DATE: 2023-09-03
1943年10月、ナチスが元同盟国の残酷な占領を開始した後、ドイツ軍は南イタリアの丘に6人のイタル人民兵を吊り上げた。.
80年後、フォーネリで死刑判決を受けた男性の親族の一部は最終的に家族のトラウマに対する補償としてイタリア裁判所が与えた1200万ユーロ(1300万円)の配当を受ける予定だ。.毎年イベントを開催しています。.それは忘れられていないと、死者のうちの1人の祖父であるマウロ・ペトラルカ(Mauro Petrarca)が語った。.殺人事件の時点で生き残った家族の一員を除いて、すべてが死んでいますが、イタリア法では、彼らに与えられた損害は依然として相続人に譲渡される可能性があります。.つまり、ペトラルカは2020年の裁判の条件下で約130,000ユーロ(142,000ドル)を受け取る予定だ。.イロニックな逆転では、ドイツではなくイタリアが国際司法裁判所で戦いを失った後、その代わりに支払うだろうか?ベルリンはまだ第二次世界大戦に関連する犯罪や残虐行為の損害に対して責任があるかどうかについて。.イタリアのユダヤ人組織は、ベルリンが歴史的責任を認めるために支払うべきだと考えている。.しかし、被害者のグループも恐れていますローマは国家口座に重い可能性のある訴訟の混乱に対処するために足を引いている。.これは政治的にも法的観点から、非常に苦しみを抱く問題であるとイタリアユダヤ人コミュニティ連合(UCEI)の副会長ジューリオ・ディセグニは述べた。.2016年にドイツ政府が資金調達し、発表した調査では、2万2千人のイタリア人がナチス戦争犯罪の犠牲者であったと推定され、そのうち8000人までユダヤ人が死刑収容所に追放された。.ドイツでは何千人ものイタリア人が奴隷として働き、修理に適した。.新しい政府資金から利益を得る可能性のある最初の人々は、ドイツの兵士が近くの家から盗まれたグラモフォンで音楽を演奏する間に吊り下げられた6人のカトリック・フォーネリー男の子である。.彼らの殺害は、イタリアが同盟軍との和解に署名し、2次世界大戦への参加を終わらせ、ナチスを捨てた1ヶ月後に起こった。.ドイツは1962年に、ローマに40万ドルマークを支払い、そのうちの10億ユーロ以上が現金で合意され、ナチス軍によるイタリア国とその市民に対する損害について協定した。.イタリアは、紛争中に政治的または人種的に迫害された者やその生存した親族に年金を与えた。.しかし、戦争犯罪に対する補償は提供されていない。.「彼らは戦争犯罪を見ていたし、それは間違いだった。.もしかしたら、彼らは誰もが戦争犯罪を犯したと思っていた時点で、ドイツだけではなく、その道を下りたかったのかもしれない」とフォーネリの訴訟を主導する弁護士であるルシオ・オリヴィエリ氏は語った。.1994年、ローマ軍の検察官事務所で発見されたカップボードは、これまで起訴されなかった数百件の戦争犯罪を記録するファイルに包まれていた。.いわゆる「恥のカップボード」に追い込まれたイタリアはナチスを複数の虐殺における役割を訴えるよう求め、裁判所が犠牲者への補償金を授与し始めた。.ドイツは支払いを拒否し、1962年の協定がさらなる請求を妨げたと主張した。.2012年、国際司法裁判所はベルリンを支持したが、イタリアの裁きは補償訴訟を聞き続けた。.2015年に開かれたフォネリ訴訟は、ドイツとイタリアの両方に対して起訴されましたが、裁判を中止しようとしたが失敗した。.私は、イタリアがドイツの側を我々に対して訴えられたことに驚きました。.彼らはまた(戦時)の同盟国だったようだ、とペトラルカ氏は言った。.裁判所に衝突する事件が増え、当時の首相マリオ・ドラギは2022年4月に増加した補償費用をカバーするための基金を作り出し、イタリアの歴史における暗い章を閉じることを望んでいます。.新しい法的請求の提出期限は6月28日に終了し、支払いを処理しているイタリア財務省はロイターに1228件の法律訴訟に関する通知を受けたと伝えたが、他の者にはまだ送付されていないかもしれない。.各訴訟には複数の苦情が含まれる可能性がある、すなわち修理に費やされた6100万ユーロは予想される支払いをすべてカバーするのに十分ではないかもしれない。.資金はすでに元の5500万から上昇しているが、財務省はこれらを十分にするかどうかについてはあまりにも早く言った。.政府はまた、家族に障害を生み出すことを否定しているにもかかわらず、訴訟者への追加の官僚的妨害を与えることによって支払うかどうかを決定する前に裁判所の判決を検討する権利も与えています。.これは、ウセイの副大統領ディゼグニが言った。.Fornelliにとって、トンネルの端には光がある。.7月に発行された政府の命令に基づき、最初の支払いは1月までに地元の人々に行われなければならないが、市は彼らのケースは現金よりも多くあったと主張している。.これはお金についての気をつけている。.戦争犯罪のための正義を求めること、誇りの問題だ」とフォルネリ市長ジョヴァニー・テデシ氏は述べた。.こんにちは。.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/eighty-years-on-italian-victims-of-nazi-crimes-finally-to-get-compensation/articleshow/103323672.cms
