DATE: 2023-09-23
太陽がロゼブルク市内、オレゴン州の中心部に上昇し、ウンプカバレーの中にある。.Roseburg, Oregon — ロゼブルクに運転することは、郵便カードを入力するような感じです。.
南西オレゴンの山々に囲まれたこの小さな町は、美しいピン森と流れや滝のマジョーの上に素晴らしい頂点を掲げるUmpqua谷の中に座っています。.
主要な道路は、111マイルとジグザガを広げるウンプクア川の隣に風が吹き込んでおり、ロゼブルク市内を通過しています。.
ビーウェイは、隠れた漁穴や岩石に至り、青少年たちは夏の夜明けで無関心に潜る。.途中で、花の農場はペニアとラベンダーのノートで感覚を魅了します。.ロゼブルクの人々も同様に魅力的です。.
彼らは、古い木の町から自然愛好家の目的地にコミュニティを変えるために努力し、開かれた心と温かい笑顔で訪問者を歓迎しました。.もし、表面の下に隠された(たぶん沈黙した)トラウマがなかったらロゼブルクはアイディルなものになるだろう。.
2015年、ロゼブルクは大規模な銃撃の背景となり、そのような残酷で残虐な暴動が社会の安全感を破壊した。.
ウムプカコミュニティ・コレクションで9人の殺害が、多くの人が直面する準備ができていなかった脆弱性にさらされた。.「コミュニティPTSDはこの場所を通り抜けている」と、一生ここに住んでいたアル・ジェンキンス氏は言う。.
多くの人が痛み、悲しみや恐怖によって麻痺しているが、それについて話すことができないか否かにもかかわらず。.これは、銃の暴力による衝撃によってトラウマを受けた米国のコミュニティが共有する感覚です。.米国はUmpquaの悲劇以来、3900件以上の大規模銃撃事件を経験していると「武器暴力アーカイブ」によると。.ロゼブルクのような美しい街でも、虐殺は「あなたが物事を見る方法を変えることはできません」と彼は言います。.
いくつかは癒しを試みた。.
他の人々は彼らの不安を埋め、それを起こすことを拒否した。.しかし、ほぼ8年後、ロゼブルクの街はまだその影の中に生きている。.「あなたは世界を違う形で見る」とジェンキンスは言う、「悲劇が来るとき、その近づく。.
すべてを変えた日、ジェニー・フリードマン教授は2015年10月1日の朝、Umpquaコミュニティカレッジで突然大きな騒音が起こったとき、彼女の事務所で書き込みクラスを準備していた。.
最初は、それが近くの教室で行われた科学実験の音だったと考えていた。.
しかし、恐ろしい学生たちがスニーダーホールから飛び出した急いで悲惨な真実を明らかにしました。.ある人が教室で火を開け、誰も安全にいなかった。.
時間はゆっくりと、彼女の心臓のパニックな打撃に反して遅くなったようだ。.
逃げた学生が、急いで彼女のオフィスの窓に突っ込んで地面に落ちて行き去った。.同級生も事務所にいたが、盲目を閉じてドアを開けた。.カップルがボールと叫び声の音を建物を通して振り回すように彼らの板の下に隠れています。.テロは無視された。.
フリードマンは息を失い、コントロールできないように振り回し始めた。.生徒たちが自分の命のために祈るのを聞くことができた。.それは爆発で起こるだろう - 混乱したスピーチ、助けを求めて叫び、そしてその後銃撃。.ポップ.
ポップ.ポップ.学生と教員が2015年の銃撃事件の間にUmpquaコミュニティカレッジから避難している。.
(Michael Sullivan/AP)当局は銃撃事件に反応し、9人が死亡した。.(マイケル・スリヴァン/AP) 学校バスに乗って、遺産や車両を集めるために人々が乗っていた。.(ジョン・ロッカー/AP) 学部メンバーは、ショットの後キャンパスに戻ってから包囲する。.(ジョン・ロッカー/AP) 射手、26歳の学生はゆっくりと方法論的で、被害者のいくつかの人間的な質問をし、宗教も含めて彼らを処刑する前に。.
