DATE: 2023-10-01
Ciudad Hidalgo, México CNN — O cheiro de madeira e plástico queimado nos toca enquanto saímos do carro.
Fumaça dos campos de fogo encontra a nuvem de sujeira que nos derramam as pneus, estendendo os nossos olhos e deixando um rato em nossas gargantas..Na distância próxima, você pode ouvir crianças brincando e jogando no rio Suchiate, que separa o México – onde estamos – do Guatemala..Vamos para a água marrona morna, andando por debaixo de árvores altas e espessadas que nos escondem do sol brutal do dia..
Estamos atentos a onde andamos, escorregando as folhas de cartão usadas para os camas e pendurando sob roupas que se apedrejam à seca, cuidadosamente não intrusem no espaço pessoal ou nas propriedades modestas..É estranho que se sinta mais como uma comunidade radicada aqui por séculos, em vez de um campo de refugiados..E depois do ataque aos sentidos, vem o ataque à mente e ao coração..
As histórias cheias das pessoas aqui, principalmente originalmente da Venezuela, sobre por que saíram de suas casas e o que passaram até agora em seus viagens para Ciudad Hidalgo..
Os adultos às vezes se tornam emocionais, mas mais chocante é a calma, matéria-de facto, narrativa dos filhos..Eles tinham visto muitas pessoas mortas no traidor da selva mudo do Darién Gap de Colômbia para Panamá, um grupo de jovens coelhos me diz..
“Eu vi uma mulher, ela tinha cabelos amarelos e esta parte do rosto estava coberta de sangue”, diz Mathias, 9 anos, gesturando-se ao seu cheque direito..
Eu me pego a interpretação do meio espanhol para o inglês, percebendo que estou falando com crianças entre os anos 6 e 12 como eles descrevem em detalhes vivos o que elas têm experimentado ao longo do caminho..
Joandry, 6, no centro mantém o microfone enquanto sua irmã Sofia, 12, e co-namorado Mathias, 9, falam com a CNN David Culver em Ciudad Hidalgo, México, nas margens do rio Suchiate..
David von Blohn/CNN “Você fica desesperado na selva, você pensa que vai morrer lá”, diz Mathias..
Sua sobrinha de 12 anos, Sofia, acrescentou: “Nós fomos fora da comida..
Ficamos fome por uma noite..Todos nós perdemos peso..Seu irmão pequeno, Joandry, leva a camisa para nos mostrar seu estômago, como se fosse corroborar as contas de sua irmã e coelho..“Foi um inferno”, diz Sofia..
E cada vez que você viu o fim do caminho, havia mais para andar e vimos alguns mortos ... lendo no chão..“Foi inferno”, corroborou Joandry de seis anos novamente, olhando para mim com olhos que viram muito mais do que a maioria dos adultos..
Bando pela experiência, onde eles estiveram e suas esperanças O trauma do caminho que já duraram, misturado com os sonhos compartilhados de fazê-lo para os Estados Unidos, liga muitas pessoas nos bancos dos Suchiate, especialmente as crianças..
Sofia foi a primeira a chamar nossa atenção, pois ela pergunta com confiança e curiosidade o que estamos fazendo aqui..
Nós dizemos que somos jornalistas..Sua atenção muda para a água, e ela emocionalmente aponta o rio e um dos muitos raftos..“É meu pai!” diz ela com orgulho..“Ele ajuda os outros a se encontrarem..“A poucos pés de distância, sentado no chão e levantando-se contra uma árvore é a mãe da Sofia, Susana..
Ela está mantendo seu filho de 2 anos enquanto os outros irmãos mais jovens da Sofia brincam perto do jogo..No começo, Susana é mais reservada – apetecendo por Sofia para responder às nossas perguntas em vez dela..Mas lentamente ela começa a abrir, aparentemente querendo compartilhar sua história..Susana observa seus filhos em um acampamento de madeira em Ciudad Hidalgo.
Sua família está tentando ganhar algum dinheiro antes de continuar para o norte em direção aos Estados Unidos..David von Blohn/CNN Ainda em conversa com Sofia e Susana, eu me sento a um passo concreto sob uma estrutura de ar livre usada para armazenar mercadorias que são ilegalmente transportadas através do rio desde o México até Guatemala..
