DATE: 2023-08-21
В Германии около 14 000 молодых людей работают в качестве пар для ов..Это может быть выгодным для обеих сторон трудовых отношений, но часто поступают сообщения об эксплуатации..Для молодого человека, который ищет возможность исследовать мир, предложение может показаться заманчивым: поезжай в Германию, заботись о детях и живи с хорошей семьей..
Это может стать первым шагом к изучению нового языка, обучению и началу жизни в качестве независимого взрослого человека..Для многих это срабатывает..
Но не для всех..Ана да Силва из Бразилии нашла это в себе..После нескольких месяцев в Германии она сказала ДВ, что работает намного больше чем было согласовано 30 часов в неделю..Да Силва, имя которой было изменено для защиты ее личной жизни, провела свои дни больше как уборщица дома, чем нянька..
Она сказала, что еда была коринфирована и иногда равнялась лишь кусочку хлеба..Ее жалобы были встречены угрозами.Да Силва сказал, что я был с пятью семьями, одна из которых была хуже другой..
Германия понятия не имеет, что здесь происходит с парой..Это безумие..Как пара, никто не помогает тебе..В Германии ау-пары не должны работать более 30 часов в неделю и фокусироваться на уходе за детьми вместо того, чтобы чистить имидж: фотографии/пафографические фотоаппаратуры и текстовые сообщения, рассмотренные министерством по делам женщин для поддержки обвинений да Сильвас.
Они также соответствуют модели, которая превращает овю пару во французское чувство взаимной выгоды в злоупотребление властью со стороны тех, кто нанимает молодых помощников.Это явно неприемлемо и нарушает условия использования, которые все семьи и пары договариваются при регистрации для пользования платформой..
Ее опыт отражает лишь небольшую часть опыта, как добавило агентство.
Работа по контракту с парой из расчета 30 часов в неделю и предоставление полутора дней отпуска.
Пары ау должны получать 280 евро (3004 долл. США) в месяц и дополнительно 70 евро для обучения на курсах немецкого языка.Эти правила часто игнорируются, по словам адвокатов из числа ов — шип в задворках двух агентств..
Кордула Вальтер-Больхёфер предупреждала против несертифицированных агентств Image: Privat Our Agencies всегда настаивает на том, что основное внимание в рабочем времени уделяется уходу за детьми и что работа по дому должна осуществляться совместно с семьей — Кордурой Уолтером- Болхефер (Cordula Walter-Bolhöfer), которая работает в Gütegemeinschaft AuPair ) – зонтичной организации, представляющей 30 из 100 немецких аупартских агентств..
Ау-пары не должны быть дешевыми помощниками по дому, она добавила.
Одним из источников эксплуатации является отсутствие лицензирования.
С 2002 года для работы агентств по спарке требуется лишь лицензия на ведение бизнеса, без дополнительной сертификации..Другие пары, которые могут быть вами, соединяются с принимающими семьями через социальные сети или так называемые платформы для поиска совпадений там, где нет никакого контроля..Например, когда они видят фотографии хороших семей с хорошими детьми на Facebook, многие верят в то, что это правда, сказал Уолтер-Больфер.
Когда в таких случаях возникают проблемы, у пар нет контактных лиц..
Это когда кто-то вроде Сюзанны Флегель входит.Она руководит агентством более 17 лет и помогает паре в бедах..Сюзанна Флегель руководит собственным агентством, а также помогает au-Pairs в беде Image: Privat. Было время когда мы звонили по несколько раз в день.
Политики утверждают, что это отдельные случаи..Она сказала, что это не единичные случаи..Когда мы спрашиваем разные пары, они говорят, что эксплуатация - это обычное явление..Статистические данные трудно получить, поскольку они официально не регистрируются.
Флегель сказал, что агентства имеют финансовые стимулы для того, чтобы наладить парные связи. Заработная плата составляет от 200 до 1000 евро за одно место в группе.В Германии существуют также фактические преступные организации, поскольку они не проверяются.
Она добавила, что семьи принимающих их также могут быть обмануты..В Нидерландах учреждения могут быть оштрафованы..
Через границу Нидерландов органы власти вновь установили лицензирование и ответственность 10 лет назад.Агентство, которое нарушает правила, может столкнуться с тяжелыми штрафами..Флегель и другие защитники ау-пары хотели бы видеть немецких законодателей, которые тоже делают больше..
Она призвала к более высоким требованиям, таким как официальное лицензирование.Она сказала, что все еще нужно посещать семьи случайными и необъявленными посещениями..
Эта статья была изначально написана на немецком языке.
В то время как вы здесь: каждый вторник редакторы DW обобщают события в немецкой политике и обществе.
Вы можете зарегистрироваться здесь для еженедельного информационного бюллетеня Berlin Criview.- Я не знаю..
Source: https://www.dw.com/en/au-pairs-in-germany-when-a-dream-job-becomes-a-nightmare/a-66546832
