DATE: 2023-09-11
Após o primeiro avião que caiu no World Trade Center, Kelly Guenther pegou sua câmera e correu para a Brooklyn Heights Promenade que atravessa o New York Harbor e as skylinas do Lower Manhattan..
Depois, viu o segundo avião chegar..
Era à sua esquerda, voando sobre a Estátua da Liberdade e dirigindo-se para Manhattan..
Um sentimento de medo lavado sobre ela..“Eu sabia o que estava a acontecer: eu ia testemunhar centenas de pessoas morrem”, ela lembrou quase 20 anos depois..
Eu me lembro pensando: Não, não, nada! Então eu tomei um respiro e disse-me: Faça o seu trabalho..“Eu coloquei a câmera no meu rosto, marcou o skyline em minha vista e esperava que o avião entrasse na minha estrutura à esquerda..A foto dela, vista acima, correu nas primeiras páginas de jornais em todo o mundo no dia seguinte..
Alguns colheram a foto ou usaram uma sequência de duas ou três imagens, mostrando o avião explodindo na Torre do Sul..“Mas para mim”, disse ela, “é a imagem de quadro cheia que conta a história: o céu azul perfeito, as clássicas skylinas da NYC e um avião negro, congelado no tempo, uma segunda antes do mundo mudou..
Estas são algumas das fotos que vieram para definir esse dia trágico em 2001, quando quase 3.000 pessoas morreram nos ataques terroristas em Nova York, Pensilvânia e Virginia..
Nota do editor: Esta galeria contém imagens gráficas.
A visão de discreção é aconselhada.Pessoas correndo como uma das torres do World Trade Center colapsa em Nova York.
Suzanne Plunkett estava na cena fazendo fotos para a Associated Press..“Eu estava apenas fora do metrô por alguns minutos, tentando negociar barreiras policiais, quando alguém gritou ‘As torres estão a cair!’” ela recorda..
“Initialmente eu correi, mas meu treinamento de fotojournalismo começou e me voltou para capturar esta foto..Plunkett sentiu como se estivesse em autopiloto enquanto o caos acontecia ao seu redor..
“Lembro-me de me sentir completamente admirado pelo que estava acontecendo e desesperadamente tentando fazê-lo sentido para que eu possa continuar trabalhando..
Mesmo que eu estava em choque, continuava indo, sabendo que o que acabou de acontecer precisava ser documentado..Semanas após 9/11, ela foi enviada para o Afeganistão para documentar como era o país depois da queda dos talibãs..
“Esses foram dias de esperança”, disse ela..
“As meninas iram à escola pela primeira vez..Mulheres aprendem a dirigir.Estou devastado com o que aconteceu no Afeganistão agora, e não posso ajudar mas sinto que as pessoas lá foram abandonadas pelos EUA e seus aliados..Chief of Staff Andrew Card bateu na orelha do presidente dos EUA, George W. Bush.
Bush como o presidente estava visitando uma escola primária em Sarasota, na Flórida, pela manhã de 11 de setembro..A América está em ataque, diz ele..
Bush já sabia do primeiro avião que atingiu o World Trade Center, escreveu Card em 2002.
Nesta foto, tomada por Paul J..Richard, ele estava aprendendo sobre o segundo..“Tentei ser escuro no que lhe disse para que ele entenda a enorme dimensão do problema”, escreveu Card..
“Ele olhou para cima – era apenas uma questão de segundos, mas parecia minutos – e eu pensei que ele estava excelente em sua capacidade de não assustar nem o povo americano que prestava atenção às câmaras ou, mais importante, os alunos que estavam na sala de aula..O presidente se desculpou alguns minutos depois e deixou a sala de aula..
Homem cai de uma das torres do World Trade Center.
A publicação desta foto, tomada pelo fotógrafo da Associated Press Richard Drew, não foi bem recebida por todos..“As pessoas têm uma reação a isso”, disse Drew..
“Muitas pessoas dizem: Bem, eu não quero olhar para isso..Ele acredita que algumas pessoas reagem negativamente “porque eles podem se ver nesse predicto semelhante”.
Acredita-se que mais de 200 pessoas caíram ou saltaram para suas mortes depois que os aviões atingiram as torres..Nunca saberemos se esse homem saltou ou caiu..
Sua identidade nunca foi confirmada oficialmente..Draw viu outros corpos terra, também..
“Eu estava fotografando o edifício, e um EMT disse Oh meu gosh, olhe para isso, então começamos a ver pessoas caindo”, ele disse..
