DATE: 2023-09-28
Nota do editor: Esta série de viagens da CNN é, ou foi, patrocinada pelo país que destaca.A CNN mantém o controle editorial completo sobre a matéria, reportagem e frequência dos artigos e vídeos dentro da patrocínio, em conformidade com nossa política..Canculado ao público por mais de uma década, o incrível Zeyrek Çinili Hamam acaba de reabrir suas portas de madeira para o mundo..
Localizado no bairro Zeyrek de Istambul – na parte europeia do Bosporus, adjacente ao histórico distrito Fatih – o banheiro foi construído nos anos 1530 por Mimar Sinan, arquiteto-in-chief para ilustre sultanos otomanos como Suleiman the Magnificent..“Çinili” significa “tilado” em turco, destacando a característica de design interior mais promissora do hamam; o bathouse foi uma vez coberto por milhares de brilhantes azulas tapetes Iznik..
Aberta por cinco séculos, servindo ao público principalmente como um hamam mas brevemente como uma sedela e um storeroom no final dos anos 1700, o hamão foi bastante dilapidado pelo tempo em que fechou em 2010 ..
As paredes foram cobertas em moldes, a sua coberta de telhas Iznik não pode ser vista por onde..O hamam reabriu temporariamente em 2022 para a Bienal de Istambul, e agora está prestes a obter um novo aluguel de vida..
Após 13 anos de fechamento, o Chinaili Hamam reabre em 30 de setembro: primeiro como local de exposição; depois, a partir de março de 2024, como banho público novamente, com seções segregadas para homens e mulheres..
Além de receber um elevador completo, o ham também terá um espaço de arte contemporânea debaixo das arcas do cisterno bizantino que uma vez encheu suas tapas de bronze com água, um novo museu que reúne a história do edifício e um jardim urbano cheio de laurel..
O projeto marca o segundo maior projecto de restauração histórica pelos desenvolvedores imobiliários do Grupo Marmara, que comprou o edifício em 2010.Digging up os passados Paneladas hexagonal incomum característica nas paredes da sala quente do homem.
Sıtkı Kösemen “Quando compramos o hamam, não conhecemos nenhuma das histórias por trás dela”.
Mas em Zeyrek, onde quer que você digam, você encontra algo”, diz Koza Yazgan, diretora criativa do projeto..“Na seção dos homens encontramos essas placas rectangulares, diferentes das [usuais] hexagonas..
Eles estavam na parede e tinham este poema Farsi [com versos diferentes em cada tila].Nós traduzimos e investigamos-os e descobrimos que eles tinham sido mal colocados em algum momento – eles não estavam onde Sinan originalmente os tinha colocado..Quando o hamam foi construído pela primeira vez, as paredes foram cobertas em cerca de 10.000 telhas, mas apenas alguns permaneceram..
Alguns foram mal localizados, outros roubados e alguns danificados por incêndios e terremotos..As telas foram até vendidas a museus estrangeiros no final do século XIX – o Grupo Marmara seguiu muitas coleções e museos privados, incluindo V&A de Londres..
Uma equipe de arqueólogos e historiadores no hamam ajudou essas instituições a identificar exatamente onde suas telhas Iznik vêm da região..Em relação aos misteriosos farsi tiles, Yazgan continua: “Decidimos não deixá-los onde os encontramos, mas exibí-lo no museu..
Projetado pela empresa alemã Atelier Brüeckner – cujos projetos anteriores incluem o muito esperado Grand Egyptian Museum em Cairo e no Louvre, Abu Dhabi – o museu do Chinili Hamam exibirá alguns dos muitos artefatos romanos, otomanos e bizantinos encontrados durante a restauração, desde moedas até graffiti incomuns de navios estrangeiros..
Os visitantes também podem usar uma série de objetos ecléticos usados por passados hamam-goers, incluindo clogas materna da perla esculpidas chamadas nalin..
Naturalmente, um todo o piso do museu será dedicado às incríveis telas Iznik da hamam – a pièce de resistência sendo uma exposição futurista em realidade aumentada (AR) que leva você para os banheiros como era no dia Mimar Sinan, digitalmente sobrecarregando as paredes brancas em sua glória turquo-tela..
É uma tentativa impressionante para reconstruir algo que já passou, mas Yazgan considerou necessário..
“Tendo em conta como a cidade mudou nos últimos 20 anos, acho que é mais importante do que nunca proteger esses sítios históricos..Caso contrário, todos eles serão perdidos”, diz ela..Bela, dentro e fora O Zeyrek Çinili Hammam foi originalmente construído na década de 1530..
Murat Germen Embora suas casas de madeira em nível inicial se despertem ao redor do rico mosteiro Pantocrático do século XII – agora a mesquita Zeyrek – o distrito é hoje um distinto da classe trabalhadora..
Os centros de vida são os mercados de espinhos e carne que se expiram nas ruas, enquanto o cheiro frutífero da cozinha em casa perde pilavı (um prato de galinha, grama e arroz proveniente de uma região menos afluente do leste da Turquia) emanam dos restaurantes..
Enquanto faz parte da área listada pela UNESCO de Istambul, Zeyrek não é como o bairro Ayasofya próximo, onde Hagia Sofia, a Mosca Azul e o Palácio Topkapi todos estão em pé..
