DATE: 2023-10-02
Paris, França CNN — Em 2010, uma chamada inesperada de um advogado americano tornou o mundo da Claire Gimpel em seu eixo..
O advogado – Laurence Eisenstein, cuja empresa trabalha para recuperar obras de arte deslumbadas pelos nazistas – disse que estava falando com um estudioso britânico que teria encontrado o nome René Gimpel nos arquivos dos colecionadores de artes..
René é o avô de Claire, um lutador da resistência judaica francesa morto em campo de concentração alemão..Eisenstein disse a Claire que ele e Ian Locke, um pesquisador que estudou e escreveu sobre restituições pós-guerra, acreditavam que os nazistas roubaram uma coleção de arte substancial de seu avô..
Enquanto os Gimpels sabem que René era um renomado comerciante de arte antes da Segunda Guerra Mundial, eles estavam desprezados sobre a extensão das suas coleções..
“Nunca nos foi dito nada sobre meu avô, senão isso (ele estava na resistência francesa)”..Claro que não foi roubado”, disse Claire à CNN em entrevista telefônica, acrescentando: “Ele não escondeu durante a guerra..Na minha família, ele é considerado um herói..“Para Claire, uma jovem francesa judaica de 70 anos que vive em Paris, foi o início de uma batalha de 13 anos para rastrear a arte roubada do seu avô, incluindo pinturas preciosas pelo artista fabuloso André Derain e outro pelo mestre impressionista Claude Monet..
Milhares de objetos perdidos ou roubados Além de ser um famoso galeriista do seu tempo, René Gimpel foi um homem muito bem conectado..
Estreamente relacionado com a família Vuitton (a sua mãe Clarisse Vuitta era neto de Louis Vuiton), René se socializou com artistas como Monet, Georges Braque, Henri Matisse e Pablo Picasso; e ligada ao famoso escritor Marcel Proust, que se tornou um amigo próximo por causa da paixão compartilhada pelo trabalho do artista Johannes Vermeer..Um retrato de René Gimpel tomado no jardim da sua casa em Paris..
Gimpel Estate René fechou sua galeria de Paris em 1938, por razões desconhecidas..
Depois que os alemães entraram na cidade em 14 de junho de 1940, René, que sob as leis da Vichy France era “de raça judaica”, fugiu com sua esposa para Cannes e Monte Carlo, deixando seu guarda-costas, Odile Firer, para lidar com seus assuntos em Paris..Apesar dos riscos, René escolheu se juntar à Resistência..
Detido duas vezes – primeiro pelo regime francês Vichy, que o deixou ir e depois pelo Gestapo alemão, quem o tomou como prisioneiro político – René foi deportado para Neuengamme, um campo de concentração perto de Hamburgo..Ele morreu lá em 1945..Durante a conversa de Claire com Eisenstein em 2010, o advogado revelou que seu portfólio substancial tinha sido dividido e espalhado por toda a Europa – vendidos nas leilões, hospedados em coleções privadas e até colocada na exposição nos museus..
“Não tínhamos ideia”, lembrou Claire, explicando que usando arquivos de família on-line – leads, correspondência e fotografias (René era um prodigioso guarda jornal) – Locke compilou uma folha de 1000 linhas de objetos que ele acreditava ser esmagados da sua família..
Em alguns casos, disse Claire, uma linha representava não apenas um item mas também o cache de vários objetos, como um conjunto de gravuras que contêm peças datadas do Médio Epoe até ao Renascimento..“Isso significa que dezenas de milhares de objetos de arte desapareceram”, disse Claire..O interior do Hôtel Doucet na rua Spontini, René Gimpels casa no início dos anos 1930.
A lista foi o começo da luta dos herdeiros de Gimpel para recuperar a coleção do seu avô, e para Claire , a missão teve um tipo especial de urgência..
“Estou envelhecendo”, disse ela, acrescentando que ela teme o dia em que ninguém que lembra seu avô permanece vivo..“Temos que terminar isso rapidamente, porque pessoas como eu vão morrer todos..Após nós, não haverá ninguém que busque a propriedade e o devolva às famílias..Encontrar obras de arte roubadas, décadas depois Exatamente o que aconteceu com as obras da Arte René durante a guerra permanece desconhecido, mas os documentos do tribunal afirmam que em 1942, seu apartamento Paris - no 6 Place du Palais Bourbon - foi confiscado e esmagado pela embaixada alemã, como eram 82 cratos de obras artísticas que ele tinha colocado na armazenagem..
