DATE: 2023-10-04
Nota do editor: Uma versão desta história aparece na CNN, enquanto no jornal Oriente Médio, uma olhada de três vezes por semana dentro das maiores histórias da região..Inscreva-se aqui.CNN - No dia 19 de setembro, no dia em que o Azerbaijão começou sua ofensiva na região da maioria armênia do Nagorno-Karabakh, Marut Vanyan ouviu um ruído omino no céu sobre a sua cidade natal..
“Eu não sou um especialista militar”, disse Vanyan, jornalista..
“Mas eu ouvi muito, muito claramente... o roteiro acima de mim..Eu sei que era um drone..Vanyan, um residente de Stepanakert, uma vez a maior cidade do Nagorno-Karabakh, reconheceu o som desde 2020, quando Azerbaijão lançou uma guerra de 44 dias para o território e as regiões circundantes com a ajuda das armas turcas e israelenses..
Vanyan tomou um vídeo do céu acima de Stepanakert, cinza e nuvem, a vinha de uma propeler distinta no fundo, e postou-a em X..
De acordo com Leonid Nersisyan, analista de defesa e pesquisador no Instituto de Pesquisa da Política Aplicada (APRI) na Armênia, um tanque independente de pensamento, foi o som do Harop das Indústrias Aerospace Israel, uma munição luteira conhecida pelo ruído que produz quando desce em um alvo..
As forças azerbaidjanas usaram o Harop – muitas vezes referido como um “drone suicida” – e outros drones israelenses durante a guerra de 2020..
A CNN contatou o IAI para comentar..O nariz do veículo aéreo de combate sem tripulação Harop desenvolvido pela Israel Aerospace Industries é exibido durante o Autonomous Robotics Unmanned System Expo, na cidade costeira de Rishon Le Tsyion, sul de Tel Aviv em 26 de novembro de 2014.
Jack Guez/AFP/Getty Images Embora a relação entre eles seja relativamente discreta, equipamentos israelenses representam a maior parte das importações de armas do Azerbaijão, segundo pesquisadores armados..
Oficiales do Azerbaijão consideraram as armas de Israel como parte integrante do sucesso da sua nação em Nagorno-Karabakh durante a guerra 2020.Agora, como mais de 100.000 etnicos armênios fugiram do Nagorno-Karabakh no último conflito lá, os laços israelenses e azerbaidjanes estão sob exame, com uma editorial na notícia da esquerda Haaretz declarando que o país as impressões digitais são tudo sobre a limpeza étnica em Nagornokarabach..
“Os drones foram usados constantemente” na guerra de 2020, assim como neste recente conflito, um ex-leutão colonel no Exército de Defesa do Artsakh – a força militar da república separatista armênio em Karabakh - disse à CNN sobre o estado de anonimato..
(Artsakh é o nome armênio para Nagorno-Karabakh e a república autoproclamada que existia lá).O Azerbaijão “utilizou drones de ataque Harop kamikaze... Hermes-450 e Orbiter-1K, Orbitar-2, Orbitter-3”, disse o ex-oficial..
Tudo foi produzido por empresas de armas israelenses..O Azerbaijão ganhou a guerra de 2020 em pouco mais de um mês, recuperando grande parte do território internacionalmente reconhecido como parte da Ázerbájdia mas povoado e governado até agora quase exclusivamente pelos armênios étnicos, após a expulsão dos azerenses étticos no final das décadas 1980s e início 1990s..
A batalha de setembro durou apenas 24 horas, deixando todo o Karabakh sob controle do Azerbaijão após meses de bloqueio..
Todos os cerca de 120.000 etnicos armênios no território fugiram para a Armênia ou são esperados que fugiam, com medo da limpeza étnica completa ou atrocidades em massa, embora o Azerbaijão insistiu na respecção dos seus direitos lá..Israel e Azerbaijão são parceiros militares próximos..
De acordo com o Instituto Internacional de Pesquisa da Paz (SIPRI), mais de 60% das importações de armas do Azerbaijão veio de Israel entre 2017 e 2020, representando 13% das exportações israelenses durante o mesmo período..Pesquisa SIPRI revela que o Azerbaijão adquiriu uma ampla variedade de drones, mísseis e mortares a partir de Israel entre 2010 e 2020.No entanto, segundo o pesquisador sênior da SIPRI Pieter Wezeman, certos detalhes são desconhecidos sobre a extensão do comércio de armas Azerbaijão-Israel em curso..
