DATE: 2023-09-01
Nota do editor: Uma versão desta história aparece na CNN, enquanto no jornal Oriente Médio, uma olhada de três vezes por semana dentro das maiores histórias da região..Inscreva-se aqui.Abad lembra-se de foguetes e bombas em barril que se derramam sobre sua cidade natal, Aleppo, uma vilã no noroeste da Síria que tornou-a o epicentro de uma longa guerra civil..
O contratante aposentado, no início dos anos 70, disse à CNN que a violência política desencadeada em 2011 forçou sua família para fora e deixaram-as sem casa..
“Vimos ao Sudão, nunca sonhamos que estávamos aqui..
É o único país que nos trouxe, no final”, disse..Abad é um dos mais de 14 milhões de sírios que fugiram das suas casas após uma brutal rebelião pelo presidente sírio Bashar al-Assad sobre protestantes pro-democracia, levando a uma guerra civil..
O conflito inicia uma crise humanitária, com refugiados sírios que procuram asilo em mais de 130 países, muitos deles – aproximadamente 5 anos..
5 milhões de pessoas vivem em países vizinhos, segundo a Agência das Nações Unidas para os Refugiados (UNHCR).Mais de 93.000 sírios se estabeleceram no Sudão, o terceiro maior grupo de refugiados do país depois dos sul-sudanos e da Eritreia, segundo a UNHCR..
Os sírios não exigiram permissões de entrada até dezembro de 2020, quando o ministério do Interior suedês impôs aos seus vistos como parte de um crackdown sobre refugiados..Após um conflito entre o exército sudanês e as Forças de Apoio Rapido paramilitar (RSF) em abril, muitos sírios se encontraram deslocados novamente..
A CNN falou a vários que mais uma vez temem por suas vidas – enquanto lutam para escapar de outra guerra, desta vez em seu país adotado..
A CNN mudou os nomes para sua segurança..“Estávamos vivendo em segurança e acordámos ao som de armas e bombas..
Ele traz lembranças da Síria”, refletiu Abad..“O Sudão será dividido da mesma forma que a Síria é dividida hoje..
O povo do Sudão sofrerá da mesma maneira que o povo sírio sofreu..De grilar carne em pícnicos ao ouvir música tarde à noite, Abad descreve Aleppo antes da guerra como um hub colorido rico com vida noturna..
“Eu era um homem feliz que vive uma vida feliz em Aleppo..
Que lugar maravilhoso era... as pessoas estavam cheias de vida..Mas ele diz que sua vida mudou quando os rebeldes sírios tomaram armas contra as forças do governo, tentando derrubar o brutal regime de Assad..
“Não foi uma Primavera Árabe..
Eu não chamo isso de Primavera Árabe..Eu chamo-o de escuridão árabe, outono árabi..Porque não traz nada de bom com ele..Se fosse uma primavera, teríamos visto os frutos de uma revolução..É um desastre árabe”, disse Abad..A Síria foi queimada para o chão.
Nós nos deixamos depois que nossas casas foram destruídas, após os nossos parentes (são) mortos, depois de nossas vidas (seram) completamente destruídos..Um membro das forças do regime sírio está em meio à destruição no antigo distrito de Sukkari, na Aleppo, em 23 de dezembro de 2016..
A cidade foi uma das áreas mais difíceis da guerra civil..George Ourfalian/AFP/Getty Images O Escritório das Nações Unidas para os Direitos Humanos, em um relatório publicado no ano passado, estimou que 306.887 civis foram mortos entre março de 2011 e marçado de 2021 na Síria..
A cifra representa pelo menos 83 mortes civis, incluindo nove mulheres e 18 crianças, todos os dias durante 10 anos..Quanto mais 6.Oito milhões de pessoas foram internamente deslocadas pela guerra, dois terços dos quais são mulheres e crianças, disse a UNHCR..Abad escapou da Síria em 2011 e encontrou refúgio no Sudão, onde foi mais tarde aderido por sua filha mais velha e sua segunda esposa..
A família reconstruiu suas vidas juntos na capital de Khartoum, onde Abad disse que continuou a encontrar emprego como trabalhador em construção e ganhou dinheiro suficiente para comprar uma casa..Mas ele foi forçado a fugir de sua segunda casa na primavera, depois que os conflitos entre as duas facções lutadoras erupiram em um conflito contínuo..
A CNN já descobriu evidências de que a RSF e suas milícias aliadas estão realizando uma campanha indiscriminada de assassinatos amplos e violência sexual, ao contrário de tudo o que o país viu em décadas..“Eu estava a viver uma vida muito feliz..