Em 1944, o Gestapo capturou mais de sua propriedade a partir de um banco em Nice..Arquivos familiares também apoiaram a crença dos cinco herdeiros de Gimpel que seu avô foi forçado a vender peças de arte para sobreviver após os nazistas ocuparem a França..
Um decreto de 26 de abril de 1941 proíbe aos judeus trabalhar no setor comercial, e como muitos deles eram sem Estado, em escondida e sem contas bancárias, René não teria outro modo para apoiar financeiramente sua família ou a rede da resistência..No início da sua busca, os Gimpels descobriram através de registros familiares que René comprou seis pinturas André Derain em 1921 à leilão..
Com a ajuda de Locke e Eisenstein, identificaram três dessas pinturas em exposição nos museus da França..Duas das pinturas de André Derain, pertencentes a René Gimpel, Paysage a Cassis (L) e Pinede, Cassus (R).
Duas delas, “Paysage à Cassis” e “La Chapelle-sous-Crécy”, foram rastreadas para um museu público em Troyes, no nordeste da França; outra, Pinède, Cassiz, foi descoberta num museo em Marselha..
Todos estavam em exposição por anos..Documentos de tribunal vistos pela CNN mostram que, em 2013, os herdeiros do Gimpel apresentaram uma reclamação ao Ministério da Cultura por restituição das três pinturas Derain..
Em um e-mail à CNN, o Ministério da Cultura francês reconheceu que os ativos de René foram roubados, forçadamente vendidos ou confiscados durante a guerra, e disse que a família tinha sido compensada por alguns dos seus bens perdidos..
(A família confirmou à CNN que eles pediram e receberam compensação dos governos alemães e franceses através de um regime conjunto de restituições, embora recusassem especificar o montante).Mas a declaração enviada continuou dizendo que o ministério não tinha “informações suficientes sobre os locais das obras ou evidências de que elas tinham sido roubadas por René Gimpel” para retornar as três pinturas Derain..
Em um impasse, a família Gimpel se voltou para Corinne Hershkovitch, uma advogada francesa com décadas de experiência ajudando as famílias a recuperar suas obras roubadas, incluindo cinco pinturas esmagadas penduradas no Louvre que foram retornadas à família judaica da qual elas eram roubos em 1999 – movimento que estabelece um precedente na França..
Esse caso tornou-se muito emblemático para mim porque todos queriam esquecer o desgaste sem precedentes que foi cometido no tempo da guerra, disse Hershkovitch sobre os retornos de 1999 ..“A recuperação nos impede de esquecer”.Em 2019, os herdeiros do Gimpel foram ao tribunal para recuperar as pinturas de Derain..
Mas provando que as obras de arte foram roubadas pelos nazistas quase 80 anos antes, apresenta um desafio..Advogada francesa Corinne Hershkovitch tem décadas de experiência ajudando famílias a se reunir com posses desperdiçados pelos nazistas..
Sarah Tilotta/CNN “É como uma investigação policial ou jornalista, mas você não pode entrevistar as testemunhas”, disse a pesquisadora de arte Margaux Dumas, candidata ao PhD na Universidade Paris-Diderot e da Technical University Berlin, que trabalhou com a família em sua luta pela restituição..
Uma foto tomada na sala de estar de René em Paris tornou-se uma peça crítica de evidência..
Capturado entre 1916 e 1933, mostrou as três pinturas de Derain em questão penduradas na parede do comerciante de arte..Foi a prova que o Tribunal Penal de Paris precisava para confirmar que seu avô tinha uma vez os possuído..Provar que as obras de arte foram roubadas mais tarde, no entanto, foi muito mais difícil..
Apoiados por arquivos familiares, os cinco herdeiros de Gimpel eram adamantes as pinturas de Derain foram vendidas sob dureza quando a política antisemita do regime Vichy deixou René em necessidade de dinheiro..
Mas sem uma fatura ou um ato de venda, o Ministério da Cultura e os dois museus argumentaram que a evidência disso era insuficiente..É óbvio que você não pode ter um ato de venda porque essas vendas foram feitas sob a mesa, disse Claire..
Em agosto de 2019, o Tribunal Penal de Paris decidiu em favor do governo francês e dos museus, afirmando que a prova das três pinturas foram forçadamente vendidas ou confiscadas não pode ser estabelecida com certeza..
Mas um ano depois, o Tribunal de Apelação francês revogou esta sentença..
De acordo com uma carta de 1941 que foi encontrada nos arquivos da família e vista pela CNN, René instruiu seu guarda-roupa Odile Firer a ver atrás do meu amigo Derain, quem é um homem valioso que não deve ser abandonado, o qual o tribunal interpretou como pedido para vender as pinturas..René Gimpel e sua família, em uma foto tomada entre 1891 e 1895..
