DATE: 2023-09-06
Нью-Дели Си-Эн - Ужин с приглашением на индийскую тему, которое было названо «Санскрит», стал причиной политических дебатов и публичных дискуссий по поводу того, что страна должна называться, ее истории и колониального наследия в то время, когда Дели готовится приветствовать мировых лидеров для встречи Группы двадцати на высшем уровне..
Предложения, сделанные президентом Бхарата вместо обычного президента Индии, были направлены делегатам из стран с 20-ю верхних градусов мира на ужин, который будет организован в субботу под эгидой индийского президента Друпади Мурму..
И Индия, и Бхарат официально используются в стране 1.
4 миллиарда человек, имеющих более 20 официальных языков.▪ Индия, а именно Бхарат, станет Союзом штатов..
Bharat — это также хинди-слово для Индии, и оно используется взаимозаменяемым образом – оба эти слова содержатся в индийских паспортах, например.
Но ее применение на приглашениях означает заметное изменение в конвенции по названиям, используемой страной на международной арене под руководством премьер-министра Нарендры Моди и его индуистской национальной партии Бхаратия Джаната (БДП).
Встреча на высшем уровне Группы двадцати является первым саммитом для Индии, поскольку Моди стремится поднять глобальный авторитет Нью-Делиц после почти десятилетнего пребывания у власти, в котором он поставил себя лидером по замыслу стереть страну ..
:: Британия властвовала Индией около 200 лет до получения независимости в 1947 году, а те, кто предпочитал Бхарат, говорят, что название страны лучше всего известно во всем мире - это остаток колониальной эпохи..
Название Индии было получено древними западными цивилизациями от слова «Санскрит» для реки Инд — Синдху, а позднее адаптировано Британской империей..
▪ Слово " Индия > является оскорблением, данным нам англичанами, в то время как слово <. Бхарат -- символ нашей культурыСказал индейский телерадиокомпания АНИ Харнат Сингх Ядав.
Тем временем, бывшая Индийская звезда крикета Вирендер Сехваг настоятельно призвала чиновников спортивной команды использовать Bharat на футболках во время чемпионата мира по сверчку Мененсов, который состоится в Индии в этом году..
Мы - Бхартия, Индия — это имя англичан и давно пора вернуть наше первоначальное название..
Во время своего пребывания у власти правительство Модийцев предприняло шаги, чтобы отвести страну от того, что оно называет белыми в британском правиле и освободиться от ее колониального багажа..
▪ Эти усилия также включают переименование дорог и зданий, связанных как с Индией (India)s Mughal, так и с ее колониальным прошлым..
Например, в 2022 году правительство переименовало Раджпата — трехкилометровый (1 километр).
8-мильный бульвар, ранее известный как Кингсвей, который проходит через сердце Нью-Дели.Новое официальное имя, Картавский путь, Щит любые следы колониального мышления..А в 2018 году три индийских острова, названных в честь британских правителей, были переименованы на Андаманских островах и Никобаре для того, чтобы стереть эти признаки рабства..
▪ Но использование Используйся на приглашениях Группы двадцати подняло брови среди лидеров оппозиции..
▪ Хотя нет никаких конституционных возражений против назвавания Индии «Бхарат», которая является одной из двух официальных имен страны, я надеюсь, что правительство не будет настолько глупым, чтобы полностью отказаться от „Индии, которой за многие столетия была заложена непомерная торговая ценность. Шаши Тхарур, бывший дипломат и видный законодатель основной оппозиционной партии Конгресса, сказал в социальных сетях.
Тарур является также автором «Империи риэлторов» — произведения нефикции, которая отвращает колониальное британское правление Индии..
В июле лидеры 26 индийских оппозиционных партий сформировали альянс – известный как ИНДИЯ (или Индийский национальный инклюзивный альянс развития) – в попытке отстранить Моди на следующих всеобщих выборах..
Союз ИНДИЯ, стремясь вызвать чувство национализма перед выборами 2024 года, заявил, что его целью является поддержание демократических институтов страны..
Правительство Моди, которое находится под контролем правозащитных групп и оппозиционных законодателей за свою все более дерзкую индусскую националистическую политику, продолжающееся подавление несогласия и ужесточение власти над демократическими институтами страны.
Моди отрицала подавление, говоря на редкой июньской пресс-конференции в Белом доме о том, что когда нет прав человека, тогда это не демократия, ▸ и © там абсолютно никакого пространства для дискриминации по стране..
Некоторые оппозиционные политики сказали, что использование правительством Бхарата было ответом на создание альянса ИНДИИ.
Как БДП может нанести удар по «ИНДИАЮ? Страна не принадлежит к политической партии; она принадлежит [всем] индейцам».
▪ Наша национальная самобытность не является личной собственностью BJP, которую она может изменить по прихоти и желаниям..
Джайшанкар сказал, что Индия is Bharat.▪ Это есть в конституции..
Я бы пригласила всех прочесть его, он сказал:.Когда вы говорите Бхарат, это вызывает цитанцию, значение и коннотацию. Он сказал:.
▪ Я думаю, что это также отражено в нашей конституции..
▸.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/06/asia/g20-summit-bharat-india-name-row-intl-hnk/index.html