“E eu instintivamente comecei a fotografá-los enquanto caem..Mulheres reagem enquanto testemunham o colapso da Torre Sul do World Trade Center, a cerca de meio milhão na rua Canal..
Ángel Franco estava cobrindo um político para o The New York Times quando os ataques começaram naquela manhã..
Ele se precipitou para a cena e estacionou alguns blocos longe do local, onde as pessoas olhavam de longevidade..Durante a sua carreira, Franco disse que ele sempre olhou para fotografar história através dos olhos de pessoas coloridas..
“Essas duas damas estavam congeladas no tempo, e você poderia ver coisas na reflexão de seus óculos”, disse ele..
Depois do momento que passava, Franco voltou para obter seus nomes..Mas eles foram embora.Ele lembra o quão bonito foi a manhã antes da tragédia que aconteceu..
“Era tudo sobre a luz naquele dia”, disse ele..
“Houve certa quantidade de calor para a luz..Foi esse sentimento de ouro..Foi realmente pacífico.Depois disso, foi desintegrado.“As pessoas levam o Rev”.
Mistério F.Juiz, o capitão do Departamento de Fogo da cidade de Nova York, depois que foi fatalmente atingido por cair lixo no World Trade Center..O juiz acabou de administrar os últimos ritos a um bombeiro no local..Nunca vou esquecer o momento surreal da luz solar que estava fazendo seu caminho através de toda a destruição e caos naquele dia claro de setembro..
Foi quando vi os homens que levavam o Juiz do Pai em uma cadeira”, disse Shannon Stapleton, fotógrafo da Reuters..“Eu poderia dizer que ele tinha sido morto, mas me chocou profundamente que todos esses homens de várias agências estavam fazendo o seu melhor para preservar seus corpos..Eu não tinha ideia de quem ele era..“Depois de fazer essas fotos, eu olhei para baixo na pequena tela e sabia que naquele momento tinha feito uma foto que precisava ser vista pelo resto do mundo..
Após cerca de três ou quatro dias de trabalho sem parar, Stapleton recebeu uma carta da irmã e neto do Juiz..
“Foi uma carta que me agradeceu por arriscar minha vida e que com essa foto o mundo aprenderia como incrível um homem ele era”, disse Stapleton..
“Esta carta foi algo como um fotojornalista que vem como uma púncha intestinal, mas faz você realmente valorizar o trabalho que fazemos..A Torre Sul do World Trade Center explode em chamas após ser atingida pelo voo 175 da United Airlines..
SÃO K.
Schwittek tirou essa foto da janela de seu escritório, ao longo do rio Oriente em Brooklyn..“Meu pessoal e eu estávamos observando em admiramento na primeira torre que estava enrolada no fumo”, disse ela..
“Nós concebemos sobre a causa: pequeno avião? acidente infeliz? assim que a segunda torre foi atingida, a clareza da situação tornou-se imensamente clara e o medo atingiu de uma maneira que nunca esquecerei..“No ano que ela tirou essa foto, recebeu milhares de e-mails de pessoas em todo o mundo..
“Esses estranhos me contaram sobre sua primeira viagem a Nova York, ou quando levaram seu filho para o deco da observação das Torres Gemens, e com pena como queriam ter feito isso enquanto pudessem”, disse..
“Não sei por que esses estranhos compartilham suas histórias pessoais comigo – um todo estranho – além de sentir a necessidade humana de se conectar e partilhar sua história, seus lembranças, seu sofrimento, sua perda..Marcy Borders está coberta de poeira enquanto ela toma refúgio em um prédio da cidade de Nova York depois que uma das torres se desmoronou..
Fui no Lower Manhattan por cerca de meia hora cobriendo o ataque, disse a fotógrafa Stan Honda..
“Eu continuava a fotografar, mas o fumo bloqueou o sol e tornou-se como uma noite..Eu estava perto de um edifício de escritório, e um policial estava atraindo pessoas para tirá-las do perigo..Eu entrei, e havia um pequeno lobby onde algumas pessoas se reuniram, tão confundido quanto eu estava sobre o que estava acontecendo..Um minuto depois, a Honda viu Fronteiras e tirou uma foto..
Ela tinha 28 anos, trabalhando como assistente legal no Banco da América na Torre Norte do World Trade Center..“É difícil dizer qual a cor de seu vestido ou calças são..
É óbvio que há muita poeira no ar”, disse ele..A cor amarela é a partir da câmera digital que está configurada para luz do dia ou fora; a luz interior passa como amarelo..Na pressa para tirar as fotos mais tarde naquele dia, eu não ‘corre’ a cor..A cor adiciona à foto.Ele tem um sentimento omino para ele..Honda conheceu Borders um ano depois em seu apartamento Bayonne, Nova Jersey e foi aliviado ela estava OK..
