DATE: 2023-08-22
Wailuku, Hawaii CNN — Em uma brochura turística da Havaiia, fogo e água estão vendendo pontos para um paraíso vulcânico onde a lava flui e as águas se misturam..
Mas com centenas ainda desconhecidas no coração cremado de Lahaina e tanta preocupação sobre quando e como reconstruir, os incêndios selvagens em Maui também reencarnaram uma batalha velha por água fresca e quem a obtém..
“Houve um grande conflito de água em Maui por muitos anos”, disse o governador da Havai..
Josh Green disse em uma das suas primeiras aparições após o bloco..“É importante que sejamos honestos sobre isso..As pessoas lutam contra a liberação de água para combater incêndios..Eu deixo isso para você explorar..A declaração envergonhou os defensores da conservação natural e cultural, especialmente desde que chegou ao topo de uma solicitação escrita pela poderosa Companhia Land West Maui para suspender e modificar os direitos aquáticos do Lahaina..
Com uma declaração de emergência, Green concedeu a solicitação e disse ao New York Times que “temos muito longe” para os direitos da água para a natureza e nativos..
Atirar isso de fora deles é como se a colonização repetisse tudo novamente, disse Hokuao Pellegrino à CNN..
“É um desastre o capitalismo em seu melhor..Um canal de pressão é visto na fazenda familiar Hokuao Pelligrinos em Wailuku, no Maui, a 20 de agosto de 2023..
Evelio Contreras/CNN Como agricultor, educador e presidente da água sem fins lucrativos Hui O Na Wai Eha, Pellegrino passou mais de uma década em tribunais hawaianos lutando para colocar a água nas correntes Maui..
Ficando ao lado de um canal em movimento na sua fazenda familiar, em Wailuku, bem acima das montanhas do oeste Maui da Lahaina, ele desligou todas as maneiras que o ecossistema estava curando, desde taro até peixes oceânicos..“Porque a água fresca alimenta as pescas próximas e cresce o mar necessário pelos nossos pequenos peixes e turmões, tudo isso está voltando agora que as águas estão fluindo para o oceano”, disse ele..
Uma vez conhecida como a “Vênice do Pacífico”, Lahaina foi famosa por suas elaboradas pedras e campos terracados de kalo – as antigas plantas taro transportadas ao longo do Pacifique nos primeiros canoes..
Mas no final dos anos 1800, os proprietários de canela colonial mudaram drasticamente a terra e seus povos, desviando água suficiente das correntes montanhosas para secar as fazendas indígenas da Hawaiia e os ecossistemas..Mesmo depois que os EUA se desculpasam oficialmente em 1993 por capturar ilegalmente o Reino da Havaiia e turismo substituiu açúcar como a indústria dominante no Maui, levaria outra geração de lutas legais para agricultores tradicionais e grupos de conservação da natureza para garantir fluxo suficiente para reviver as antigas paisagens..
Depois de ver Pellegrino e sua comunidade Wailuku lutar seus fluxos para a vida, os moradores em torno da Lahaina seguiram o caminho..“É como ‘Faixa de Sonhos’,” ele disse..“Você a edifica, então eles virão..Você restaura a água e as famílias estão voltando para sua terra ancestral..Hokuao Pellegrino apresenta um retrato em 20 de agosto de 2023..
Evelio Contreras/CNN Mas depois veio o episódio fogo de 8 de agosto e uma queixa escrita do executivo da West Maui Land Company Glenn Tremble insinuando esforços de combate ao incêndio foram impedidos porque um único agricultor hawaiano não podia ser alcançado para permissão para desviar água extra a um reservatório privado..
A Tremble não retornou chamadas para comentários neste fim de semana.Maui County, não o desenvolvedor, opera o sistema de água usado pelos bombeiros e enquanto seus fogões perderam a pressão contra os 1.000°-bluz, funcionários do condado culpam tubos misturados e bombas sem energia enquanto ventos eram muito fortes para cair da água dos helicópteros, fazendo níveis de reservatório mordidos..
“Neste caso particular, absolutamente não teria feito diferença”, disse Pellegrino sobre a solicitação do reservatório..
“A insinuar que isso poderia ter feito qualquer diferença é apenas uma farsa completa..As plantas de Taro são vistas na fazenda familiar Hokuao Pelligrinos em Wailuku on Maui, no dia 20 de agosto de 2023..
Evelio Contreras/CNN Como muitos em Maui, ele está frustrado com a resposta oficial ao desastre mas com uma dura aloha, Pellegrino e sua família passaram o domingo cozinhando seu kalo homegrown para fazer poi para o almoço de boas-vindas do presidente Joe Biden..
O que ele diria ao presidente dado a oportunidade? “Que o povo de Lahaina conduza esta restauração da sua comunidade – nativos hawaianos e locais”, disse ele..
“Deixem-os estar à mesa para ajudar a tomar algumas dessas decisões muito importantes que afetarão as próximas sete gerações..».
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/21/us/hawaii-lahaina-water-wildfire/index.html