Os turistas estrangeiros são uma rara coisa..As ruas de Zeyrek produzem muito barulho, e o hamam com mais de 30.000 pés quadrados oferece uma escapada pacífica..
Um olho de cremes (o olhar maligno) encaixa da porta dianteira, garantindo que qualquer espírito malicioso permanece fora..
Exatamente como seria há 500 anos, a porta do forno é pesada e espessa – apenas, é tão nova, ainda tem o cheiro de saumão..Uma vez que o limiar é cruzado, o visitante passa por uma série de três quartos, um processo típico de todos os banhos turcos..
O primeiro é a sala “cold” (ou, mais precisamente, temperatura de quarto), o camekan, onde os hóspedes são convidados para descanse e relaxar..Reclining em sofás, admirando a arquitetura e saquear o chá ou café turco quente são todos encorajados..A próxima é a sala quente – uma área seca onde o corpo aclimatiza para temperaturas de cerca de 30 graus Celsius (86 Farenheit).
A última sala é o hararet de vapor, aquecido até 50 graus Celsius (122 Farenheit) e contendo uma placa de mármore plana..“Você está deitado na pedra göbek – a ‘cama da barriga’ – e relaxe”, diz Yazgan..
“É um espaço de limpeza, tanto espiritualmente como fisicamente... uma hora de se afastar das coisas terrestres..“Ativistas roubados lavam e massagem seus clientes supina lá..O know-how otomano e o minimalismo sem fundo se unem dentro do Hamão Chinili para criar o espaço de saída da zona final..
Cabines de madeira em estilo escandi, fechaduras e paradas da porta impedem que as instalações modernas se sintam demasiado clínicas..As estrelas de vidro nos telhados (uma assinatura do design da hamam otomanos) permitem apenas luz natural suficiente para brilhar, mas não tanto que se deslize..
Os detalhes originais otomanos são mostrados para estimular a mente – seções da obra original de brincadeira, fortalecimentos estruturais de Sinan e as telhas kaleidoscópicas Iznik – mas eles nunca perturbam a atmosfera do calma..A reconstrução criou uma zona de relaxamento luxuosa Murat Germen Inicialmente, enquanto os banheiros do hamam ainda estão secos, o Hamam Chinili irá hospedar uma exposição de arte contemporânea com obras especialmente encarregadas dedicadas a temas da ruína, história e cura, três palavras que resumem o lugar..
Uma vez que a exposição se encerra em março de 2024, os banhos serão bombeados com água e retornadas à sua função original..
Yazgan diz que o Zeyrek Çinili Hamam replicará de perto as tradições do tempo honrado dos banhos otomanos.Em vez de massagens suecas e óleos cheiros, haverá quartos quentes e húmidos, tratamentos chiropracticos com coágulos e massagem baseada em bolhas onde nuvens de pele pota são escorregadas na pele..
No entanto, Yazgan destaca uma distinção do século XXI que separa Çinili dos hamams ultra-tradicionais da Turquia..
“Em geral, em hamams, o design da seção dos homens é mais alto e mais elaborado..
Eles têm mais muqarnas (táfitos decorados) e telas..Mas teremos dias de rotação para cada seção [gênero], assim que todos podem desfrutar de cada lado..“Um microcosmo de Istambul” O hamão renovado levará visitantes ao distrito Zeyrek, que é largamente descuidado em Istamblândia..
Aivita/iStock Editorial/Getty Imagens Ver as câmaras vazias e imundas do hamam agora, é difícil imaginar que está cheio de pessoas..
Chegando ao jardim, onde apenas uma camada fina de borracha masca as pernas do gado cruas em exibição nas lojas da bolha, também parece um pouco fora dos lugares com seus arredores..Mas o Grupo Marmara acredita que a hamam recentemente restaurada poderia alterar completamente a dinâmica do bairro, utilizando seus locais históricos subestimados para transformar Zeyrek em um destino de turismo cultural..
“Mesmo os comerciantes locais estão perguntando, ‘Vou vender sabões ou pós-temalhas [tábulas otomanas tradicionais]?’ nós estamos até pensando em fazer um ‘mapa de Zeyrek’ mostrando onde hóspedes hamam podem visitar outras atrações na área, ou comer num espaço histórico”, diz Yazgan..
Há muito a fazer: além da mesquita Zeyrek, o monumental Aqueduct Romano de Valência e a barroca Mosque Süleymaniye (o magnum opus do Mimar Sinan) estão todos em 15 minutos a pé..
Enquanto um aumento no número de visitantes poderia colocar o bairro em risco de gentrificação, a hamam tem o potencial de se juntar ao portfólio cada vez mais expansivo de locais culturais frescos: onde quer que você possa mergulhar no passado cosmopolita de Istambul, participando num antigo ritual..
“Com o museu, elemento de relaxamento e camadas históricas, [o hamam] é como um microcosmo de Istambul”, diz Yazgan..
É certamente o único lugar na cidade onde você pode aprender algo novo, ter uma experiência AR, beber um copo de café, ficar desanimado em público – e ainda se sentir relaxado quando sai..
O que é.
Source: https://edition.cnn.com/travel/cinili-hamam-istanbul-500-years-old/index.html