Morreu de câncer em 2015.Ela tinha 42 anos de idade..“Como você vai de ser saudável para acordar no dia seguinte com câncer?” ela disse em uma entrevista ao Jersey Journal antes da sua morte..
Estou dizendo a mim mesmo, Did (as torres colapso) ignite células cancerosas em mim? Milhares de sobreviventes e primeiros respondentes foram diagnosticados com câncer resultante do ataque terrorista, de acordo com os Centros para o Controle e Prevenção das Doenças..
Relatórios do CDC descobriram que o colapso das torres expôs trabalhadores e público em geral a um número de conhecidos agentes cancerígenos químicos..Primeiros respondentes ajudam as pessoas na imediata sequência do colapso do World Trade Center.
“Quando eu fiz o meu caminho no centro da área onde esta foto foi tirada, na Church Street perto da intersecção com Dey Street, era difícil perceber o que estava acontecendo”, disse o fotógrafo Justin Lane..
Os blocos da cidade eram desconhecíveis com poeira e fumaça..“Foi claro que um número enorme de pessoas tinha morrido, e foi claro o nível da tragédia era imenso..
E foi assustador ver tantos primeiros respondentes no meio da reconciliação com a natureza envergonhante da situação..Eu sempre senti que essa imagem capta um pequeno momento desse sentimento..Uma das torres do World Trade Center colapsará em 11 de setembro..
Esta foto foi tirada por Chang W..
Lee para o New York Times.“A noite anterior, eu estava indo para casa de uma viagem de pesca em Nova Jersey com minha esposa quando chegamos ao túnel holandês e vimos um belo pôr do sol sobre o World Trade Center depois de unha tempestade”, recorda ele..
“Olha como é bonito o World Trade Center!” eu disse a ela..“Estou muito feliz por estar no lugar mais seguro do mundo..Não haverá terremotos, não haverão inundações e não há ameaça de mísseis aqui..“Foi um torto irônico para Lee, que cresceu na Coreia do Sul nos anos 70..
“O sentimento de segurança foi um assunto muito importante para a minha família”, disse ele..
“Na manhã seguinte, a Al Qaeda provou que estava errada..O dia 11 de setembro mudou para sempre a forma como vivemos..Um bombeiro de Nova York pede a mais 10 socorristas para ajudar enquanto ele trabalha no tubo do World Trade Center em 14 de setembro de 2001.
“O lugar se sentiu como um mau sonho ou uma série de filmes”, disse o fotógrafo Preston Keres..
“Foi apenas uma pedaça de poeira, papel e gigantesca fumaça aço que ainda se esmagavam..Centenas de bombeiros e outros socorristas foram pimentados em todo o lixo com fogos-fogo e buckets na mão, purificando cavernas à procura de sobreviventes..“Keres era um fotógrafo da Marinha na época, e ele disse que conseguiu se aproximar e tirar fotos porque estava em uniforme..
“Este parece ser o cenário em todos os lugares”, disse ele..
“Onde quer que você olhe, havia grupos de primeiros respondentes trabalhando em diferentes áreas do lixo, procurando quem eles poderiam encontrar..O policial de Nova York, Richard Adamiak, está entre várias pessoas que se refugiam em um delírio perto do World Trade Center após as torres cairem..
“Foi uma cena surreal onde bombeiros, polícia e alguns civis se apanharam em torno de si mesmo, respirando a boca com moedas”, disse o fotógrafo Ruth Fremson..
“Eles foram iluminados apenas pela brilhante luz da caixa de exposição, que manteve cortes frios e queijos para os sanduísseis daquele dia..“A entrada do Deli é vista no fundo..
Uma pessoa deveria ter visto um brilhante streaming de sol naquela bela manhã de setembro, disse Fremson..
“Em vez disso, o bairro foi encherado na escuridão..As pessoas passam pelo Brooklyn Bridge enquanto fugem de Manhattan abaixo em 11 de setembro..
Daniel Shanken recorda o momento em que a primeira torre colapsou.
“O tempo ainda estava em pé enquanto a multidão voltou sua atenção para o Lower Manhattan e testemunhou (o colapso) com desconfiança e horror”, disse o fotógrafo..
“Depois do colapso do edifício, a multidão reiniciou urgentemente a evacuação com um sentido de alarme escalado..Lower Manhattan desapareceu da vista em uma nuvem de fumaça escura.Shanken foi atraído para a cena por causa de sua ironia: um sinal de boas-vindas durante uma evacuação..
