DATE: 2023-10-06
“Foi difícil para mim lá, eu queria voltar todo o tempo”, disse Alexander Pipkin, que os olhos se desligaram, em uma entrevista à televisão estatal da Bielorrússia no final de agosto..Na entrevista, Pipkin é apresentado como um médico arrependente, anteriormente parte da oposição belarusa em exílio, que decidiu voltar para sua pátria depois de se tornar desilusionado com a vida no Ocidente..Tais entrevistas se tornaram uma fixação na televisão estatal, pois Minsk agora procura enganar seus cidadãos que vivem no exílio para voltar a casa..Um decreto assinado pelo líder belaruso Alexander Lukashenko no mês passado limita o poder de advogados e proíbe a emissão de passaportes bielorrusos para fora do país..E no início de 2023, um decreto presidencial criou uma “comissão de retorno” para considerar casos de ativistas políticos exilados que querem retornar..Essas políticas forçaram muitos exilados bielorrusos a entrar em um dilema difícil: voltar para casa e renovar seus documentos – e arresto de risco – ou ficar no exterior com direitos limitados..“É muito doloroso”, escreveu um belaruso com sede na Polônia cujo perfil de mídia social está cheio de sinais de apoio à oposição belga..“Meu passaporte expirará em 2024, este é o único documento que prova minha identidade..Eu discuti se eu seria preso na fronteira ou se eles me deixariam entrar..Alexander Pipkin (de esquerda).
Entre 200 mil e 300 mil pessoas saíram da Bielorrússia após protestos em massa contra a reeleição disputada de Lukashenko em 2020, que se encontraram com um brutalmente violento crackdown..
Para muitas dessas pessoas, entrar em seu país de origem continua a levar um alto risco..De acordo com o Centro de Direitos Humanos da Viasna, há 1.482 prisioneiros políticos atualmente na Bielorrússia..Aqueles que “repenham” por suas atividades da oposição e publicamente retomam o regime são supostamente bem-vindos de volta à Bielorrússia..Mas na prática, parece que não é o caso..Sviatlana Golovneva, conselheira jurídica da Viasna, disse que muitas pessoas que fugiram de Bielorrússia nos últimos anos “estão detidas quando atravessam a fronteira do país” ao seu regresso..As autoridades belarúsas, que continuam a acompanhar aqueles que participaram das manifestações de 2020 tanto no interior como no exterior, muitas vezes forçam os cidadãos a desbloquear seus telefones, verificando quaisquer sinais de atitudes anti-governamentais e apoio à oposição..Além de olhar para mensagens, contas em redes sociais e galerias de fotos, as autoridades também começaram a tentar rastrear o local do proprietário da telefonia durante os protestos de 2020 com base na International Mobile Equipment Identity (IMEI) de um dispositivo..Este é o caminho mais simples para rastrear a localização de uma pessoa, disse Evgeniia Babaeva, também da Viasna..E porque cada telefone é associado a um IMEI único, nem mesmo o interrupção de cartões SIM impedirá as autoridades de identificar uma pessoa e seu movimento passado se ele usa o mesmo dispositivo..Fotos e vídeos tirados dos manifestantes de 2020, que não esconderam seus rostos, são hoje usados para reconhecimento facial na fronteira..As pessoas muitas vezes não estão cientes de que seus rostos e informações pessoais estão em tal banco de dados – ou dos riscos associados com a volta para casa..Quem frequentemente atravessa a fronteira é sujeito à questionagem, independentemente da sua política..Segundo Babaeva, as autoridades acreditam que pessoas que estão viajando podem estar trazendo informações sensíveis de volta para frente e como resultado, eles são interrogados e perguntados para onde vão, por quê e para quem..À medida que procura retomar os seus exílios, as autoridades belgas também estão trabalhando para parar o fluxo de cidadãos no exterior..
Ivan Kravtsov, secretário executivo do Conselho de Coordenação da oposição belga, disse que Lukashenko está tentando limitar a “abertura” dos bielorrusos no exterior e, mais em geral, “está procurando maneiras de restringir sua mobilidade”..Em Grodno, vários diretores da escola foram demitidos por causa de um alto percentual de seus alunos inscritos em universidades no exterior, enquanto alguns estudantes que se graduaram na Universidade do país eram restringidos a deixar o país, disse Kravtsov..Muitos dos ativistas políticos de alto perfil são improváveis que sejam enganados pela promessa de Minsk, que eles serão poupados da perseguição se aplicarem à “comissão de retorno” e desculpar por terem levantado-se a Lukashenko..Segundo o grupo ativista Cyberpartisan da Bielorrússia, apenas 16 pessoas se candidataram à “comissão de retorno” durante os primeiros cinco meses do seu trabalho..Apenas dois deles receberam uma resposta positiva e foram obrigados a ser entrevistados na televisão estatal como Pipkin..Kravtsov disse ao The Moscow Times que essas políticas são melhor explicadas por fatores econômicos em vez de políticos..Não acho que ninguém quer que os líderes da oposição ou ativistas voltem, disse Kravtsov..“Em vez disso, [a partida] de altamente qualificados.O que é.O que é.Os trabalhadores no setor da TI representam uma perda de receita fiscal, pelo menos, e uma perda económica geral para as autoridades..Em sua entrevista à televisão, o médico Pipkin sublinhou que havia mais oportunidades profissionais em casa do que na Alemanha, e isso está em consonância com os esforços das autoridades belgas para dissuadir trabalhadores qualificados de deixarem a cidade..Aeroporto Internacional de Minsk.
Alexander Miridonov / Kommersant O decreto para suspender a emissão de passaportes no exterior pode complicar muito as vidas de alguns que se mudaram ao estrangeiro após 2020.
As autoridades podem sancionar aqueles com um passaporte expirado, mesmo se estiverem no estrangeiro e capturar propriedade se a multa não for paga em tempo..Viajar sem passaporte e viver no exterior também pode ser desafiador..A medida recente adotada por Lukashenko também limitará o poder do advogado, impedindo a venda de carros e propriedades no exterior através de uma proxy – uma prática comum entre os bielorrusos em exílio após 2020 para evitar ter que voltar para casa..As pessoas em exílio cujos passaportes estão destinados a expirar têm algumas opções..Alguns bielorrusos podem receber uma segunda cidadania - como um polonês -, se eles têm raízes familiares lá, Golovneva de Viasna notou..Outros na Polônia, Lituânia e Estónia podem obter um documento de viagem válido na zona Schengen e ganhar proteção internacional ao receber um documentário de viagens para refugiados..O que é.
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/10/06/belarus-ensnares-exiled-dissidents-with-policies-forcing-their-return-a82636
