DATE: 2023-09-23
O sol sobe sobre o centro de Roseburg, em Oregon, dentro do Vale da Umpqua..Roseburg, Oregon — Conduzir para o Rosiburgo é como entrar em um cartão postal.
A pequena cidade, encoberta nas montanhas do sudoeste de Oregon, se encontra dentro da Vale Umpqua, onde magníficas torres sob as luxuosas florestas pínicas e uma maciça de fluxos e caídas..
O principal caminho vento ao lado do rio Umpqua, que estende 111 quilômetros e zigzags através do centro de Roseburg..
As abelhas levam a buracos e clipes de pesca escondidos, onde os adolescentes mergulham sem cuidado nas brilhantes noites de verão..Ao longo do caminho, as fazendas de flores capturam os sentidos com notas de peões e lavanderia..Os habitantes de Roseburg são igualmente encantadores..
Eles trabalharam duro para transformar sua comunidade de uma cidade velha em um destino para amantes da natureza, e acolher visitantes com corações abertas e sorrisos quentes..Se não fosse para o trauma oculto – talvez até silenciado – que está debaixo da superfície, Roseburg seria idílico..
Em 2015, Roseburg se tornou o fundo de um tiroteio em massa tão cruel e brutal que desmoronou a sensação de segurança da comunidade..
O assassinato de nove pessoas no Umpqua Community College expôs vulnerabilidades muitos não estavam preparados para enfrentar..“O PTSD comunitário percorre este lugar”, diz Al Jenkins, que viveu aqui toda a sua vida..
Muitos permanecem paralisados pela dor, tristeza e medo, mesmo que não – ou não pode – falam sobre isso..É um sentimento compartilhado por comunidades em todos os Estados Unidos que foram traumatizadas pelo furto de violência com armas..Os EUA têm experimentado mais de 3.900 tiros em massa desde a tragédia da Umpqua, segundo o Arquivo das Viagens com Fogo..Mesmo em uma cidade tão bonita como Roseburg, um massacre “não muda a maneira como você olha para as coisas”, ele diz..
Alguns tentaram curar..
Outros enterraram sua angústia e recusaram a levantar-a..Mas quase oito anos depois, a cidade de Roseburg ainda vive em sua sombra..“Você vê o mundo de uma maneira diferente”, diz Jenkins, “quando a tragédia vem esse fim”..
“O dia que mudou tudo, a professora Jenny Friedman estava em seu escritório preparando-se para uma aula de escrita na manhã do 1o de outubro de 2015, quando os barulhos ruins surgiram repentinamente no Umpqua Community College..
Inicialmente, ela pensou que era o som de um experimento científico realizado em uma sala de aula próxima..
Mas a precipitação de estudantes assustados que saíram do Snyder Hall revelou a verdade cruel..Um homem abriu fogo em uma sala de aula e ninguém estava seguro..
O tempo parecia se desacelerar, em contraste com o bater de pânico do seu coração..
Um estudante que fugiu correu tão rápido que ele caiu na janela de seu escritório, caindo ao chão antes de se apresurar..Um professor, que também estava no escritório, fechou as cegas e fecho a porta..O casal se esconde debaixo das suas placas enquanto os sons de bolas e gritos são escondidos através do edifício..O terror foi abjetado..
Friedman perdeu a respiração e começou a bater incontrolavelmente..Ele ouviu os alunos orando por suas vidas..Isso aconteceria em burstras - discurso mudo, gritos de ajuda e depois fogo..POPs.
POPs.POPs.Estudantes e faculdades são evacuados do Umpqua Community College durante o tiroteio em 2015.
(Michael Sullivan/AP) Autoridades respondem ao tiroteio, que deixou nove mortos.(Michael Sullivan/AP) As pessoas estão a dirigir um ônibus escolar para recolher os seus bens e veículos que foram deixados atrás..(John Locher/AP) Os membros da Faculdade abraçam depois de voltar ao campus após o tiroteio.(John Locher/AP) O tiroteio, um estudante de 26 anos, foi lento e metodológico, perguntando algumas das vítimas questões pessoais, incluindo a sua religião, antes de executá-las..