Nós, os sírios, trago com nós a nossa cultura..E eu vi isso no Sudão..Nós traziamos com nós nossas habilidades de fabricação, nossa cozinha, nosso legado..Estou realmente orgulhoso disso”, disse Abad..“Tudo o que eu trabalhei nos últimos 13 anos no Sudão, porém, agora está perdido por causa do que está acontecendo no país..
Nós deixamos apenas o que tínhamos em nossas bolsas..“A adrenalina se acelerou”, disse Uzair, que seu sonho de praticar medicina foi enraizado em abril, quando ele foi desviado do apartamento na capital sudanesa após a violência ter estourado..
Estávamos vivendo no meio dessas confrontações, então podíamos ouvir tudo, disse o 28-year-old, que se graduou da escola de medicina em dezembro de 2022, à CNN..
“Você tem uma adrenalina em ritmo rápido..No final de abril, Uzair diz que ele e cerca de 10 dos seus amigos universitários saíram do Khartoum para fazer a perigosa viagem de 500 milhas até Port Sudan – uma cidade costeira onde milhares de refugiados se afundaram na esperança de embarcar um navio em um país vizinho seguro..
Eles recolheram dinheiro suficiente para subvencionar um aumento acentuado nos preços dos ônibus, disse Uzair, adicionando que os operadores aumentaram suas taxas mais de dez vezes, de cerca de $ 20 a $ 250 por bilhete..
Durante a viagem de 13 horas, ele disse que viu carros abandonados nas ruas e encontrou milícias interrogando passageiros suecos, riflindo através dos seus bagagens e procurando suas roupas..
Grupos humanitários alertaram que a falta de corredores de evacuação seguros significa que civis são provavelmente capturados no incêndio do conflito..
Mais de 4.000 pessoas morreram no Sudão desde abril, incluindo 28 trabalhadores e 435 crianças, segundo dados tentativos da agência das Nações Unidas para os direitos humanos publicado em agosto..O número real provavelmente será muito maior porque muitos dos mortos não foram recolhidos, identificados ou enterrados..Os pontos de vista e sons da guerra lembraram Uzair dos seus últimos dias na Síria, disse ele..
Em 2012, ele, seus pais e três irmãos fugiram depois de ouvirem histórias de vizinhos que estão sendo mortos e casas de parentes destruídas, em meio a sérios confrontos na sua cidade natal..“As pessoas temiam ser mortas e bombardeadas”, refletiu..
Qualquer um poderia apenas colocar uma bala na sua cabeça, e isso seria feito..“Não fomos nada para eles..
Naquele tempo, ele disse que sua família tomou uma rota indireta para a capital de Damasco em um esforço para evitar o combate e voou para os Emirados Árabes Unidos..
Uzair disse que conseguiu terminar sua educação secundária nos Emirados Árabes Unidos e migrou para o Sudão em 2016 para começar um diploma de medicina..Mais de uma década desde que deixou a Síria como adolescente, Uzair disse que ainda está traumatizado pelo som de aviões militares e helicópteros em torno do céu..
“Depois de me mudar da Síria, todas essas coisas se tornaram cada vez mais graves... este sentimento dentro do meu corpo, esta adrenalina acelerada, apenas me assustou”, disse..
“Foi uma experiência terrível lá, seja em Khartoum ou na Síria..
“ Vida em Port Sudan Vendores esperam por minibuses e tuk-tuks para clientes e passageiros numa estação de ônibus em Porto Sudão, a 23 de maio de 2023.
A cidade costeira se tornou um centro para refugiados tentando fugir do Sudão..Stringer/AFP/Getty Images Sitting on the edge of the Red Sea, Port Sudan, uma vez um frio centro comercial, foi transformado em um campo de refugiados para pessoas desesperadamente tentando fugir..
Quando Uzair chegou à cidade no final de abril, ele disse que foi imediatamente mergulhado nas condições caóticas e difíceis da quayside, onde seus amigos dormiram sobre o chão e usaram folhetos para se somiar do sol..
Em maio, ele decidiu colocar seus conhecimentos médicos em prática e voluntário com o Crescente Vermelho do Sudão, o parceiro principal da Comissão Internacional da Cruz Vermella no sul de Sudan, para ajudar outros refugiados que precisaram de tratamento após escaparem Khartoum..
Alguns pacientes sofrem ferimentos de bala, diz Uzair..
Mas os problemas médicos mais comuns foram infecções ou reações alérgicas influenciadas pelas condições climáticas quentes e húmidas, falta de acesso a água potável segura, não ventilação e espaços residenciais confinados..Ele disse que a escassez de drogas significava cerca de quatro dos seus pacientes morreram, porque eles não poderiam acessar medicamentos para combater condições preexistentes de saúde que haviam sido agravadas por erupções..
“Foi muito triste, realmente muito tristes..Ao final de junho, Uzair disse que ele tinha tratado até 1.300 pacientes..
