DATE: 2023-09-12
編集者の注:マハナズ・アフカミは1979年のイスラム革命前、イラン政府の女性事務大臣だった。.彼女は、女性の学習パートナーシップの創設者であり会長であり、イラン研究財団の取締役です。.彼女の最新作は「沈黙の反対側:イラン、そしてグローバルな女性運動の記憶」です。.このコメントで表された意見は、自分のものだ。.CNNでもっと見る。.イランのモラル警察(CNN)は、2022年9月16日、若いクルド人女性であるマハサ・アミニが不適切な警備を犯した「犯罪」で死亡していると述べた。.
この出来事はすぐに世界の注目を集め、グラスロット活動家から世界指導者まで支援を得た反乱を引き起こした。.Mahnaz Afkhami Courtesy Women Learning Partnership 私たちが期待したように、イラン政権は激しい残酷さで反応しました。.
しかし、結局のところ、街頭にいた勇敢な女性たちは、「妻、人生、自由」という最も深く受け入れられるスローガンの一つを叫んでいるところで、長期的な違いをもたらした。.これらの3つの言葉は、世界中の女性と男性のデモで繰り返され、建物や紙板に様々な言語で現れました。.人々は、これはイスラム共和国の暴力的な反応によって抑圧されるもう一つの出来事になるかどうかを尋ねる。.
信じられないだろう。.数日前、私はテヘランの女性活動家と話し合ったが、「女性は勝利した。.街は違う見た目。.女性は、望むように歩き回る(針なし)とカフェで男性の友人や家族との会話に座り合う。.「政府が女性を不適切に服装規則に従うために、引き下げようとしている一方で、イランの社会的基準は変わっている。.
イスラム共和国における女性の役割の進化を観察し、自立と権利のために勇敢な闘争が続くプロセスを追跡することは有益である。.
2022年、イランの道徳警察が拘束されている22歳のマハサ・アミニ氏は10月にテヘランで抗議デモを開始した。.
中東のイメージ/AFP/Getty/FILE イランの女性は、アヤトラ・ルーホラハ・コメニ(Ruhollah Khomeini)が言った偽りの約束によって1979年のイスラム革命に引き込まれ、「イスの社会では、女性自身の運命と活動を選ぶ自由になるだろう。.
彼はまた、クムの教会町で自宅に行くと主張し、政府とは何の関係もないと述べた。.それは嘘だったようで、2月のイランに戻ってからすぐに、政府が設立されるか憲法があったかの前にさえ強制的な警告を宣言した。.1979年3月8日、国際女性デーで数万人の女性が彼の命令に反対し、プロ革命勢力によって攻撃された。.
その後、イランの女性は権利のためにイスラム政府に圧力をかけようとするあらゆる機会を利用してきた。.
しかし、彼らは法律が関心のある戦いを失ったし、イランは1978年に中東における女性の権利の先頭に立つことから離れて世界で最悪の国の一つとなり、性別平等に関しては。.しかし、女性活動家たちは1979年の革命以来のあらゆる反乱と動きを描いた意識増加と移動化の数十年にわたって重要な教訓を得た。.
最も成功した運動の1つは、2006年に差別的な家族法改革を求める100万人の署名キャンペーンで行われた。.
そのキャンペーンでは、女性はコミュニティで組織され、近所のドアからドアーへ行き、男性と女性に話し合い、彼らが求めていた変化を説明し、署名を求める。.彼らは、平等な権利や教育と雇用などの合意の領域で保守的な宗教女性と協力した。.収集した署名の約30%が男性から来た。.1997年から2005年のムハンマド・カタミ大統領の期間、女性活動家は、より寛容な社会への約束と「二級市民」として見られるべきではないかについてコメントを考慮してシステム改革が可能である可能性があると主張した。.
しかし、彼の大統領は根本的な法的変化をもたらさず、マフムード・アハメディネジャドが就任した時点で改革という概念は信頼性を失った。.2009年の詐欺的な選挙とみなされたものに対応して、グリーン運動はアラブの春から2年前に生まれた。.
緑運動の一部であったデモ隊は、最終的に選挙詐欺の主張に基づいて建設され、1979年の革命で最初に求められた民主的権利を求めるようになった。.何十万人もの人々でデモをし、「私の投票はどこにあるのか?」と叫んだ男女の両方、その時から技術の拡大と科学、技術、芸術、政治における女性リーダーとの結びついた教育を受けたダイアスポラの存在が重要な要因となり、内側に残っている人を奨励して支援する。.
イランの女性は、知っている権利と働いていた権限を奪われた。.
しかし、彼らは中世の政府と戦い、大きな勝利を得た。.「Woman, Life, Freedom」運動は、世界中の声と活動主義を輸送し強化することに成功した。.これは歴史上初の女性主導反革命であり、男性と女性が共に参加したものだ。.また、女性がお互いに働く方法や男性と対話し合いを進め、意見の差別に支持を与え、尊重する方法についても示しています。.Get Our Free Weekly Newsletter シンガポールのニュースレターにサインアップする.
TwitterやFacebookで私たちに加わり、政府の関与を必要としないあらゆる取り組みにおいて、イランの女性は成功した。.
彼らは、企業を所有し、教え、お互いに接続し国外の支持者と結びつき、恐れもない。.政府に逆転させた。.彼らは勇気と知恵に値する政府を望んでいる。.
しかし、世界中の政府がイスラム共和国と関わり続けているのに反対しない限り、無武装な民間人は政府を排除する力ではないことを知るには現実的である。.彼らは選んだ戦いを勝ち取ったし、勝つことができた。.彼らが望む政府のための戦いには、他の手段が必要になるだろう。.彼らは男性と女性を動員し、民主主義の支配の基礎を学び、民間社会が民主化に向けて準備している――そして最終的に真剣で一貫した支援を受けるときに、彼らの意志も確実になる。.
こんにちは。.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/12/opinions/iran-women-mahsa-amini-anniversary-afkhami/index.html