犯人が「幸運な人」と呼ばれるクラスの仲間が、収容を証しして警察に封筒を渡すために救出された。.それは彼の著書を含み、人生における彼の人生の挫折を詳細に説明した。.警察官を短い銃撃に巻き込んだ後、殺人犯は自爆で死亡した。.
暴動が終わると、教授と8人の学生が死亡した。.
9人の生徒が生き残ったが、その多くは頭部や腹部または肢体に重傷を負っていた。.攻撃は数分で終わったが、そのトラウマは永久にUmpqua谷を巡る。.
最初の回答者が建物からフリードマンを避難させたとき、彼女はベンチに座っている2人の生存者の目を見つめました。.
私は、彼らがサッカーの試合のために描かれていると思っていた――私は彼らの顔に何があったのか理解できなかった。.
まるで私の心のように、このようなものは何も理解できなかった。.「彼らは血に浸かっていた。.
何年も後、その多くが見えないものとしている怒りは、殺人事件の物理的な証拠がまだロゼブルクを震撼させている。.
しかし、それを調べるためにしっかり見ておく必要があります。.自動車や企業にを落とし、「ロズブルク・ストーン」を読む.
ホームと消防署は、ロゼブルクを標識する心臓のカットでオレゴンの形に緑金属の兆候を表示します。.Synder Hall は破壊され、Taphòythaʼ Hall と置き換えられました。.
この名前は「繁栄するために、祝福される」という意味で、地元のインディアン族ウンプクア部族カウ・クレックバンド(Kow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians)の言語であるタケルマ。.大学は毎年記念日を迎える。.
キャンパスに永久記念碑を建て、ウンプクア川の流れを見渡す。.石の柱の上に、それぞれを名誉にするためにカットハートから作られた9つの明るい金属ボール。.学生はしばし、記念碑に導く階段で寝たり、読んだり、食べたりしたり、沈黙の反省を失ったりします。.見るのが難しいのは、街中に流れる感情的な怒りです。.
56歳のフリードマンは、銃撃事件後に心がどれだけ早く解放されたかを思い出した。.
会話はギブリッシュのように聞こえた、彼女は言うが、突然彼は数学をどのようにするか覚えられなかった。.私は運転していたので、突然どこかに行きたくないところにいたかった」とフリードマンは言う。.
私は、クラスのための材料のコピーを作り、教室に行き、材料を持たず、また素材を見つけることはありません。.私は、コピーを作ることを夢見ていたかどうかはわかりませんが、それはまだ私にとって謎です。.彼女は射撃の1週間後にウンプクアコミュニティ・カレッジに戻ったが、学校年末後には転職し、環境を変えることがリラックスをもたらすことを願っている。.
物事は悪化しただけだ。.仕事の日々は泣き、彼女のテーブルの下に隠れる恐ろしい欲求と戦うことによって過ごされていた。.
彼女は恐ろしい攻撃を経験し、最終的に彼女が精神的健康に焦点を当てている間に2年間教えをやめるようになった。.あらゆるエコや騒音が私をすぐにパニックに送り込んだ、彼女は言います。.
誰の目にも見ることができなかった。.私は、正常に機能するまでどれだけ遠く離れたかは知りませんでした私は本当にあり続けただけで進んでいくことを試みました。.射撃の話は全く言わなかった。.北ウムプカ川の水流。.
原住民の植物は川沿いに見られる。.最初の3年間は記憶が消えてしまい、と彼女は言う。.
彼女の心は、思い出すことができたら欲しい瞬間を消してきたが、しばしぶりに忘れたいことを思い出させる。.治療の数年は、いくつかの欠陥を満たすのに役立ちました。.
しかし、Umpqua川の最も暗い流れのように、彼女のトラウマは深く走る。.私は早期に痴呆症を発症し、息子の保護者になる計画時間を費やしたと考えた。.
私は人生のほぼ3年を失っている――私の記憶はまだビットやパーツで戻ってくる。.死が残す空白は、ジャネット・パーキンスの家の中にあり、悲しみを重いのように天井に縛りつけ、部屋から部屋へ流れ込んで、を通して沈む。.