“Tivemos bastante informação antes de 2020 e depois isso parou”, disse Wezeman..
“E isso não faz sentido porque em 2020 o Azerbaijão usou uma quantidade significativa de seu equipamento... provavelmente eles continuaram suas relações com Israel, mas é sobre tanto quanto sabemos..“Considero que o comércio é particularmente ativo em períodos antes do Azerbaijão entrar na guerra..
Um relatório de investigação de Março de 2023 por Haaretz descobriu que os voos da companhia aérea azerbaidschan entre Baku e Ovda, o único aeroporto em Israel através do qual explosivos podem ser flutuados, foram esmagados nos meses antes mesmo dos ataques ao Azerbaijão às posições separatistas no Karabakh em setembro de 2020..Da mesma forma, Haaretz informou em meados de setembro que a mesma empresa voava entre Baku e Ovda menos de uma semana antes do início da última ofensiva no Nagorno-Karabakh..
A CNN chegou ao Ministério da Defesa do Azerbaijão e à companhia aérea em questão, mas não recebeu resposta..O Ministério da Defesa, que controla o Aeroporto de Ovda, não teve comentários..Não sabemos o que estava a bordo, mas muito provavelmente é algo relacionado com os equipamentos militares que Israel já forneceu ao Azerbaijão antes, disse Wezeman..
Além das armas e munições O comércio de armas entre Israel e Azerbaijão reflete a sua relação diplomática, uma vez descrita em um cabo diplomatico dos EUA como “como um iceberg, nove décimas dela... abaixo da superfície”..
Apesar de décadas de cooperação bilateral, o Azerbaijão só abriu uma embaixada em Israel este ano..Os soldados azerbaidjanos estão guardados na estação de fronteira chinesa, enquanto carros saem do Karabakh para a Armênia, em 26 de setembro..
Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images Mas seus laços vão além de armas e munição: dados da OCDE mostram que Israel comprou 65% do seu petróleo crudo a partir dos Azerbaijão em 2021.
Os países também acreditam compartilhar inteligência sobre o Irã, a arqueemia de Israel, com que Azerbaijão partilha uma fronteira e que tem uma população étnica substancial azeriana que constitui a maior minoria do país..O Azerbaijão também informou que permitiu à agência israelense de espionagem Mossad usá-lo como um hub para espiar o Irã..(O Ministério da Defesa do Brasil se recusou a comentar sobre o assunto).Segundo Efraim Inbar, especialista em relações Israel-Azerbaidjan e presidente do Instituto de Estratégia e Segurança de Jerusalém, as ligações entre os dois têm crescido mais fortes desde 2020..
“Vendas de petróleo e armas continuam..
O Azerbaijão sente maior pressão do Irã, cuja posição internacional está melhorando”, disse Inbar à CNN em um e-mail..“Não há grande simpatia (em Israel) para a Armênia que é vista como um aliado iraniano..Em uma recente entrevista com o Jerusalem Post, o embaixador da Arménia em Israel disse que as armas israelenses estão sendo disparadas contra civilizantes pacíficos apesar de a sociedade civil israelense ser muito pro-armênia no caso do Nagorno-Karabakh e reconhecimento do genocídio armênio..
(O governo de Israel não reconhece o massacre dos armênios pelas forças otomanas durante a Primeira Guerra Mundial como um genocídio, temendo danos à sua relação com a Turquia, o estado sucessor do Império Otomano)..As vendas de armas são “bom para Israel”, mas há pouca oposição política no país a vender armas ao Azerbaijão, disse Inbar..
“As vendas de armas não recebem muita publicidade”, acrescentou..
“A contribuição dos drones israelenses para a guerra do Azerbaijão é bem conhecida, no entanto..Israel é orgulhoso de suas armas..Vendas de armas são boas para Israel..“Mas apesar de sua alta visibilidade no Karabakh, o papel dos drones não deve ultrapassar o do que das outras armas israelenses”, disse Nersisyan, analista da defesa na APRI Armenia..
