DATE: 2023-08-29
CNN - Os viajantes foram alertados que o caos causado por um fracasso de controle do tráfego aéreo no Reino Unido, mais cedo desta semana, continuará por dias..
Durante uma entrevista na terça-feira, o secretário de Transportes do Reino Unido Mark Harper reconheceu que a problema técnica, que durou várias horas, afetou milhares de passageiros e iria durar por alguns dias..
“Muitos voos foram cancelados e vai demorar alguns dias para levar as pessoas de volta onde deveriam estar”, disse Harper à BBC..
A notícia vem quando passageiros que dirigiram para ou do Reino Unido enfrentam “descartos significativos”, ou cancelamentos de voo depois da NATS (National Air Traffic Services) sistema de planejamento de vôos experimentou um “falha em rede” ..
“O erro veio no último dia de um fim de semana público de verão no Reino Unido, o que significa que muitos viajantes seriam afetados..
Embora a NATS confirme em um comunicado ontem que o glitch tinha sido “identificado e corrigido”, as perturbações causadas pelo fracasso, que levou à cancelamento de pelo menos 790 saídas e 785 chegadas nos aeroportos britânicos, segundo a empresa de análise da aviação Cirium, continua..
Viajante Rosa Palladino, que estava planejada para viajar a Naples, Itália na segunda-feira, disse à CNN Travel que ela estava no caminho para o Aeroporto de Gatwick quando soube que seu voo easyJet tinha sido atrasado..
Após esperar no aeroporto para uma atualização, Palladino, que vive no Reino Unido, foi informado de que o voo foi cancelado..
Enquanto Palladino foi capaz de chegar a outro voo programado para partir na terça-feira, e tinha um lugar para ficar durante a noite, ela explica que alguns dos seus companheiros passadores haviam decidido permanecer no aeroporto..
“Eu sinto-me muito feliz”, diz ela..
Enquanto isso, o viajante Lee Vanstone, que está baseado no Reino Unido, compartilhou uma foto de companheiros de passageiros esperando no aeroporto de Pisa na segunda-feira após seu voo foi adiado e depois cancelado, em plataforma social X, anteriormente conhecido como Twitter..
“Não há voos por dias”, escreveu..
“Estamos procurando em vários locais..“Estamos aqui em pedaços.Encontrado em algum lugar para dormir esta noite..Vários aeroportos e companhias aéreas do Reino Unido emitiram declarações notificando passageiros de possíveis atrasos hoje devido ao efeito da cúpula..
Dada os problemas técnicos de ontem sofridos pelo controle do tráfego aéreo britânico, pode haver algumas perturbações contínuas em alguns itinerários, incluindo cancelamentos de voos, diz um comunicado do Aeroporto Heathrow da Londres na terça-feira..
O segundo aeroporto mais ocupado do Reino Unido, Gatwick, disse nesta terça-feira que enquanto “pregou operar um horário normal”, os passageiros devem “check o status de seu voo com a companhias aéreas antes de viajar para o aeroporte”..
London Gatwick planeja operar um horário normal na terça-feira, 29 de agosto após a interrupção hoje (28 de Agosto).
No entanto, os passageiros são aconselhados a verificar o estado do seu voo com a companhias aéreas antes de viajar para o aeroporto..— London Gatwick LGW (@Gatwick_Airport) 28 de agosto de 2023 Várias companhias aéreas, incluindo easyJet e British Airways, também aconselham passageiros para ou do Reino Unido que verifie o estado da sua viagem antes de ir ao aeroporto..
“Nós identificamos e resolvemos o problema técnico que afeta nosso sistema de planeamento de voos esta manhã”, disse um comunicado no site da NATS na segunda-feira..
“Agora trabalhamos em estreita colaboração com companhias aéreas e aeroportos para gerenciar os voos afetados da forma mais eficiente possível..
“Nossa prioridade é sempre garantir que todos os voos no Reino Unido permanecem seguros e estamos sinceramente lamentando a perturbação que está causando..
Entre em contato com a sua companhia aérea para obter informações sobre como isso pode afetar o seu voo”, acrescentou..O que é.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/29/travel/uk-air-traffic-control-chaos-to-last-for-days/index.html