Um colega de classe, que o assassino chamou de “o feliz”, foi poupado para testemunhar a prisão e entregar um envelope à polícia..Contém seus escritos, que detalham suas frustrações na vida..Depois de envolver oficiais em um breve tiroteio, o assassino voltou a arma para si e morreu por suicídio..
No final do acidente, um professor e oito estudantes morreram..
Nove estudantes sobreviveram, embora muitos deles tenham feridas de tiroteio graves na cabeça, abdômen ou membros..O ataque terminou em minutos, mas o trauma que infligiria reverteria permanentemente por toda a Umpqua Valley..
Quando os primeiros respondentes evacuaram Friedman do edifício, ela capturou um olhar de dois sobreviventes sentados em uma cadeira..
Eu pensei que eles foram pintados para um jogo de futebol - eu não podia entender o que estava em seus rostos, ela diz..
Como a minha mente não conseguiu perceber nenhum desses..“Eles foram afogados em sangue..
As trevas que linger, muitas delas invisíveis Anos mais tarde, evidências físicas do massacre ainda assustam Roseburg, casa de cerca de 20.000 pessoas..
Mas você tem que olhar de perto para localizá-lo..Fãs de carros e empresas lendo Roseburg Strong.
“Homens e estação de incêndio mostram sinais de metal verde na forma de Oregon com um coração-cuto marcando Roseburg..O Synder Hall foi destruído e substituído por Taphòytha ́ Hall..
O nome significa “para prosperar, para ser abençoado” em Takelma, a língua da local Cow Creek Band de Umpqua Tribe dos Índios..O Colégio Municipal celebra um Dia Anual de Memória..
Ele também construiu um memorial permanente no campus, com vista para o rio Umpqua..Nove glóbulos de metal iluminados feitos a partir de cutout coração perch sobre colunas de pedra para honrar cada um dos mortos..Os alunos frequentemente se alojam nas escadas que levam ao memorial, a leitura, o comer ou perdido em silêncio reflexão..Mais difícil de observar são as emoções que correm em toda a cidade..
Friedman, de 56, recorda como sua mente se despertou rapidamente após o tiroteio..
As conversas soavam como gibberish, diz ela, e de repente não conseguiu se lembrar do que fazer matemática..Eu estaria dirigindo e, de repente, em algum lugar eu não tinha intenção de ir”, diz Friedman..
Eu faria cópias de materiais para as aulas, vou às aulas e não tenho nenhum material..Não sei se sonhei com fazer cópias; ainda é um mistério para mim..Ela voltou para Umpqua Community College apenas uma semana após o tiroteio, mas foi transferida depois do ano escolar terminado, esperando que um mudança de ambiente traga alívio..
As coisas só pioraram.Dias no trabalho foram passadas chorando e lutando com uma terrível necessidade de se esconder debaixo da sua mesa, diz Friedman..
Ela teve ataques de pânico tão graves que, finalmente, levou-a a parar de ensinar por dois anos enquanto ela se concentrava em sua saúde mental..Qualquer eco ou ruído alto me enviou em pânico imediatamente, ela diz..
Eu não conseguia olhar para ninguém no olho..Eu não tinha ideia de quanto longe do funcionamento normal eu realmente era e apenas continuou tentando ir para além..Não falei de tiro em nada..Água flui no rio Umpqua do Norte.
A vegetação nativa é vista ao longo do rio..As memórias dos primeiros três anos estão perdidas, diz ela..
A sua mente está apagada por momentos que ela deseja se lembrar, mas muitas vezes lembra-lhe daqueles que desesperadamente quer esquecer..Anos de terapia ajudaram a preencher algumas das lacunas..
Mas, como as subcurrentes mais escuras e fluindo do rio Umpqua, seu trauma corre profundamente..Eu pensei que eu tinha início precoce de demência e gastou tempo planejando quem seria o guardião para meu filho, Friedman diz..
Eu estou perdendo quase três anos de minha vida - a minha memória ainda está voltando em bites e peças..O vazio que a morte deixa atrás da casa de Janet Perkins, o sofrimento se encaixa no telhado como uma fogo pesada, flutuando espaço para quarto, saindo através das escavações..