Umpqua Community Collegeで撃たれた学生のうち、彼女の息子であるQuinn Glen Cooperは、明るい笑顔と愚かなジョークを抱きしめる高級新郎です。.
わずか18歳の時、キンは彼の前で全身を成人生活にしたようだ。.
彼はビデオゲーム、アニメキャラクターのコスプレイ、混合戦闘芸術とバルームダンスを楽しみました。.私は人生でそれほど多くのことを経験して、私は生き残ることができると信じられなかったペルキンス(現在55歳)は言います。.
しかし、キンが殺されたとき、私はそれがそうだったと感じた。.壊れてしまったので決して固定できないと思っていました。.クインの死に残った空白は、ペルキンスの家のほぼすべてのインチを浸し、写真でいっぱいの壁から彼の古い寝室まで、彼女が再編して描いた失敗した試みの中でその損失の影響を緩和するために。.
ペルキンスは、ベビーがカラフルなリビングルームの壁に吊るされているクインンの好きな写真を見ていると語っています。.
その中、彼はボクシング装置を着て、1腕で笑顔を出し、ポンチバッグに打つ準備ができている。.そのそばに、彼の墓の上にあるベンチで座っているペルキンスの写真が吊るされている。.
ホールの下で、彼女の長男コディ・グレン・パーキンスは彼のベッドルームにマゴガニードレスをクインにとって神殿に変えた。.
それは写真や他の愛する思い出に覆われています。.クインの死以来、コディと母親は精神的・身体的健康状態に苦しんでおり、彼らが悲しみによって引き起こされたか悪化したと考えている。.
両方とも治療中であり、これは進歩中の仕事だ」とコディは言う。.ヨールには良い日々、もしかしたら良い週もあるが、その後何かを聞くことも見ることもあり、それらを思い出させるものであって、そして・・・空腹で...すべての進歩は終わった。.
クインが亡くなった後、ペルキンスはほとんどの髪を失い、眼鏡や毛布も含まれています。.
昨年は、ついに再び成長を始めた。.私の体は本当に私たちがクインを失った後、悪化し、イヴはあなたに何が苦痛になるかについて多くのことを学びました。.
それは、まるで私たちの体がそれほど多くのものを運んでいたかのようにあり、彼らはもうそれを取ることができなかった。.もしクインンが今日生きていたら、彼はおそらくドイツのどこかにいるだろうと兄弟は言う。.
コディは目を閉じて涙が彼のチケットを下ろすように笑う。.幸せな瞬間、彼は兄弟がいつも夢見ていたように海外に住んでいることを想像し、新しい食べ物を試み、外国語を完璧にする。.はい、ドイツでは絶対にハードだよ」とコディは言うが、現在31歳で、2人の間の年齢差は今や常に見える。.
目を開けると、笑顔が消えていく。.
愛の流れがすぐに冷え込んだ射撃後、国民の注意はロゼブルクに戻った。.
レポーターはストーリーのあらゆる角度をカバーし、政治家や擁護団体が銃支配について議論する。.当時のバラク・オバマ大統領が悲しむ家族と会うために到着したとき、デモ隊は彼らが「反弾議題」と呼んだものを非難する街を横たわった。.
日々前に彼は悲劇について声明を出し、その中でルーチン・マスショットがどのように国に変わったかを後悔し、「より厳しい銃の法則」と呼びかけた。.一方、ローゼブルクのコミュニティはこれまでと同様に集まってきました。.
近所の人々は、サインを作り、資金調達を主催し、生存者や被害者の家族にチェックを取った。.ほとんどの人が独自の方法で貢献した。.ジャクソン・ストリート・タトゥーの所有者であるジェームズ・ウォールズは、一日中スケジュールを清め、地元の人々に50ドルのタチューを与えるために費やした――国家からの出張または「ロゼブルグ・スターング」―すべてのお金で犠牲者を助ける。.
約12時間の無休作業とほぼ100タトゥーが続いて、ウォールズと彼のチームはタテオや追加の寄付から13000ドルを引き上げました。.
