DATE: 2023-09-04
CNN - オーストラリア当局は月曜日に報じた、数千キロの救助作戦に続いて冬の深さで南極地帯から遠く離れた出身地から病気の乗組員を避難させられた。.
オーストラリア南極部門は声明で、氷河を乗せたRSVヌイナ船がタスマニアのホバートから東南大陸のケシ研究所に3000キロ(1800マイル)以上航行して未名患者さんと会いに来ていると述べた。.
AADによると、エクスペディションはオーストラリアで「発展する医療状態」のために専門的な医療評価とケアが必要だと述べたが、さらなる情報を明らかにしていない。.
「この探査機をタスマニアに戻すことは、必要な専門医療のための私たちの優先事項です」とAADの運用および物流事務局長であるRobb Cliftonは月曜日に声明で述べた。.
南極氷の端に横たわるケイシー研究所は、バディ海岸にあるバイリー半島北部で、380キロメートル(ペルト州西オーストラリアから410マイル)南に位置しています。.
南極に描かれたRSVヌイナ氷河船。.
アンタルクティック・ディビジョンは、オーストラリアが運営するアンタルの沿岸にある3つの常設駅の1つで、1年を通して150人の探査員と共にカセイを夏中に訪問しています。.
寒い冬の間、ベースに残っているのは16～20人だけ。.南海の有名な荒れ果てた開放海を数日間航行した後、ヌイナは2機のヘリコプターがケシア・サンディーに到着し、患者を船に向かって飛び回りさせるのに十分近い場所に達するために氷河を通過しなければならなかった。.
「避難の最初の段階は安全かつ成功的に実施され、船は現在ホバートへの帰還旅行に進んでいる」とクリフトン氏は声明で述べた。.
「探偵は、私たちのポーラ医学の医師やロイヤル・ホバート病院の医療スタッフによって特別に装備され設計されたニュアナの施設で監視される。.
最大16ノートのスピードを持つ船は、天候条件に応じて来週ホバルトに戻る予定だ。.
ケイシーは小規模な医療施設を備えているが、オーストラリア南極プログラムのウェブサイトでは、「緊急事態の場合には、探検隊員が必要になるかもしれない。.
南極基地へのフライトは、通常冬の間に不可能であり、気温が30°C(22F)以下まで下がる場合、突然の輝きに吹く風力があり、日光も少ない。.
ケイシーに最も近いルートはウィルキンス空港であり、その氷のルーティングで基地への主要な航空ターミナルとして機能しますが、APPのウェブサイトによると夏のみ運用されています。.
東南極のケイシー研究所(Casey Research Station)を撮影。.
AAPが「オーストラリアの南極およびサブアンタルク研究所への主要な生命線」と定義した、アイスベレーターヌイナは約7000キロメートルの旅を行い、避難を完了する。.
エクスペディションの家族は「状況について完全に知られている」と述べ、「駅内の他のすべての人々が責任を負い、安全である。.
「」.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/04/australia/australia-antarctic-expeditioner-evacuation-mission-rsv-nuyina-intl-hnk/index.html