Mas isso se tornou muito mais para ele..“Para mim, esta imagem representa um momento em que nosso país, após um ataque sobre o nosso solo, literalmente passou pela escuridão para encontrar uma nova sensação de terreno comum e patriotismo”, disse..
As pessoas fazem o seu caminho através do fumo, poeira e lixo na rua Fulton de Nova York, cerca de um bloco das torres colapsadas em 11 de setembro..
Gulnara Samoilova, a fotógrafa que tirou esta foto para o Associated Press, foi coberta em pó como eles e ela se lembra de estar em estado de choque, tentando obter suas cargas..
Quando a Torre do Sul começou a se quebrar, ela correu atrás do carro estacionado no lado esquerdo desta foto..
“O chão se arrasou e eu senti o carro chocando”, disse ela..
“O céu perfeitamente azul foi preto como uma nuvem humongo de poeira espessa explodiu pelas ruas..Foi cheio de sedimentos pesados e agudos..Sentiu-se como se estivesse no meio de um furacão..Depois, tudo foi silencioso.“Comecei a chorar e não consigo respirar..
Eu tinha poeira nos meus olhos, nariz e boca..Tirei a minha camisa para cobrir o meu rosto..Por um momento, pensei que estávamos enterrados vivos..Então vi as luzes do carro brilhar e percebi onde estava..Esta foto de Jenna Piccirillo e seu filho, Vaughan, foi uma das primeiras fotos tiradas em 11 de setembro por Alex Webb..
Ele e sua esposa, a fotógrafa Rebecca Norris Webb, estavam prestes a sair de Brooklyn para ir em Manhattan e documentar o cenário do ataque..“Quando saímos do carro em Brooklyn Heights, na rota para Lower Manhattan, uma mulher saiu de um edifício e perguntou se quisemos ver como o Manhattão parecia a partir da sua telha”, disse ele..
Os Webbs permaneceram em contato com Piccirillo e seu filho ao longo dos anos..
“Não sei se eu teria tomado esta foto de uma mãe e um filho – com sua nota de esperança e tragédia em andamento – se Rebecca não tivesse estado comigo naquele dia”, disse Webb..
Os bombeiros George Johnson, Dan McWilliams e Billy Eisengrein levantam uma bandeira americana no site do World Trade Center em 11 de setembro..
Alguns compararam-no com o icônico levantamento de bandeira em Iwo Jima, e a foto foi mais tarde usada num estampo postal..Isso representa o extraordinário coragem que nossos primeiros respondenos mostraram naquele dia, e que nunca podemos esquecer que milhares de pessoas inocentes foram assassinadas naquela noite da maneira mais horrível imaginável, disse Thomas E..
Franklin, que era um fotógrafo de pessoal no jornal Bergen Record..Foi os primeiros dias da fotografia digital, e Franklin lembra ir a um lobby de hotéis próximos para usar uma conexão à Internet dial-up e enviar suas fotos novamente ao escritório..
Foi então que ele finalmente viu a dramática gravação de vídeo que grande parte do mundo já tinha visto neste ponto..Você tem que se lembrar de que não havia smartphones em 2001; eu não tinha maneira de ver essa imagem até este ponto, disse ele..
“Enquanto eu estava no meio desta história massiva, andando pelo epicentro do zero da terra, não tinha visto muito dos vídeos que o resto do mundo está vendo todo o dia..Foi chocante para mim.O sacerdote Stephen McGraw orou por um homem ferido fora da entrada ocidental do Pentágono, enquanto trabalhadores de emergência ajudam os feridos apenas fora de Washington..
Avião 77 da American Airlines caiu no Pentágono, matando 184 pessoas.
McGraw estava indo para um funeral no Cemitério Nacional de Arlington quando viu o acidente, segundo o Herald Católico de A.Arlingtona (Alemanha)..
Ele deixou o carro na estrada, saltou sobre um trem de guarda e começou a rezar com os afetados..O fotógrafo Mark Faram capturou a cena..“A frase que me veio à mente foi ‘Jesus está com você’,” McGraw disse ao Herald Católico..
“Esta foi a frase que eu continuava dizendo-lhes um após o outro, e mais de uma vez as pessoas responderam afirmativamente: ‘Sim, sim..“McGraw só havia sido sacerdote por três meses..
Nuvem de lixo envolve pedestres na Beekman Street, em Nova York após o colapso do World Trade Center no dia 11 de setembro..
