DATE: 2023-09-20
CNN — что делает Сен.
Тед Круз, актер-сахарист Ариана ДеБоз и озадаченный ребенок спотыкаются отвечать на вопросы по прямому ТВ имеют общее?.
Этот вопрос регулярно появляется в ходе дебатов онлайн – и даже на сцене во время первого сезона президентской кампании.
Новое исследование из Исследовательского центра Пью показывает, насколько широко он распространяется..Около половины латиноамериканцев, не говорящих по-испански, были опозорены из-за этого, как говорится в исследовании..
Этот опыт более распространен среди молодых латиноамериканцев.
Среди тех, кто в возрасте 18-49 лет сказал, что может продолжать разговор на испанском языке : a) маленький (или вообще не говорит), 57% сообщили о том, как другие латиноамериканцы стыдятся того, чтобы плохо говорить по-испански, — говорится в исследовании, и только 44% из 50 или старше имели такой опыт..В то же время в исследовании было установлено, что более трех четвертей латиноамериканцев говорят об отсутствии необходимости говорить по-испански и считать его латино..
Это интересный набор трений о роли испанского в жизни латиноамериканцев, Марк Уго Лопес, директор по исследованию расы и этнической принадлежности Пью.
Почему эти трения продолжают гасить? Лопес говорит, что доля латиноамериканцев, говорящих по-испански дома..
▪ Хотя, по данным Бюро переписи населения, подавляющее большинство из них выполняют свои функции.... среди молодых латиноамериканцев, вы видите все большую долю говорящих только на английском.▪ В этом климате, громкие моменты на телевидении и онлайн-реактивные дебаты о том, достаточно ли кто-то латино или нет..
В исследовании приводится ряд примеров: • как Сен.
Марко Рубио и Круз спаррировались во время дебатов 2016 года, Рубьо захлопнул свой республиканский президентский основной конкурент языков.▪ Я не знаю, откуда он знает то, что я сказал в Univision, потому что он не говорит по-испански..▪ Круз выстрелил обратно – на испанском языке, и дебаты продолжались..• В прошлом году ДеБоуз рассказала о своей неуверенности в испанском, сказав Лин-Манюэле Миранде, что сначала она колебался с тем, чтобы играть роль в 2021 ..
▪ Я не говорю по-испански..Ильм не свободно.Я думала, что долгое время это делало меня меньше тем кем я была. ДеБоуз сказал в видео Vanity Fair.▪ И, может быть, мне не стоит говорить о своем прошлом потому что возможно я недостаточно хорошо представлял общество.* Недавно в Интернете поднялись дебаты, когда репортер попытался взять интервью у ребенка на стадионе Софи в Инглвуде (Калифорния), после того как КОНКАФ-Голд Кубок выиграл там..
Видеоклипы стали популярными среди запутанных детей, которые пытались ответить на быстрый ряд вопросов испанского языка, что побудило критиков похлопать родителей и его поколением отношение к изучению языка.В последнем докладе научно-исследовательских центров Пью о взглядах латиноамериканцев на испанский язык упоминается Сен.
Тед Круз и актёр Ариана Дебосе.Когда она увидела видео, распространяющееся в Интернете, Джеки Родригес сказала, что видела себя на лице того маленького мальчика..
Она также посещала тот футбольный матч, и ей нравилось изобретать радость и чувство общности там..
Но если бы кто-то закричал ей на испанском о деталях того, что произошло на поле, она говорит,что не знала бы, как сказать.▪ Я могу сказать вам, кто мой любимый игрок и кто выглядит хорошо, а кто выиграл, но я не могу говорить о технических особенностях..
Позор за то, что вы понимаете испанский язык как этот ребенок был в эфире и онлайн может иметь долговременное влияние, Родригес говорит:.
▪ Когда вы сидите вместе, то это происходит когда эти мозговые блоки начинают нарастать..
И в следующий раз, когда вы захотите говорить по-испански на людях, Вы вспомните этот момент ..Родригез годами помогает другим справляться с их неуверенностью в том, что они говорят по-испански..
Соучредитель испанского Син Пены, который числится как безопасное пространство для латиноамериканцев в целях обучения и изучения испанского с другими людьми, которые делятся аналогичными историями..
▪ На испанском языке " sin penav > означает:.:: Испанский син Пена проводит занятия по изучению языков в режиме онлайн и дискуссионные группы, а также предлагает участникам личные поездки.Испанские соучредители Син Пена Венди Рамирез, левая и Джеки Родригес говорит то, что началось как маленькая программа, превратилось в сообщество более чем 1000 человек, которые хотят воссоединиться с испанским языком и поддержать друг друга по пути..
С любезного разрешения Венди Рамирез и Джеки Родригес. Программа началась около пяти лет назад в форме тренировочных занятий для нескольких человек.
