DATE: 2023-08-22
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обращается к средствам массовой информации после заседания кабинета министров в президентском комплексе 21 августа 2023 года в Анкаре.В понедельник, 21 августа, президент АДЕМ АЛТАН/АФП Турции подверг критике миротворцев ООН за блокирование строительства дороги на этнически разделенном Кипре, обозвав это действие неприемлемым и обвинив миротворческие силы в предвзятости по отношению к киприотам-туркам.
Взволнованные киприоты-турки на прошлой неделе ударили и пнули группу международных миротворцев, которые блокировали экипажи, работавшие по дороге, которая могла бы вторгнуться в буферную зону, контролируемую ООН..
Дорога предназначена для соединения деревни Арсос, расположенной на севере киприотов-турок, с многоэтнической деревней Пила, которая расположена в буферной зоне и закрывает южную часть кипрско-греческого района, где находится международно признанное правительство островов.Эрдоган заявил, что непредупреждение киприотам-туркам, проживающим в Пиле, доступа к своей собственной земле является ни законным, ни гуманным..
Миротворческие силы затмили свою беспристрастность как физическим вмешательством в отношении жителей деревни, так и прискорбными заявлениями, сделанными после вмешательства, и нанесли ущерб своей репутации на этом острове.Дорога предоставит туркам-киприотам прямой доступ в Пила, объездив контрольно-пропускной пункт на северной стороне британской военной базы — одну из двух баз, которые Соединенное Королевство сохранило после получения Кипром независимости от британского колониального правления в 1960 году..
Киприоты-греки воспринимают строительство дорог как движение военного назначения в чувствительном месте вдоль буферной зоны, простирающейся на 180 километров (112 миль).
Турция охарактеризовала дорогу как гуманитарный проект для киприотов-греков и киприотов - турок Пила.В своем мнении статья réserve à nos abonnés Erdogan продолжает выполнять свою миссию, чтобы вернуть Турцию на великую карту мира и вернуть туркам их гордость Франция также подвергла критике нападение того, что ожидается от миротворческих сил Организации Объединенных Наций: она делает свое имя справедливым и способствует поиску решения гуманитарных потребностей всех сторон острова, Эрдоган сказал.
Мы не согласимся на свершившийся факт и незаконность острова.Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш осудил нападение на миротворцев и подчеркнул, что угрозы безопасности миротворцев Организации Объединенных Наций и ущерб имуществу Организации являются неприемлемыми и могут представлять собой серьезные преступления по международному праву.
Европейский союз и посольства Соединенного Королевства и Франции также подвергли критике это нападение..Сохранение статус-кво буферной зоны закреплено в мандате миссий Организации Объединенных Наций с 1974 года, когда Турция вторглась на Кипр после переворота греческой хунты - сторонников союза с Грецией.
Лишь Турция признает провозглашение независимости киприотов-турок.ООН утверждает, что обе стороны неоднократно нарушали буферную зону на протяжении многих лет..
Спор по поводу дороги, вероятно, затруднит усилия правительства Кипра возобновить переговоры с целью урегулирования вопроса о разделе острова..- Я не знаю..
Source: https://www.lemonde.fr/en/turkey/article/2023/08/21/erdogan-denounces-un-peacekeepers-for-blocking-cyprus-road-project_6102337_219.html
