DATE: 2023-08-30
LONDRA - O governo britânico trabalhou com companhias aéreas na terça-feira para ajudar a garantir que passageiros afundados em aeroportos de toda a Europa possam voltar após um aglomerado de controle do tráfego aéreo causando uma disrupção generalizada dos voos que deverão durar por dias..Mais de 1.500 voos foram cancelados na segunda-feira - uma festa pública em partes da Grã-Bretanha, e um dos dias mais ocupados quando as férias escolares se fecham - quando os controladores do tráfego aéreo foram forçados a mudar para sistemas manuais devido a um problema técnico..O que deixou milhares de passageiros em pé nos aeroportos da Europa e mais afastado.Ficamos preso no aeroporto por cerca de sete ou oito horas ontem..Fomos deixados altos e secos, disse Maria Ball, uma produtora de férias do Liverpool, no noroeste da Inglaterra..Ela disse que terminou no aeroporto de Paris Charles De Gaulle, tendo finalmente encontrado um voo para Edimburgo e estava então enfrentando uma viagem de quatro horas em um carro alugado para voltar para casa quando ela aterra..Martin Rolfe, CEO da British National Air Traffic Services (NATS), desculpas por falha técnica na terça-feira e disse que investigações iniciais sobre o problema mostram que se refere a alguns dos dados de voo recebidos..Nossos sistemas, tanto primários como backups, responderam por suspender o processamento automático para garantir que nenhuma informação relacionada à segurança incorrecta possa ser apresentada a um controlador de tráfego aéreo ou afetar o resto do sistema de trânsito aéreo..Mark Harper, o secretário dos transportes, advertiu que levaria dias para resolver os problemas, embora a culpa fosse resolvida após algumas horas na segunda-feira..As cancelamentos atingiram os horários das companhias aéreas, o que significa que aviões e tripulação estavam fora do local..O primeiro-ministro Rishi Sunak disse que entendeu a gente se frustrou..O secretário dos transportes está em diálogo contínuo com todos os participantes da indústria, disse Sunak..Ele vai falar com as companhias aéreas especificamente mais tarde hoje e garantir que eles apoiam os passageiros para chegar em casa o mais rápido possível..Harper liderou uma reunião na terça-feira com a Nats, a Autoridade de Aviação Civil (CAA), companhias aéreas, aeroportos, corpos comerciais e Forças Fronteiras..Ele disse que o governo vai revisar um relatório da NATS nos próximos dias..Harper disse que funcionários do governo não acreditavam que o problema técnico, o primeiro nesta escala por uma década, foi o resultado de um ataque cibernético..A empresa de análise da aviação Cirium disse que 790 voos a partir dos aeroportos britânicos foram cancelados e 785 vôos devido à chegada foram anulados na segunda-feira, o que significa que apenas mais de um quarto de todos os voo para ou fora do país foram afetados..A Ryanair, a maior companhia aérea da Europa, operaria um horário normal até quarta-feira, disse o chefe Michael OLeary, enquanto ele criticou como a NATS lidara com a situação..Nós ainda havendo uma explicação deles, o que exatamente causou esse fracasso ontem e onde foram seus sistemas de backup, disse OLeary em um vídeo postado no X, anteriormente conhecido como Twitter..A British Airways disse que estava trabalhando duro para voltar à pista e ofereceu aos passageiros voando rotas de curta distância a mudar suas datas de vôo gratuitamente..A EasyJet disse que o impacto de knock-on significava que alguns voos foram cancelados na manhã desta terça-feira..Aeroporto de Heathrow, o hub mais ocupado dos britânicos, disse aos passageiros que contactem sua companhia aérea antes de viajar para o aeroporto na terça-feira..O que é.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/world/uk/uk-air-traffic-failure-set-to-disrupt-flights-for-days/articleshow/103185830.cms