Entre os alunos que foram disparados no Umpqua Community College foi seu filho, Quinn Glen Cooper, um jovem com um sorriso brilhante e uma pendente para brincadeiras loucas..
Aos apenas 18 anos, Quinn parecia ter toda a sua vida adulta diante dele..
Ele gosta de videogames, cosplaying personagens anime, artes marciais mistas e dança em sala de balão..Eu fiz isso por tanto na vida que não podia acreditar que eu poderia sobreviver, Perkins, agora 55, diz:.
Mas quando Quinn foi morto, eu senti que era isso..Eu estava tão quebrado que eu pensei que nunca poderia ser fixado..O vazio deixado pela morte de Quinn encheu quase todos os polegadas da casa de Perkins, das paredes cheias de fotografias até ao seu antigo quarto, que ela rearrangou e pintou em uma tentativa falha para aliviar o impacto do seu perdão..
É lá que meu bebê, diz Perkins, olhando para a foto favorita de Quinn pendurado na parede do quarto marrão..
Nele, ele está usando um dispositivo de boxe, sorrindo com um braço para cima, pronto para bater uma mala de punho..Ao lado da imagem, fica uma foto de Perkins sentado em um banco junto à sua sepultura..
Dentro do salão, seu filho mais velho, Cody Glen Perkins, transformou uma camisa mahogana em sua sala de estar num templo para Quinn..
Está coberto em fotos e outras lembranças queridas..Desde a morte de Quinn, Cody e sua mãe lutaram com condições de saúde mental e física que acreditam ser causadas ou agravadas por sofrimento..
Ambos estão em terapia, que é um trabalho em andamento, diz Cody..Youll tem bons dias, talvez até boas semanas, mas então você ouve algo ou vê algo que vai te lembrar deles e - poeira- tudo o progresso foi perdido..
Após a morte de Quinn, Perkins perdeu a maior parte do cabelo dela, incluindo seus olhos e olhares..
Foi apenas no ano passado que eles finalmente começaram a crescer de volta..Meu corpo realmente se deteriorou desde que perdemos Quinn, e Ive aprendeu muito sobre o que a dor pode fazer com você, não apenas mentalmente mas fisicamente, diz ela, indicando para seu caminhante..
Era como se nossos corpos estavam carregando tanto, muito demais e eles simplesmente não podiam mais tomar..Se Quinn fosse vivo hoje, provavelmente ele estaria em algum lugar na Alemanha, diz seu irmão mais velho..
Cody fecha os olhos e sorria como lágrimas derramam seus cheques..Por um momento feliz, ele imagina seu irmão que vive no exterior como sempre sonhou, tentando novos alimentos e aperfeiçoando uma língua estrangeira..Sim, honra definitivamente estar na Alemanha, diz Cody, agora 31 - a diferença de idade entre os dois agora apenas sempre-consciente.
Quando ele abre os olhos, o sorriso desaparece..
O desgaste do amor que logo se tornou frio Logo após o tiroteio, a atenção da nação voltou para Roseburg..
Repórteres deslizaram a cidade, cobriendo todos os ângulos da história, enquanto políticos e grupos de defesa reanimaram o debate sobre controle de armas..Quando o então presidente Barack Obama chegou para se encontrar com famílias que lamentam, os manifestantes lançaram uma rua denunciando o que eles chamavam de sua agenda anti-gua..
Dias antes, ele havia entregue uma declaração sobre a tragédia em que lamentou como as tiros de massa rotineiras se tornaram no país e pediu leis mais estritas para armas..Enquanto isso, a comunidade de Roseburg se reuniu como nunca antes..
Os vizinhos fizeram sinais, hospedaram recolhedores de fundos e tomaram as turmas para verificar sobreviventes e famílias das vítimas..Quase todos contribuíram de sua maneira única..James Walls, dono da Jackson Street Tattoo, limpou seu horário para um dia inteiro e gastou com isso dando aos locais 50 dólares de tatuagens - seja uma lista do estado ou Roseburg Strong - com todo o dinheiro que vai ajudar as vítimas..
Cerca de 12 horas de trabalho sem parar e quase 100 tatuagens mais tarde, Walls e sua equipe ganhou US $ 13.000 a partir dos tatuajes e doações adicionais..