С тех пор, как он расцвел в сочувствующее сообщество численностью более 1000 человек, говорит Венди Рамирез, другой соучредитель..▪ В нашей программе есть бабушка и дедушка..
У нас есть беременные, которые собираются завести детей и присоединяются к нашей программе..У нас есть люди, которые просто еще в школе..У нас есть профессионалы, Родригез говорит.▪ Просто очень круто видеть все эти разные слои жизни..▪ Многие из них связаны с общим опытом, когда они становятся детьми или внуками иммигрантов и желают лучше говорить по-испански, чтобы общаться со своими семьями..
По данным исследования Пьютс, выпущенного на этой неделе, большинство латиноамериканцев США говорят по-испански, но доля латиноамериканских людей в разных поколениях различается..
Почти 70% латиноамериканцев, U.И.Родившиеся дети иммигрантов говорят, что они могут вести разговор на испанском по крайней мере довольно хорошо.Но среди последующих поколений, родом из латиноамериканских иммигрантов, гораздо меньше (34%) говорят, что они могут сделать это.." Мы должны прекратить извиняться... В докладе Пью говорится о том, как позор над испанским влияет на жизнь людей, которые сталкиваются с ним..
Но доктор.
Хосе Медина говорит, что это реальность, которую он знает слишком хорошо.В годы работы учителем, директором и сейчас консультантом по вопросам образования Медина говорит, что геи слышали от многих людей, которые борются с этим..Некоторые чувствуют вину за то, что не говорят по-испански или принимают решение о том, чтобы их дети не учили испанский язык..
Другие сталкиваются с насмешками, когда в разговоре они пытаются использовать испанский или красноречие..
На прошлой неделе Медина, видео о спанглишском и двухязычном образовании которой имеет большое количество социальных сетей, отвезла в Тикток для ответа на рассказы геев..
Одна из главных причин, по которой многие борются за испанский язык, говорит он, это то образование, которое они получили в U..И.системы школьного образования.▪ Нам нужно прекратить извиняться за испанский, который мы говорим или не говорим..
Его послание вызвало сотни ответов.
▪ Мой испанский был забрали, начиная с детского сада..
Нам было стыдно за свой язык..Ненавижу ездить в Мексику и всю мою семью, говоря что я говорю как гринга и позорю меня так, будто это моя вина. Я не очень хорошо разговариваю.
▪ Меня издевали даже в моей семье за „неправильный испанский, который я говорил.
: Реагируя на стыд игрой Карлос Торрес говорит, что он вырос в Калифорнии и редко говорил по-испански со своей мамой, которая иммигрировала в США из Мексики..
Моя мама и остальные члены моей семьи, бабушка с дедушкой всегда пытались сказать мне:.
Ты должен вписаться.Ты должен пойти в школу получше..▪ Взрослый 31 человек часто задавал вопросы своей жене, которая более свободно говорит по-испански..
Они поняли, что вопросы – и часто разговаривающие разговоры они вызвали – были чем-то другим в их поколении с которыми также ежедневно сталкивались..Так что вместе они создали yYo Sabo The Game, который содержит карты для тестовых игроков на испанском языке и поощряет их делиться детскими воспоминаниями по пути.
Заполненные смехом видео Торреса и его жены, Джессики Росалс, виски людей с картами заслужили игру миллионов подобных на TikTok.
Название игры — это пьеса на словах, в которой говорится о шлюшках которые часто используются для описания того, как некоторые дети иммигрантов из США говорят по-испански..
Этот термин, ник-сан сабо детишки, смеется над неправильным сочетанием испанского глагола сабэр, что означает:.▪ Это термин, который используется для того, чтобы дразнить людей по поводу их испанского или выделить их и попытаться заставить кого-то чувствовать что они недостаточно латиносы..
После многих разговоров, в которых искали правильное слово на испанском языке, Карлос Торрес и Джессика Росалес создали игру, которая, как они надеются, превратит стыд некоторых латиноамериканцев за борьбу с языком в позитивную возможность для общения с другими..
С любезного разрешения Карлос Торрес и Джессика Росалес Торорс и Розалес говорят, что они надеются на то, чтобы их игра повернула эту идею к голове и свела языковой разрыв между семьями и друзьями..
Исследование Pew.s показало, что для многих испанский язык тесно связан с латино-идентитетом.
Но Торрес говорит, что их игра также показывает более сложную картину..
Не важно, сколько я знаю по-испански или как много знает испанская Джесс..
Мы делимся очень, очень похожими детскими воспоминаниями, весьма схожими с латиноамериканскими семейными воспоминаниями . Он говорит.И что, Торрес говорит, должно сводить людей : а не мы должны уложить друг друга вниз на основе количества испанского языка, который мы знаем..
▸.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/20/us/latinos-spanish-shaming-pew-study-cec/index.html
