DATE: 2023-10-03
Токио, Японская CNN — токийский житель Хироши Оно был потрясен, когда услышал о планах воссоздания Мейдзи Цзингу Гайена - известного сада-храма Мэйджи и Утер..
▪ Цзингу Гайен — наше наследие, и наши дети. Он рассказал Си-Эн-эн в прошлом месяце на митинге, организованном для противодействия проекту.
:: Продвижение по плану переразвития без надлежащего опроса граждан является несправедливым..Казалось, что решение было принято за закрытыми дверями..▪ Расположенный в центре Токио, ландшафтный район расположен к востоку от святыни Мейдзи — одного из самых важных мест религии Синто..
Завершенный в 1926 году, он был построен исключительно за счет общественных пожертвований и добровольных работ для того, чтобы отметить память императора Мейдзи, прадеда нынешнего императорского Нарухито..Также в нем находится стадион Чичибуномия Ругби, духовный дом спорта и бейсбольный стадион, где Баб Рут знаменито играл в 1934 году..Однако его центральным участком является Ginkgo Avenue, променада с деревьями гинкго, многим более века назад, что предвыборные кампании утверждают сейчас под угрозой..
300-метровая (984 футов) Гинко Авеню выстроена почти 150 гинкго..
В феврале правительство Токио утвердило 349 млрд. йен (2 млн. долл. США)..
3 млрд. долл. США).4-го гектара участка.Этот проект, который займет более десяти лет и будет завершен, позволит снести старые регби и бейсбольные стадионы..Новая гостиница на последнем стадионе будет находиться рядом с парой небоскребов размером почти 200 метров (650 футов), в которых будут размещаться офисные помещения и высокосортные обслуживаемые квартиры, а также еще одна 80-метровая (260 метр) башня.Официальное начало работы было положено в марте, и разработчики обязались защищать культовый ряд деревьев гинко..
Но план вызвал гнев общественности, демонстрации и даже судебные процессы со стороны возмущенных жителей Токио.С февраля прошлого года свыше 225 000 человек подписали петицию с призывом к властям прекратить поддержку проекта..В прошлом месяце Международный совет по памятникам и объектам (ICOMOS), являющийся консультативным органом ЮНЕСКО, выпустил для Цзингу Гайена сигнал о наследовании..
Ссылаясь на возможное уничтожение примерно 3000 деревьев и открытых парков, организация предупредила о ривертируемом уничтожении культурного наследия.: Video Ad Response Watch: Переработка исторических токийских протестов Мэйдзи Цзингу Гайена 03:38 - Источник: Токийские власти Си-эн, позвонившие в ICOMOS на вызове (с одной стороны), хотя впоследствии они просили разработчиков проекта представить более подробный план перед вырубкой деревьев..
В прошлую пятницу компания по недвижимости < " Мицуи Фудосан >. Она возглавляет проект, в своем ответе заявила о том, что она будет подробно освещать усилия по сохранению и что планы посадки новых деревьев обеспечат устойчивость Цзингу Гайена на протяжении следующих 100 лет.▪ «Люди» — токийский, трансграничный район в центре города Синджуку и Минато. Жингу Гаен был создан как лес для народа; по данным ИКОМОС Японии (в то время как Джингу Найен или Синьнер-Сад находится священный леса)..
С момента своего создания до окончания Второй мировой войны внешний сад принадлежал правительству Японии (и управляется храмом).
Но после капитуляции страны, американская оккупация контролировала этот участок до тех пор, пока религиозные лидеры Мэйдзи Цзингуйса не взяли на себя ответственность при условии, что он будет открыт для общественности, объяснил Наоко Нишикава, главный редактор Кенчику, японского журнала архитектуры.Нишикава считает, что коммерческий характер реконструкции : нарушает обещание об обеспечении того, чтобы Джингу Гейен оставался общественным местом..Но Синдзи Исойя, архитектор ландшафта и член совета попечителей Мэйдзи Цзингу, утверждал, что проект имеет важное значение для управления святынями в целях получения дохода — особенно с учетом того, как после войны Конституция Японии предусматривает, чтобы так называемые религиозные корпорации ..
Протестующие собираются для демонстрации в Мэйдзи Цзингу Гайен 15 сентября 2023 года..
Даниэль Камписи/CNN Singji говорит, что сегодня аренда и аренду на стадионе для бейсболистов кафе вдоль авеню Гингко и мемориальный зал Мэйдзи — место проведения мероприятий приносит около 90% поступлений от организации..
Он добавил, что важное значение имеет частное финансирование, поскольку закрытие бейсбольного стадиона — даже временно — для ремонта будет серьезно препятствовать руководству святынь..В письме в CNN правительство города Токио заявило, что разработчики заявили о своей приверженности защите и сохранению основных районов Мейджи Цзингуйса при проведении необходимых ремонтных работ и усовершенствования для обеспечения их большей доступности для будущих поколений..
Тем временем, Мицуи Фудосан сказал по электронной почте, что он планирует обращаться с каждым деревом осторожно и Щедро..▪ Однако не все убеждены в том, что.
