研究を完了し、戦争が続くため当時定められた奉仕期間がない義務的な軍事任命に直面した。.
「平和に歩くことができた一日もなかった。.
危険は常にあり、いつも恐れも爆発もある」とシュディ氏はセキュリティ上の懸念のためだけの名前を共有した。.父親が心臓発作で亡くなった後、彼は母親と2人の兄弟姉妹を支援する唯一の生存した相続人でした。.
軍の給料が低かったので、2017年にスーダンで仕事を探しに逃げた。.それ以来、彼は生まれた国に戻ってこなかった。.
カルトゥムに定住した後、シャディは4月に紛争が始まったときにポート・スーダンへ逃げた――安定を求めて最初の足元を出してからほぼ正確に6年。.「もしシリアに戻れば、私は3ヶ月間滞在できる。.
しかし、もし私が長く滞在するならば、私は軍隊に行かなければならないし、そうしたことをやりたくない。.それから抜け出す方法はない。.サービスの周りには道はない」と彼は言った。.サウジアラビアではシリア人への利用はほとんどなく、その多くがダマスカスの政府によって無視されていると主張している。.
サウジアラビアは戦争初めに避難活動を進めた。.
4月、サウジアラビア当局はポート・スーダンからヨルダンを含む地域の国々に数百人のシリア人を飛び出したと、SANAによると。.しかし、スーダンから逃げた人々の大半は無償で残され、その代わりに密輸業者に何千ドルも支払い、安全な隣国に到達し、シリアに戻るのを避けるために危険な道をリスクする。.
国連の報道官はCNNに対し、この機関とその多くのパートナーが「紛争地域から安全な場所に難民を移す能力がない」と述べた。.
「我々は、戦闘の初めから多くのシリア難民が安全な地域に移り住んでいたことを確認されていない報告を受けた。.
「我々は、紛争によるシリア難民の犠牲者に関する確認された報告を受けていない」と発言した。.同機関は、多くのシリア難民が安全な地域に自転送したという報告を受けたとおり、その中にはポート・スーダンにある2000人以上も含まれています。.
「家という概念は私にとって重要なものであるが、物事が僕のために起こったように、私は故郷の感覚を忘れてしまった」とアバド氏はCNNに語った。.
「家は領土ではない。.
HOME 属する感覚です。.もはやシリアに属する感覚はない。.そこに戻るつもりはない。.CNNに話した数日後、アバド氏はエジプトへの安全な到着を文書化されていない移民として行ったと述べた。.
しかし、アバドのような財政的・官僚的な障害に直面している人々は、いつでも安定を見つけることは不可能です。.「仕事をしているとき、私は忙しい。.
しかし、私は静かに座るときに、カルトゥームとシリアの戦争について考え始めます」と、ポート・スーダンのバーリストとして働くシャディは言った。.「私はシリアで戦争に陥った。.
僕は、どこかで良くなると思っていた。.僕はここに来て、もっと困った。.どこに行くかわからない。.サポートがあれば、シリアに戻りたくない。.
シリア以外のどこでも、仕事や生活がある場所で、恐怖も戦争もない。.「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/middleeast/syrian-refugees-sudan-war-mime-intl/index.html