“Lembro-me de quão incrivelmente alto foi: uma corda desmoronada de aço e cimento, das pessoas gritando e o som dos seus pés caindo franticamente correndo para mim”, disse Amy Sancetta..
“Lembro-me do cheiro dos poços pulverizados..O cheiro estava no meu nariz e o gosto dela na minha boca por semanas depois..Sancetta tirou a foto de um estacionamento aberto.
“O garagem começou a encher, então eu correi para o lado de trás do edifício e depois desci uma escada metálica ao nível inferior para encontrar algum ar respirável”, disse ela..
“Há outra mulher lá, chorando e tentando chegar ao seu filho..Ela trabalhou no prédio e saiu de forma segura..Eu não percebi o quanto eu tinha sido assustado até que tiruei meu telefone do meu pacote de vapor para tentar chamar seu filho por ela e minha mão estava chocando quase incontrolavelmente..Dias após os ataques, Michele DeFazio mantém um poster do seu marido desaparecido, Jason, que trabalhou no World Trade Center..
Ela tinha ido para a Park Avenue Armory para apresentar um relatório de uma pessoa desaparecida na esperança de encontrar qualquer informação sobre seu marido..Eles estavam casados por apenas dois meses e meio..Todo o resto que chegou ao armário parecia ter vindo com alguém para apoio, mas Michele estava sozinha, levando seus aviões de casa com a foto e nome do marido desaparecido, disse Krista Niles..
“Lembro-me de pensar como horrível foi que ela estava se movendo por esse momento tudo pela própria pessoa..Niles disse que sentiu tanta tristeza por DeFazio que não tirou a sua foto no início..
Ela desligou o bloco depois dela..Devidamente (DeFazio) se aposentou no lado, superado por tristeza e preocupação..
Nesse momento, estranhos inteiros perto dela no lado de rua chegaram para confortá-la..O momento estava flotando..Não sei se ela estava ciente da sua presença..Niles se conectou com DeFazio no ano após a morte do marido.
Michele me disse que ela ainda estava trabalhando para aceitar a perda de seu marido e tinha estabelecido um fundo de bolsas em seu nome..
Eu não falei com ela desde então, mas penso nisso muitas vezes, especialmente a cada setembro..Quando o World Trade Center foi atacado, Marty Lederhandler atravessou a rua do escritório da Associated Press no Rockefeller Center, levando um elevador para o 65o andar do edifício General Electric e fotografando as torres de bronze na distância..
No prédio está o edifício Empire State..A imagem icônica fez a cobertura da New York Magazine e a coberta do “Sept”.
11, 2001,” um livro de melhor venda publicado pela revista.Lederhandler diz que os ataques terroristas ajudaram ele a decidir se aposentar alguns meses depois.
Twoice é mais do que suficiente, disse ele, referindo-se ao 11 de setembro e o bombardeio das Torres Gemens em 1993.
Lederhandler, um fotógrafo famoso que também fotografou o Dia D em 1944, morreu em 2010 aos 92 anos..
Presidente Bush fala para salvar trabalhadores, bombeiros e policiais na rubba do solo de Nova York, três dias após os ataques..
“O que mais me lembro foram os sons e cheiros da cena, o nível massivo de segurança e a maneira como o presidente Bush se conectou com os primeiros respondentes ainda trabalhando no local”, disse o fotógrafo Win McNamee..
Bush subiu para cima de uma pedaça de rubro enquanto ele usou um megaphone para abordar uma grande reunião de pessoas..
Bush, como quase todos no site, foi muito emocional e ele parecia forjar um verdadeiro vínculo com os primeiros respondentes, disse McNamee..
“Foi, sem dúvida, um dos momentos presidenciais mais movimentados que já vi..A Estátua da Liberdade pode ser vista de Jersey City, Nova Jersey, como a skylina do Lower Manhattan permanece encoberta em fumaça no dia 15 de setembro de 2001.
No amanhecer, eu fiz o meu caminho para as áreas costeiras do rio Hudson da cidade de Jersey e Bayonne, Nova Jersey, disse Dan Loh, que trabalhava para a Associated Press..
“Quando olhei para a cidade de Nova York ao longo do rio, percebi que entre o desgaste, os esmagamentos e as fumas, a Estátua da Liberdade estava em pé na esquina, mantendo sua torcha iluminada alta..Depois da escuridão, Loh poderia ver duas colunas de fumaça subindo do arco, exatamente onde as Torres Gemelas estavam antes..
O que é.
Source: https://edition.cnn.com/interactive/2021/09/us/9-11-photos-cnnphotos/