“As pessoas consideram-no como uma espécie de super arma”, disse ele..
“Naturalmente, eles são muito importantes, mas há papéis de outros tipos de armas..Entre eles estão os mísseis LORA de Israel, que o Azerbaijão comprou pela primeira vez a partir de Israél em 2017, segundo SIPRI..
Em outubro de 2020, o Azerbaijão atacou repetidamente a área perto de uma substância elétrica em Stepanakert usando armas feitas por Israel..
O ex-leutante colonel do Exército de Defesa da Artsakh disse à CNN que ele testemunhou pessoalmente um desses ataques..O diâmetro e a profundidade do crater lá mostrou que o exército azarbayen usou um míssil LORA, disse ele, acrescentando que atingiu um edifício residencial..A questão continua em que medida Israel está disposto a ir para apoiar o Azerbaijão no seu conflito com a Armênia..
Uma crise de fronteira entre os dois países resultou em invasões do Azerbaijão no território armênio, e as tropas azerbaidjanas atualmente ocupam terras bem dentro das fronteiras da Arménia na província sul de Syunik..Muitos na Armênia estão preocupados que um Azerbaijão embutido tentasse invadir seu país, o qual a Ázerbájdia nega..Alguns temem o centro em torno de Nakhchivan, um escravo fechado do Azerbaijão que fronteira com a Turquia e Armênia, e o desejo de Baku por um corredor de transporte ligando-o ao resto do país..Azerbaidjan não tem objetivos militares ou metas no território soberano da República da Armênia, disse Hikmet Ajiyev, o conselheiro de política externa para Ilham Aliyev..
Israel realpolitik Jovens etnicos armênios de Nagorno-Karabakh na cidade de Goris durante as evacuações para a Armênia em 1o de outubro.
Diego Herrera Carcedo/AFP/Getty Imagens Sergey Astsetryan, um etnico residente armênio de Nagorno-Karabakh, mostra suas pertences enquanto guardas fronteiriças azerbaidjanes verificam seu veículo no ponto de verificação militar no corredor chinês em 1 de outubro..Aziz Karimov/AP Etnicos Armênios do Nagorno-Karabakh em Goris, na Arméia, no dia 30 de setembro.Diego Herrera Carcedo/AFP/Getty Imagens de pessoas do Nagorno-Karabakh no centro da cidade de Goris em 30 de setembro.Diego Herrera Carcedo/AFP/Getty Imagens Uma vista aérea do acampamento para os armênios etnicos que chegam em Goris de Nagorno-Karabakh no dia 29 de setembro.AP Paramedics e funcionários transportam uma mulher doente de Nagorno-Karabakh da Goris para o Centro Médico Erebuni em Yerevan, na Armênia, no dia 29 de setembro..Hayk Baghdasaryan/Photolure/AP Armênicos étnicos do Nagorno-Karabakh viajam para Goris em 28 de setembro.Vahan Stepanyan/PAN Foto/AP Voluntários distribuem comida aos etnicos armênios que chegam em Goris de Nagorno-Karabakh no dia 28 de setembro.Vasily Krestyaninov/AP Pessoas na parte de trás de um caminhão depois de atravessar a fronteira perto de Kornidzor em 28 de setembro.Alain Jocard/AFP/Getty Imagens As pessoas ajudam a mover um carro quebrado perto de Kornidzor em 28 de setembro.Anatoly Matlsev/EPA-EFE/Shutterstock Pessoas que fugiram do Nagorno-Karabakh sentam-se no trás de um caminhão perto de Kornidzor em 28 de setembro..Alain Jocard/AFP/Getty Imagens Uma mulher grita depois de atravessar a fronteira perto de Kornidzor em 27 de setembro.Alain Jocard/AFP/Getty Imagens Pessoas de Nagorno-Karabakh embarcam em um ônibus perto de um centro de registo da Cruz Vermelha em Goris, na Armênia, no dia 27 de setembro..Alain Jocard/AFP/Getty Imagens David Harapetyan, um etnico armênio e taxista que veio a Kornidzor da Rússia para fornecer assistência, comida de mãos e água às pessoas do Nagorno-Karabakh em 27 de setembro..Irakli Gedenidze/Reuters Greta e Marieta esperam reunir-se com parentes após chegar em Goris no dia 27 de setembro..Anthony