В ходе недавней пресс-конференции в Токио законодатель Хаджиме Фунада из правящей Либерально-демократической партии заявил, что поскольку Мэйдзи Цзингу публично не разглашает свои финансы, корпорация создает впечатление, будто пытается сохранить внутренний сад используя внешний сад для заработка денег..- Стадион Мэйдзи Цзингу, который все еще используется в качестве дома профессиональной бейсбольной команды Якулт Сволоус, является своего рода иконой среди спортивных фанатов — даже был включен в несколько манговых и аниме-сериалов..
Согласно Киотацу Ямамото, доценту по ландшафтному планированию и туризму Токийского университета, сопротивление восстановлению подталкивалось властями ..
Он указал на недавние споры по поводу соседнего японского национального стадиона, который был построен для летних Олимпийских игр 2020 года в Токио..
Несмотря на то, что проект был объявлен в некоторых местах за выдерживание углеемкого бетона, он строился с использованием древесины из примерно 1500 рубленных деревьев и оценивается приблизительно в 157 млрд. йен (1 долл. США).4 млрд.).Предлагаемый стадион регби, дизайн которого по-прежнему может быть изменен, изображается в цифровом переводе.
Стадион " Чичибуномия регби >., лтд..Рошель Копп, консультант по вопросам управления в Токио, который организовал вышеупомянутую петицию, сказала, что общественность поднимается вверх и видит деревья на больших строительных проектах..
Она также утверждала, что городские власти использовали олимпийский стадион как pretext в качестве средства устранения ограничений на высоту здания, которые когда-то применялись к Цзингу Гайен..Это, она написала в своем ходатайстве о признании ..Директор ИКОМОС Микико Исикава сравнил план с планом строительства небоскребов в Нью-Йорке и Центральном парке, а также стадиона рядом со своим маршрутом американских Элмс..
Она опасается, что планы строительства нового бейсбольного стадиона на глубине 40 метров (131 футов), всего в 6 метрах от одной стороны авеню Гинко, будут препятствовать деревьям и блокируют доступ к солнечному свету и воде..:: Национальное правительство, местные власти, разработчики и граждане должны все сесть за один столик и подумать о том, что нам делать для защиты этого важного парка..
Правительство Токио определило более 30% городов в качестве охраняемых районов, включая заповедные зоны и зеленые пространства, которые способствуют сохранению биоразнообразия..
Вместе с тем, согласно данным Всемирного форума по вопросам культуры городов, парки и сады занимают лишь 7 мест..5% территории Токио, по сравнению с 27% в Нью-Йорке и 33% - в Лондоне.Кампании утверждают, что для сохранения скудных запасов зелени в японской столице необходимы дополнительные правовые средства защиты..
Работы начались на объекте Мейдзи Цзингу Гайен в марте.
Дэниел Кампиши/CNN На прошлой неделе Копп подал еще одну петицию — на этот раз он призвал город переоборудовать два стадиона вместо того, чтобы снести и восстановить их..
Как она, так и директор Ишикава настоятельно призвали власти объявить Гингко-авеню ЕЦС живописной красотой согласно Японскому закону об охране культурных ценностей.Застройщики ранее обещали посадить больше деревьев, чем они упали, но архитекторы и активисты Нишикава поставили под сомнение ценность замены древних деревьев новыми саплицами.
(Исследования показали, что большие старые деревья непропорционально лучше поглощают углекислый газ из атмосферы, чем молодые..) Она заявила, что в условиях климатического кризиса Япония должна уделять больше внимания охране окружающей среды городов..▪ Представляется логичным воссоздать район, если завод закрыт и больше не может использоваться, но Цзингу Гайен приобрел культурную ценность за свою 100-летнюю историю — так почему это (наследие) нужно подделать?.
Nishikawa указал на стадион Кобитс, который был построен в 1924 году и с трудом отремонтирован за последние 15 лет как пример того, как исторические структуры можно обновить, а не разрушить..
Выступая перед CNN, директор ICOMOS Микико Исикава сравнил план с планом создания небоскребов в Центральном парке Нью-Йоркс.
:: Даниель Кампси/СНН Ямамото, эксперт по национальным паркам, заявил, что восстановление (а не снос и реконструкция) общественных объектов может изменить отношение людей к архитектуре в Японии.
Он добавил, что уделение большего внимания ремонту может помочь в борьбе с практикой проектирования зданий с ограниченной продолжительностью жизни — подходом к строительству, известным в Японии как никраг и строительство.▪ Кампании, тем временем, утверждают, что отсутствие консультаций с общественностью по поводу будущего парка усугубило недоверие к разработчикам и властям, подстегнув обеспокоенность в отношении других " зелёных пространств > в Японии..
▪ (разработчики) никогда не поймают сердца и умы общественности с помощью этого текущего плана, Копп сказал Си-Эн-эн..
▪ Им нужно вернуться к рисунку и использовать гораздо более демократический процесс для определения будущего Цзингу Гаяна..▪ Исправление: Эта статья была обновлена для уточнения местонахождения лесов Мейдзи..
- Я не знаю..
Source: https://edition.cnn.com/style/tokyo-jingu-gaien-redevelopment-project-hnk-intl/index.html
