DATE: 2023-09-22
リビアの洪水被害者の約10%が他の国から来た。.ある人はそこで働いていたが、他の人はヨーロッパへ出ようとしている。.リビア東部に大洪水が襲われたのはわずか1週間の間で、まだアイシャ・アル・イマムは息子から言葉を聞いていない。.
彼は2ヶ月以内に結婚し、建設業で働くためにリビアに行って、儀式のために支払うお金を稼ぐためだったとイマム氏は涙を流した電話でDWに語った。.
私たちが苦しんだ損失は巨大だ、とエジプト中央ベニ・スーフ州に住む女性が言った。.
村はそれを耐えられない。.ここに、損失を感じていない一つの家庭はない。.ベニ・スウエフは、エジプトで最も貧困層の1つであり、人口の約60%が貧しい地域に住んでいる。.
リビア当局がこれまでに確認した約250人のエジプト人死亡者のうち、半数はベニ・スーフの村でナズレット・アル・シャリフという名前の村から来た。.失望した母親が今、息子の体を見たいと願うのはすべてです。.
私が残したのは悲しみだ、とイマームは言った。.エジプトのデルナ市は、リビア東部を監視する政府内務省のスピーカーであるタレク・アル・カラズ(Tarek al-Kharraz)によると、2人の大洪水が過去数週間で最も重傷した。.
その多くは洪水の原因でまだ行方不明となっており、さらに被害者の身元が確認されていない。.死者の約10%がリビアではないエジプトはこのように影響を受けた唯一の国ではありません。.
国連移民機関(IOM)の「嵐ダニエル」による洪水発生前に、リビア東部に2万3000人以上の移民が住んでいたと推定した。.最終的に、確認された死亡数(さまざまな組織や当局からの衝突の原因で少し混乱した)は約4000人と推定されている。.
そのうち、死者500人以上が非リビア人と認められている。.このビデオを見るには、JavaScriptを有効にし、HTML5動画をサポートするウェブブラウザへのアップグレードを考えてみましょう。.
スーダン外務省によると、死者数は276人と110人を超え、英国に拠点を置くシリア人権観測所(Syrian Observatory for Human Rights)が計算したように、通常も戦争で死亡している。.洪水で死亡した6人のバングラデシュ人遺体も確認された。.
また、他の国からの国民もまだ行方不明であり、回復努力が続くにつれて、非リビア人の死者数は増加し続けると確実です。.総合的に、約10万人がまだ行方不明であり、生存者を見つける希望は今週消え去った。.亡くなった移民のほか、洪水によって多くの人々が避難した。.
IOMによると、9月10日にダニエル嵐が地域を襲った後、少なくとも4万人が自宅を出てきた。.ホームレスになった人々の多くはまだ行方不明者を探しているが、何千人もの人が東から都市や村に移り住み、数百人が西へ移った。.
今年8月のリビア移民の91%がサハラン下または北アフリカ出身だった、IOMは報じた画像:MAHMUD TURKIA/AFP ほとんどの移住者は親族と滞在している。.
移住者を数えると、組織は移転したリビア人と非リバイアン人の間の区別を行わなかった。.IOMのスタッフはソマリア、レバノン、スーダンおよびエジプトを含む出身国の移民大使館と協力しているが、洪水に影響を受けたリビアの移民に対して何が起こったか伝えるのは早すぎる。.
答えはまだ純粋に人道的で、緊急事態であると報道官は述べた。.移民がリビアに来る仕事やトランジットのために、リバイはアフリカと中東からの移民の目的地としてよく知られています。.
多くの人がリビアの石油豊かな経済に住み、働きながら、他の国々は地中海沿岸を避難所として見てヨーロッパへ進む旅に出る。.リビアの権威に何らかの移民が正式に登録されているわけではない。.
国連難民機関は、デルナ市内で約1000人の難易度求人と難員を登録したが、その可能性はそこに多かった。.IOMによると、デルナに住む約8000人の外国人がいた。.IOMによると、ほとんどの外国人はチェド、エジプト、スーダンやニジェール出身で、多くの若い男性が18歳から30歳まで暮らしをし、家族に帰宅するお金を送りようとしているという。.
多くの人が違法に働いている、リビアの混沌とした政府状態を考慮して簡単なこと。.2014年以来、リビアは2つに分けられており、反対政府が東部と西部にある。.リビアにはシリア、バングラデシュ、パキスタンからの移民もいる。.
最後の2つの国籍はしばしぶエジプトを通じてリビアに入り、シリア人は観光ビザで入国してその後滞在する。.洪水の前にも、ヒューマン・ライツ・ウォッチはリビア内での移民に対する扱いについて懸念を表明した。.
組織は、過剰な人々を虐待から拷問に至るまですべてのものを含む移民拘留センター内で不人間的な状況を記録した。.洪水はリビアの移民状況をさらに悪化させた。.
不規則移民は特に脆弱である...彼らが生活費、資産やコミュニティの支援を欠いているため、耐久性を構築するために、南アフリカに拠点を置くセキュリティ研究所の研究者は今週公開された報告書で書いた。.
影響を受けた都市の移民は、リビア社会が再建するにつれて増加した異教に直面する可能性がある。.移民はまた、身元を特定する可能性が低く、残骸も埋葬のために家に帰還した。.コミュニケーションの崩壊は捜索を妨げているヒューマン・ライツ・ウォッチ(Human Rights Watch)は、リビアにおける移民や難民求人たちの福祉について非常に懸念しており、特に東リバイで洪水が影響を受けた人々については、「ハナン・サラフ氏」と述べています。.
嵐に影響を受けた都市や村の状況は災難的だが、リビアではすでに極端な困難に直面している移民や避難申請者は宿泊施設、清潔な水、十分な食料及び医療など基本サービスへのアクセスができないという懸念がある。.移民がどこにいるか、移住したか傷ついたか悪くなるかどうかを調べることも本当に難しい。.
コミュニケーションの問題は、彼らが家族や愛する人々にどこから来たかを知らせる困難に直面することができることを意味します。.リビア人は、地元のソーシャルメディアプラットフォームに掲載されているページが多くの行方不明者の名前を記録していると報告し、家族は彼らを見つけようとしている。.
洪水以来、地元当局の無効性についてデルナで怒りの抗議が行われました写真:Zohra Bensemra/REUTERS Mohammed Abdel-Rabah, a 28-year-old Syrian, considers himself one of the lucky ones. 28歳のシリア人モハメド・アブデール・ラバは自らを幸運な人物の一人とみなしている。.
彼は昨年デルナに移り、ゴミの下で生きていると発見された。.DWが電話で彼と話したとき、彼はベンガジの病院で治療を受けていた。.アブデル・ラバは洪水によって追い出されたが、そのような深く流れた場所に浸り込んだ。.
彼は大きな木の塊を握り、横に持ち込まれたように吊るした。.恐ろしい瞬間、私は死を目撃した。.わたしのそばに、私の上にも、そして下にも肉体があった。.彼が追い出される前に、彼は見た目を見ることはなく、リビア人やシリア人、スーダン人かエジプト人またはその他の国籍であっても、決して忘れることができなかった。.
私の屋根から、子供たちが水が彼らを海に連れて行きながら叫び声と波動を見た。.
私は神に祈り、彼らが急いで死ぬようにして、その痛みは終わりとし、永遠にわたしを揺さぶる叫びも止まる。.編集者:Jessie Wingard.
Source: https://www.dw.com/en/libya-flood-victims-difficult-search-for-missing-migrants/a-66885650