Pelo menos 25 milhões de pessoas precisam de ajuda “salvar vidas” no Sudão, segundo as Nações Unidas, uma vez que um sistema de saúde sobrepesado se encontra com falta de rotas seguras da assistência, escassez de energia e hospitais danificados na luta..
Abad, o contratante aposentado, também fugiu para Port Sudan, onde ele disse que muitos estão vivendo em condições desastrosas.
“É realmente ruim, não posso estressar o suficiente como é terrível”, acrescentou..
“Eu olho para todos esses jovens ao meu redor e me sinto tão triste que eles têm de passar por isso quando estão no início da vida..
Isso me faz tão triste.“Não há saída” Para os sírios que falaram à CNN, o pensamento de ficarem presos no Sudão é tão insensato quanto voltar para a sua pátria em guerra, onde todas as comunidades foram extintas por um bombardeio aéreo sem relanças liderado pelo regime e apoiado pela Rússia..
Homens com mais de 18 anos são condenados a consórcio militar, enquanto dissidentes enfrentam abuso nas notáveis prisões torturadas do país..
Shadi, um carpinteiro treinado da cidade ocidental de Homs, tinha 15 anos quando a violência se tornou mais forte na Síria..
Ele disse que permaneceu no país por quase quatro ou cinco anos de guerra.Ele finalmente terminou seus estudos de carpentaria e foi confrontado com uma conscrição militar obrigatório, que na época não tinha um período de serviço definido devido à guerra em curso..
“Não havia um único dia em que se podia simplesmente andar pacificamente..
Sempre houve perigo, sempre medo, explosões em qualquer momento”, disse Shadi, que só compartilhou seu primeiro nome por causa de preocupações com a segurança..Depois que seu pai morreu de um ataque cardíaco, ele foi o único parente sobrevivente a apoiar sua mãe e dois irmãos mais velhos..
O salário militar era baixo, e assim ele escapou em 2017 para procurar emprego no Sudão..Ele não voltou ao seu país de nascimento desde que foi..
Depois de se estabelecer em Khartoum, Shadi fugiu para o Porto Sudão em abril quando o conflito começou – quase exatamente seis anos depois que ele primeiro andou a pé no Sudã na busca da estabilidade..“Se eu voltar para a Síria, posso ficar por três meses..
Mas se eu ficar mais tempo, tenho que ir ao exército e não quero fazer isso..Não há saída dela.Não há caminho em torno do serviço”, disse ele..Há pouco recurso para os sírios no Sudão, muitos dos quais dizem que foram ignorados pelo governo em Damasco..
Arábia Saudita liderou esforços de evacuação nos primeiros dias da guerra.
Em abril, autoridades sauditas fugiram centenas de sírios do Porto Sudão para países da região incluindo Jordânia e Argélia, segundo a agência estatal SANA..Mas a maioria daqueles que fugiram do Sudão está descuidada, em vez de pagar milhares de dólares aos traficantes e arriscar rotas perigosas na esperança de chegar a um país vizinho seguro para evitar voltar à Síria..
Um porta-voz da ONU disse à CNN que a agência e muitos de seus parceiros “não têm capacidade para transferir refugiados longe das zonas de conflito para locais seguros”..
“Recebemos relatórios não confirmados de muitos refugiados sírios dos primeiros dias da luta que se mudaram para áreas seguras, como outros residentes do Khartoum..
Não recebemos nenhum relatório confirmado de vítimas entre refugiados sírios devido ao conflito”, disse o porta-voz em um comunicado..A agência recebeu relatórios de muitos refugiados sírios que se deslocaram para áreas seguras, incluindo mais de 2.000 em Port Sudan..
O conceito de casa é um importante para mim, mas como as coisas se desempenharam para eu, me faz esquecer meu senso de pátria, disse Abad à CNN..
“A casa não é o território”.
A casa é um sentimento de pertença..Não tenho mais sentido de pertencer à Síria..Não vou voltar lá.Días depois de falar à CNN, Abad disse que chegou com segurança no Egito como um migrante não documentado..
Mas aqueles como Abad enfrentando obstáculos financeiros e burocráticos são improváveis de encontrar estabilidade em qualquer momento..“Quando estou trabalhando, sou ocupado..
Mas quando eu me sento, comecei a pensar sobre (a guerra) em Khartoum e na Síria”, disse Shadi, que trabalha como barista no Porto Sudão..“Eu estava na Síria, em uma guerra..
Eu me deixei pensar que iria para um lugar melhor..Então eu cheguei e tive mais problemas..Não sei para onde ir.“Ainda que eu tenha apoio, não quero voltar para a Síria..
Em qualquer lugar, exceto na Síria, em algum lugar onde há trabalho, vida, sem medo e sem guerra..».
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/middleeast/syrian-refugees-sudan-war-mime-intl/index.html