こういう町だ」と彼は言うが、その数年後ロゼブルクの中心部にある店の前で手を渡した。.「だからこそ、ここにいることを望んでいる。.「隣人の愛とサポートは、特にコミュニティリーダーが短く落ちたとき、彼らの生活の最も暗い瞬間にペルキンズとコディを維持するのに役立ちました。.
私の友人は髪型サロンを持っていて、Iは私の髪を手に入れるために行きますが、IDは泣き叫び、アイドは笑い、イド・ソブ、イルズジョーク、ペルキンスは言います。.
それは私にとって安全な場所であり、私は裁かれたり面白く見えなかった。.人々は私たちと共に泣き叫んだ。.しかし、時間が経つにつれて、街は動き続けているようで、射撃によって最も直接影響を受けた人々を残して悲しみと自分たちで起こったことを処理するようにした。.
ペルキンスは、地元のコーヒーショップが何年も窓に吊るされている「ロズブルク・ストーン」を下げた日を思い出します。.
パーキンスがなぜか尋ねると、ある従業員が彼女に顧客の苦情を言ったのは、それはあまりにもうつ病だった。.悲しみの余地がなくなったように感じた、みんな忘れたいと思っていた」とペルキンスは言う。.
市役所も悲劇について、ますます話し始めている。.
彼らは死者を名誉にしたが、トラウマから治癒するコミュニティメンバーの長期的な資源を提供していないと彼女は言う。.ロゼブルク市長、市議会および警察局長はCNNからの繰り返しのコメント要請に答えなかった。.
市のコミュニケーション専門家であるスザンヌ・ハートはコメントを拒否し、そうすることで古い傷を取り戻す可能性があるという懸念を引用した。.彼女はまた、消防士と話し合う試みを拒否し、CNNに言った。.同様に、ダグラス郡シェリフ事務所、委員会、公共事務局および地方安全保障調整理事会への複数の通話やメールは回答されなかった。.
Umpqua Community Collegeのスピーカーもコメントを拒否しました。.沈黙を維持することによって、街は射撃の悲惨さから遠ざかることができ、恐怖と損失がその目覚めに揺れる。.
しかし、彼らは住民にも大きな不サービスをしているとロゼブルクの市長であるランス・コリー氏は発砲時に語る。.何が起こったかを無視することはできませんが、特に人々はまだその後の数年で取り組んでいます」と彼は言います。.
現在、コミュニティ・ウェルネス・グループ「Thrive Umpqua」のための仕事をしているコリー氏は、銃撃事件がロゼブルク市民を永久的な損害で残しており、長期支援不足により問題が増加する可能性があると考えている。.
「トラウマを認め、応答した人々、キャンパスにいた人々のために、私たちのために何をしたかを見た人々に、今や7年以内にそれが消え去ることはないと受け入れなければならない」と彼は言った。.
痛みの周りに生きることを学んだ都市ロゼブルクは悲しい場所ではありません。.
喜びと優しさの瞬間は豊かです。.7月の静かな夜、セーフェウェイのお店でカシアが顧客を暖かい抱きしめに包み込む。.地元のマクメナミンズで1時間早く、レストラン側にテーブルを座っていた2人の家族が互いに加わることを決意した。.スチュワート・パークの真ん中に、友人や見知らぬ人が互いの手を見つけ、ダンスをひとつとして踊るようにフィールド全体でライブ音楽が回転します。.
ほぼ8年前に、ショックを受けた心の折れた隣人が同じフィールドで集まり、ろうそくを照らすために警備を行いました。.ここでは誰もが家族であるように感じる――悲劇のストライキで、家族は互いに離れない。.
しかし、キンの中でも、言葉が無言で、感情は表現されていないままに残ることは強く変えられ、大きな痛みになることができます。.ここで起こったことは、生涯ロゼブルクの住民であるジェンキンスが言う。.
退職した治療師が銃撃事件の後、コミュニティメンバーを扱った。.