É isso que esta cidade é”, diz ele, com as armas de pé cruzadas diante da sua loja no centro de Roseburg todos esses anos depois..“É por isso que quero estar aqui..O amor e o apoio dos vizinhos ajudaram a sustentar Perkins e Cody no momento mais escuro de suas vidas, especialmente quando os líderes da comunidade caíram curtos..
Meu amigo possuía um salão de cabelo, e Id vai para fazer o meu cabeleiro feito, E Id chorou, Id rir, ID sob, id joke, Perkins diz.
Era um espaço seguro para mim, onde eu não estava julgado ou olhando engraçado..As pessoas choram conosco.Mas, como o tempo passou, a cidade parecia se mover para trás, deixando aqueles mais diretamente afetados pelo tiroteio sofrer e processar o que tinha acontecido por si mesmos..
Perkins lembra o dia em que uma loja de café local desligou a marca “Roseburg Strong” que se atraiu na janela por anos..
Quando Perkins perguntou por que, um funcionário lhe disse que um cliente se queixava de que era muito depressivo..Sentiu-se como se houvesse espaço para a nossa tristeza mais, como todos queriam esquecer que aconteceu”, diz Perkins..
Até mesmo os funcionários da cidade começaram a falar menos e menos sobre a tragédia..
Eles honraram os mortos, mas não forneceram recursos a longo prazo para ajudar membros da comunidade curar do trauma, diz ela..Prefeito de Roseburg, conselho municipal e chefe da polícia não responderam às solicitações repetidas da CNN para comentar..
Suzanne Hurt, especialista em comunicação para a cidade, recusou-se a comentar, citando preocupações que fazer isso poderia reabrir feridas velhas..Ela também rejeitou tentativas de falar com os bombeiros, dizendo à CNN que aqueles que fizeram isso seriam libertados..Da mesma forma, várias chamadas e emails ao Gabinete de Sheriffs do Condado de Douglas, Conselho dos Comissários, Escritório das Assuntos Públicos e Comité Coordenador da Segurança Pública Local foram sem resposta..
Uma porta-voz do Umpqua Community College também se recusou a comentar.Ao ficar em silêncio, a cidade pode manter sua distância da agonia do tiroteio e o medo e perda se espalharam pelo seu despertar..
Mas eles também fazem aos residentes um grande desemprego, diz Lance Colley, gerente da cidade de Roseburg no momento do tiroteio..Você não pode ignorar o que aconteceu, especialmente quando as pessoas ainda estão lidando com os anos posteriores”, diz ele..
Colley, que agora trabalha para o grupo de bem-estar comunitário Thrive Umpqua, acredita que a tiroteia deixou a comunidade Roseburg com danos permanentes e que falta de apoio ao longo do tempo dos funcionários pode ter agravado as coisas..
“Temos que reconhecer o trauma e aceitar que para as pessoas que responderam, aquelas que estavam no campus, aqueles que viram o que isso nos fez, nunca vai desaparecer, nem agora ou em sete anos”, diz ele..
A cidade que aprendeu a viver ao redor do sofrimento Roseburg não é um lugar triste..
Momentos de alegria e bondade são abundantes..Em uma noite tranquila de julho, na loja da Safeway, um caçador abraça um cliente em um abraço quente..Uma hora antes, na local McMenamins, duas famílias sentadas em mesas nos lados opostos do restaurante decidem se juntar uns aos outros..No meio de Stewart Park, a música ao vivo reverberá em todo o campo como amigos e estranhos encontram as mãos uns dos outros e dançam como um..
Cerca de oito anos antes, vizinhos chocados e com coração quebrado se reuniram no mesmo campo para uma vigilância luminosa..Parece que todo mundo aqui é uma família – e as famílias não se abandonam quando a tragédia ataca..
Mas mesmo entre os cinos, palavras sem falar, sentimentos deixados inexpressos podem se fixar e transformar em grande dor..É isso que aconteceu aqui, diz Jenkins, o residente de Roseburg..
Terapeuta retomada tratou membros da comunidade após tiroteio.
