DATE: 2023-09-19
London CNN — Правительство Великобритании взяло под свой контроль второй по величине город Бирмингем, после того как местный совет объявил себя банкротом в начале этого месяца..
В письме Совету во вторник правительство предложило назначить уполномоченных для ведения ежедневной работы местных органов власти и контроля за осуществлением плана финансового восстановления, который мог бы включать сокращение рабочих мест, повышение налогов и продажу активов, принадлежащих совету..
Правительство также предложило провести расследование, чтобы понять, как Бирмингем приземлился в своем нынешнем финансовом беспорядке..
▪ Я не принимаю эти решения легкомысленно, но это крайне важно для защиты интересов жителей Бирмингема и налогоплательщиков и предоставления постоянных гарантий всему сектору местного управления. Во вторник секретарь по вопросам жилья Майкл Гоув рассказал законодателям Соединенного Королевства в Палате общин.
▪ Необходимость действий в Бирмингеме назрела, он добавил:.
Самый большой британский город после Лондона является одним из все большего числа местных органов власти в Соединенном Королевстве, сталкивающихся с серьезной нехваткой финансовых средств отчасти вследствие значительного сокращения расходов центрального правительства за последнее десятилетие, что привело к тому, чтобы Великобритания не смогла обеспечить функционирование государственных служб..
5 сентября городской совет Бирмингема издал так называемое уведомление по статье 114, что означает,что он должен прекратить все расходы за исключением таких основных услуг, как школьное обучение, жилье, социальное обслуживание, сбор отходов и техническое обслуживание дорог.
Финансовые трудности Совета были отчасти обусловлены тем, что ему пришлось платить бывшим женщинам-работницам за аналогичную работу меньше мужчин..
Совет уже сгорел через 1 фунт..
1 млрд. долл. США (1 млн..долл. США) на 2023-24 финансовый год.План финансового восстановления города, опубликованный во вторник, предполагает сокращение рабочих мест, продажу земли и зданий, увеличение налогов на жителей и предприятия; а также дополнительные средства от правительства могут потребоваться для решения финансовых проблем Бирмингемса..
:: Наша работа по урегулированию ситуации должна быть срочной, будет сопряжена с трудным выбором того, что мы делаем, как мы действуем и в какой форме и размера организации..
Этот план должен быть обсужден на чрезвычайном заседании Совета 25 сентября.
- Я не знаю..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/19/economy/birmingham-bankruptcy-uk-government-control/index.html