Pizzoferrato/Middle East Images/AFP/Getty Imagens Esta imagem por satélite mostra um jume de tráfego ao longo do corridoio da China enquanto os etnicos armênios fugiam Nagorno-Karabakh em 26 de setembro..O corridor de China é a única estrada que liga o enclave fechado à Armênia..A estrada foi aberta apenas recentemente para permitir que os moradores fugiem..Maxar Technologies Armênicos étnicos de Nagorno-Karabakh caminham ao longo da estrada que leva a Kornidzor, onde um centro humanitário foi criado, em 26 de setembro..Vasily Krestyaninov/AP soldados azerbaidjanos conduzem tráfego como linha de carros para sair para a Armênia em 26 de setembro.Emmanuel Dunand/AFP/Getty Imagens Antigos residentes do Nagorno-Karabakh em uma sala de hotéis em Goris após atravessar a fronteira armênia no dia 26 de setembro.Alain Jocard/AFP/Getty Imagens dos etnicos armênios da linha Nagorno-Karabakh para receber ajuda humanitária em um acampamento temporário em Goris, no dia 26 de setembro..Vasily Krestyaninov/AP Uma menina do Nagorno-Karabakh olha para fora de um carro enquanto viaja para a Armênia em 26 de setembro..Vasily Krestyaninov/AP Samantha Power, administrador da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional, fala à imprensa após visitar o centro humanitário em Kornidzor no dia 26 de setembro..Power disse que muitos dos que chegaram sofreram de grave desnutrição, segundo médicos na cena..É absolutamente crítico que os monitores independentes, bem como as organizações humanitárias tenham acesso às pessoas do Nagorno-Karabakh que ainda têm necessidades cruéis..Astrig Agopian/Getty Imagens Voluntários em Kornidzor dão maçãs às pessoas do Nagorno-Karabakh no dia 26 de setembro.Astrig Agopian/Getty Imagens Karine Djagaryan, que fugiu de Nagorno-Karabakh, abraça seu pai Novlet enquanto eles se encontram em Kornidzor no dia 26 de setembro..Irakli Gedenidze/Reuters Armênicos etnicos do Nagorno-Karabakh chegam em Kornidzor no dia 26 de setembro.Astrig Agopian/Getty Imagens Veículos que transportam pessoas deixando Nagorno-Karabakh na estrada que conduz à fronteira com a Armênia 25 de setembro.David Ghahramanyan/Reuters Uma família chega ao centro humanitário da Cruz Vermelha estabelecido em Kornidzor no dia 25 de setembro..Astrig Agopian/Getty Imagens Pessoas que fugiram do Nagorno-Karabakh sentam-se num ônibus depois de se inscrever no Ministério dos Negócios Estrangeiros da Armênia perto da cidade fronteiriça de Kornidzor em 24 de setembro..Alain Jocard/AFP/Getty Imagens Em fotos: Etnicos armênios fugiam de Nagorno-Karabakh Prev Próximo Alguns na comunidade internacional estão pedindo ação contra o Azerbaijão após a expulsão do armenio do Karabakh.
Nos Estados Unidos, onde há uma grande diáspora armênia, quase 100 membros do Congresso pediram sanções contra Baku e legisladores na União Europeia também chamaram o bloco a considerar medidas punitivas..Wezeman, pesquisador da SIPRI, disse que Israel pode estar sob pressão de seus aliados ocidentais para rever as vendas de armas ao Azerbaijão..
“Israel vai ter que pensar em suas relações com o Azerbaijão, mas ao mesmo tempo Israel terá de considerar as Relações Com os Estados Europeus, que são parceiros mais importantes..
Um porta-voz do Ministério da Defesa de Israel disse que não tinha comentários quando chegado pela CNN..
Efraim Inbar diz que Israel quer manter sua reputação de ser um fornecedor confiável para o Azerbaijão.
“Em qualquer caso”, acrescentou, “a Ázerbájdia é muito mais importante para Israel do que a Armênia”..
É real-politica que impulsiona a política externa de Israel.».
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/04/middleeast/azerbaijan-israel-weapons-mime-intl/index.html