Sofia está sentada ao meu lado enquanto olhamos para a armada de raftas que vão atrás e diante, com mais dezenas cadeias em cima e prontos para se deslocar..Eles são feitos de dois grandes tubos internos negros, ligados com rodas e planxas de madeira em cima deles para apoiar bens e pessoas..O pai de Sofia, Jeandry, é um dos homens que – como uma gondola nos canais da Veneza – está na parte traseira com um longo pedaço de madeira dirigindo o telhado..
Em qualquer momento, você pode ver ao longo do rio para Guatemala como até uma dúzia de migrantes pegar sobre o navio e fazer a viagem de aproximadamente 8 minutos, ilegalmente atravessando no México..A polícia está estacionada a poucos centenas de metros, e o cruzamento oficial é dentro do olhar para baixo no rio, mas não há execução ao longo da fronteira apenas um fluxo livre quase constante pra trás e para fora..Video Ad Feedback Vídeo mostra o que é para os migrantes atravessando México em busca dos EUA 03:58 - Fonte: CNN Sofia e sua família dizem ter tomado um dos raftos cinco dias antes.
Eles ficaram no banco do rio em vez de imediatamente continuar ao norte para economizar dinheiro, com o pai da Sofia trabalhando nos barcos e a família pedindo doações na cidade próxima..Quando eu tiro um microfone e minha equipe começa a gravar com suas câmeras, os irmãos de Sofia, tia, tio e coelhos – que fizeram o caminho com eles – se movem em torno..
O pequeno Joandry não quer perder e se apressa com shampoo ainda no cabelo, cactando enquanto sua irmã mais velha tenta limpar-o..“Estamos pensando em Filadélfia [ou] Chicago”, Sofia me diz, quando eu pergunto para onde nos EUA eles gostariam de ir..
Sua primo, Mathias, de 9 anos, diz: “Eu estou pensando em Nova York ou na Flórida..Seus pais olham para trás, sorrindo como me disseram momentos antes que não sabiam onde acabarão; eles só querem pedir asilo e entrar legalmente nos EUA..As crianças sorram também quando falam sobre seus sonhos de ir para a escola..
Sofia e Mathias querem ser médicos, embora Matías também possa querer ser um advogado..Quando eu pergunto o que é como viajar em família, seus rostos se tornam inexpressivos por um momento..Solenças Estrelas Brancas.As famílias estão na estrada por quase dois meses, tendo deixado a Colômbia, onde viviam durante os últimos seis anos..
“Tivemos que sair”, diz Sofia..
“Não podemos ficar pobres lá porque todos os dias comemos a mesma coisa..Havia momentos em que não podíamos comer porque não havia dinheiro..“Antes da Colômbia, as famílias fugiram do Venezuela para se livrar da corrupção e do crime..
“E uma má economia”, explica Joandry, tirando o microfone da minha mão como se fosse assumir a entrevista..À medida que falamos e filmamos, minha equipe e eu reconhecemos uma diferença sutil no tom dos migrantes aqui no sul do México em comparação com aqueles que nos encontramos em várias viagens para cidades fronteiriças aos EUA centenas de milhas mais longe ao norte..
Vídeo Ad Feedback A viagem foi como passar pelo inferno: Migrantes surgem para o sul do México 05:06 - Fonte: CNN Por tudo que eles têm passado, os no Sul ainda não têm a experiência da extorção e ameaças de traficantes apoiados por cartel ou as traizões em cima dos trens de carga.
Olhando aos olhos dos pais, posso sentir que ouviram murmuras do que está por diante..Amados e amigos foram diante deles e alertaram sobre os horrores..Mas eles conseguem atingir um tono esperado..
“É melhor do que o que está por trás de nós”, diz a mãe de Mathias..“Não vamos para trás; avançamos com as bênçãos de Deus..Como agradecemos aos filhos e seus pais pelo seu tempo, Sofia e Mathias perguntam com entusiasmo se queremos nadar conosco..
“Eu tenho que ficar seco para trabalhar”, eu lhes digo..“OK!” gritam, despertando para a água como qualquer outra criança infeliz, seu trauma enterrado..Cada um ecoa o outro enquanto partilhamos: “Nos vemos!Vê já mais tarde!”.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/01/americas/mexico-migrant-children-culver/index.html