Alguns, como Friedman, Perkins e Cody, recebem cuidados regulares de saúde mental..Mas outros suprimiram seus sentimentos, auto-medicados com drogas ou álcool, ou apenas deixaram..Ao passar por uma coleção de artigos em jornais e revistas sobre o seu trabalho, Jenkins se pausa para refletir no caso de um membro da comunidade cuja inconsolável dor levou ao suicídio..
“É um coração brilhante”, diz ele..Citando sua própria experiência de trabalhar com sobreviventes e famílias das vítimas, Jenkins, 60, acredita que Roseburg está vivendo uma crise mental..
Muitas pessoas, incluindo ex-funcionários e estudantes do Umpqua Community College, não podem mais trabalhar ou funcionar na comunidade devido à sua insuporável angústia..E pior ainda, eles sofrem em silêncio..
Um ambiente muito alto ou fechado, diz Jenkins..
Você é fraco se você tem que falar com alguém sobre seus problemas..Não é forte, não é homem..Ele atribui esse machismo às raízes da cidade de madeira dura e favoritas do passado, incluindo caça e pesca..
É uma comunidade onde muitas pessoas não estão confortáveis de estar em sofá e falar com terapeutas..O proprietário da loja local, Janice Quist, de 64, diz que seu trauma coletivo é mais complexo do que isso..
“É definitivamente não esquecido..
O que é.O que é.Não é um segredo”, ela oferece, antes de conceder que a maioria das pessoas simplesmente não parece querer falar sobre o tiroteio mais..Quist, proprietária da The People’s Goods, está ensinando a sua grande-nisa Montana como ligar clientes no registo de caixa..
O pequeno, quirky loja, localizado na rua do Jackson Street Tattoo, vende itens provenientes de vendedores locais, agricultores e artistas..Montana, 12, diz que Quist e sua loja cheia de artesãs domésticas e pedaços são os mais frios, e quer seguir nos passos da tia..
Alicia Kutz, sua mãe, está perto de olhar com um sorriso em seu rosto..Mas quando a conversa se torna após o tiroteio e como os membros da comunidade lidam com seu sofrimento, Kutz, 45, ataca um ton sombre..
“Foi muito traumático”, diz ela, acrescentando que a cidade ainda não está completamente curada..É especialmente difícil mover-se quando cada novo tiroteio em massa força a comunidade a reviver seu trauma, Kutz acrescenta, lágrimas queimam nos seus olhos..
Os ataques recentes, como os em Parkland, Flórida; Uvalde, Texas; e Buffalo, Nova York, são um “sado, mau lembrança do que ele fez para nós”..“Notando lágrimas, Montana se move para o lado da mãe e a toma pela mão..
O tempo passa, mas as sombras permanecem Ao longo da cidade, nas escadas do Memorial de Umpqua Community College, Amadeus Pirrotta se senta a comer uma xícara das sopas de Campbell e olhar para o poderoso rio Umfua..
A maioria dos alunos está em casa para o verão, mas ele está no campus para se inscrever para um semestre de outono..Como fresco, ele não estava em nenhum lugar perto do campus no momento da tiroteia..
Na verdade, ele estava a frequentar uma escola secundária na Flórida..Ainda assim, ele não pode ajudar mas ser curioso sobre isso..
As poucas vezes que ele foi perguntado aos membros da faculdade sobre sua experiência, eles não disseram muito..“É obviamente um tema desconfortável”, diz ele..Para a maioria, Pirrotta, de 25 anos, diz que se sente seguro no campus..
Mas é difícil ignorar que algo horrível aconteceu aqui..Toda vez que eu vou passar por esse edifício e isso me toca, nove pessoas morreram aqui, diz ele, indicando para o recém-construído Taphòytha ́ Hall..
“É um sentimento estranho que não se pode ignorar..Pirrotta entra, levantando sua voz para garantir que ele seja ouvido sobre o som do rio e ventos fortes cheios de ramos acima..
Ele comentou como não há uma única pessoa em vista..
Momentos depois, o sol quebra através da canopa de árvores e ilumina o memorial, lançando nove grandes sombras no chão..O que é.
Source: https://edition.cnn.com/interactive/2023/09/us/umpqua-shooting-roseburg-oregon-cnnphotos/