フリードマン、パーキンズやコディのような人々は定期的な精神保健のケアを受けています。.しかし、他の人々は感情を抑圧し、薬やアルコールで自ら治療したり、ただ捨てたりした。.キッチンテーブルに詰め込まれた彼の作品に関する新聞や雑誌記事を集める間に、ジェンキーズは自殺につながる不寛容な悲しみをもたらすコミュニティメンバーの事件について考えて休む。.
「心臓が痛い」と彼は言う。.生存者や被害者の家族と働く経験を引用すると、60歳のジェンキンスはロゼブルクが精神的健康危機に直面していると考えている。.
多くの人が、元Umpquaコミュニティカレッジのスタッフや学生を含む彼らの不確実な不安のためにもはや仕事や機能ができなくなります。.さらに悪くなると、彼らは沈黙の中で苦しむ。.
非常に高い環境を置き、または閉じ込めているとJenkinsは言います。.
あなたは弱いなら、あなたの問題について誰かに話す必要がある。.あなたは強いものではなく、人間ではない。.彼はこのマチズムをロゼブルクの厳しい木製都市の根と過去の人気、狩りや漁業などに割り当てている。.
それは、多くの人がソファーに横たわってセラピストと話すことが不快なコミュニティです。.地元の店主であるJanice Quist(64歳)は、彼らの集団トラウマが複雑だと述べている。.
「絶対に忘れられない。.
こんにちは。.こんにちは。.それは秘密ではない」と彼女は提案し、ほとんどの人々がもはや銃撃について話したいとは思わないことを認める前に。.The People’s GoodsのオーナーであるQuistは、彼女の偉大なニーズ・モンタナに現金登録で顧客を呼び出す方法を教えています。.
ジャクソン・ストリート・タトゥーから街の下に位置する小さな、キルキーショップは、地元の売り手、農家やアーティストからの商品を販売しています。.12歳のモンタナは、クイストと彼女の家製工芸品やハンドルカットでいっぱいの店が最も冷たいと言っており、おばさんの足跡を追ってほしい。.
母のアリシア・クーツは、顔に微笑みながら近づいて見ている。.しかし、会話がショットの後ろに戻り、コミュニティメンバーが痛みをどう扱ったかについて語るとき、45歳のKutzは暗い音を出す。.
「非常にトラウマ的だった」と彼女は言うが、街はまだ完全に回復していない。.それは特に動くのは難しい、あらゆる新しい大規模ショットがコミュニティを再生させるために強制するときです。.
最近の攻撃、例えばフロリダ州パークランド・ウバルドやニューヨーク州ブファローのようなものは、「私たちに何をしたかを思い出させる悪く醜い思い出す」です。.涙を注いで、モンタナは母の側に振り回され、手で彼女を取る。.
時間は過ぎ去るが、影は残っている町の周りには、Umpquaコミュニティ・カレッジ記念館の階段に座って、アマデウス・ピロタはキャンベルスのスープを食べて巨大な Umpqua川を見つめる。.
ほとんどの学生は夏のために家にいるが、彼は秋学期を登録するためにキャンパスに来ている。.フレッシュマンとして、彼はショットの時点でキャンパスの近くにどこにもいなかった。.
実は、彼はフロリダの高校に通っていた。.それでも、彼は助けることはできませんが、それについて好奇心を持つこと。.
彼が教員に自分の経験について尋ねられた数回、彼らはあまり言わなかった。.「これは、きっと不快なテーマだ」と彼は言う。.ほとんどの場合、25歳のピロッタはキャンパスで安全に感じていると述べています。.
しかし、ここで何か恐ろしいことが起こったことを無視するのは難しい。.「今、その時、私はこの建物を通り過ぎて私を襲うが、ここで9人が死亡した」と彼は言う。.
「無視できない奇妙な感覚だ。.ピロッタは、川の音と強い風が流れ上がる枝を上に聞くことを確実にするために声を上げて入ってくる。.
「見た目に一人の人がいない」とコメントする。.
数分後、太陽は木のカノピーを通して破り、記念碑を照らし、地面に9つの大きな影を投げ込む。.こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/interactive/2023/09/us/umpqua-shooting-roseburg-oregon-cnnphotos/