René é a criança que se vê em pé e vestir uma camisa estrelada..Na sua decisão, o tribunal de apelação escreveu que há “indicações precisas, sérias e concordantes” de que as pinturas Derain foram tomadas ilegalmente ou compradas sob dureza, tornando a venda deles “nula e vazia”..
Foi a primeira vez que um tribunal decidiu que as famílias que procuram restituição não deveriam ser esperadas para produzir evidências que eram muito difíceis de obter, considerando o contexto em que os pedaços foram tomados..
Em 2020, sete anos depois de começarem a lutar, os herdeiros do Gimpel finalmente se reuniram com as três pinturas Derain..
Quando perguntado pela CNN por que demorou tanto tempo para devolver as obras, o Museu Troyes disse que desde que as pinturas eram parte das coleções nacionais, elas “não poderiam ser devolvidas aos herdeiros do Gimpel sem uma decisão judicial”..A cidade de Marselha disse que “o retorno do trabalho de Derain foi uma das primeiras medidas tomadas pelo prefeito de marmelho, Benoît Payan, no início da sua função (em 2020)” – embora com um julgamento judicial em vigor, Paya tinha sido obrigado a fazê-lo..Apesar da longa batalha legal, Dumas disse que os herdeiros do Gimpel eram “alguma sorte” porque poderiam confiar em arquivos familiares extensos e porque obras de arte que terminam nos museus são mais fáceis de rastrear..
Dumas disse que isso muitas vezes não é o caso para famílias judaicas tentando recuperar a arte roubada de seus antepassados..A batalha, não um diálogo Os nazistas sistematicamente empateu as casas dos judeus que haviam fugido ou foram deportados, o que significa que a escala do loteamento vai muito além da arte..
“Há testemunhas de que eles roubam tudo para baixo nas ruas elétricas, o papelão”, explicou Dumas, acrescentando que em Paris só, ela acredita que 38.000 apartamentos foram empateados..
Hershkovitch também lidou com casos envolvendo mobiliário, livros, instrumentos musicais e perdas monetárias..
O prefeito de Marselha, Benoit Payan, dá um discurso ao lado de uma pintura André Derain intitulada Pinede, Cassis em janeiro de 2021 durante uma cerimônia para retorná-la à família de René Gimpel..
A ministra da Cultura francesa estima que “as sequelas de colecionadores e distribuidores judaicos resultaram em cerca de 40 mil obras lançadas por mais de 200 pessoas na França e Bélgica” entre julho de 1940 e agosto de 1944 ..
O ministério também afirma que as reivindicações feitas à Comissão de Recuperação Artística (que operou entre novembro de 1944 e dezembro de 1949 para ajudar a recuperação das peças perdidas) no total cerca de 100.000 “obras e obras de arte”, aproximadamente 45.000 dos quais “ foram retornados aos seus legítimos proprietários entre 1944 y 1950”..“Você tem que entender que não estamos em um diálogo, estamos numa batalha”, disse Hershkovitch à CNN sobre seus esforços para reunir famílias com suas posses roubadas..
Mas é uma luta que, ela disse, se torna mais fácil graças à mudança de opinião pública – e o tribunal Gimpel julgou há três anos..
Em 2019, o governo francês declarou sua missão para restituir bens culturais que foram roubados, forçadamente vendidos ou confiscados entre 1933 e 1945, independentemente de se eles eram esmagados na França ou estão simplesmente agora localizados em França..Parlamento francês aprova nova lei que simplifica o complexo processo de restituição em julho.
“As coisas mudaram”, disse Claire..
“Tivemos quatro anos para obter fotos dos costos das pinturas (geralmente um dos primeiros lugares a procurar identificação de rótulos, etiquetas ou marcas ao verificar origem) dos museus..Agora, se você pedir uma foto do fundo de um quadro, você obtém dentro de seis meses..Hoje, os cinco herdeiros de Gimpel recuperaram seis pinturas, incluindo um quarto Derain e uma Monet, dos museus franceses e proprietários privados..
Eles ainda estão trabalhando para adquirir centenas de outras obras que eles também acreditam ter sido roubado..
Enquanto Claire admite que há pouca chance de encontrar tudo, ela é encorajada pelo seu progresso..“As emoções estão evoluindo”, disse ela..É 80 anos (desde o fim da Segunda Guerra Mundial)..Mas melhor tarde do que nunca..».
Source: https://edition.cnn.com/style/gimpel-family-art-restitution-france-nazis/index.html
