DATE: 2023-08-30
Во вторник британское правительство сотрудничало с авиакомпаниями, чтобы пассажиры, застрявшие в аэропортах по всей Европе, могли вернуться домой после того, как нарушение правил воздушного движения вызвало широкомасштабные нарушения полетов, которые должны длиться несколько дней..В понедельник было отменено более 1500 рейсов, что является государственным праздником в некоторых частях Великобритании и одним из самых оживленных дней путешествий по завершении школьных каникул..Это оставило тысячи пассажиров застрять в аэропортах Европы и дальше на поле..Вчера мы застряли в аэропорту на 7-8 часов..Мария Болл, организатор праздников из Ливерпуля на северо-западе Англии, сказала:.Она сказала, что в конце концов оказалась в аэропорту Парижа Чарльз де Голли, наконец-то найдя самолет до Эдинбурга, и затем ей грозило четырехчасовое путешествие по арендованной машине чтобы вернуться домой когда она приземлится.Мартин Рольф, генеральный директор Национального управления воздушного движения Великобритании (НАТС), извинился за технические ошибки во вторник и сказал, что первоначальные исследования проблемы показывают, это связано с некоторыми полученными данными о полетах..В ответ на это наши системы, как первичные, так и резервные, приостановили автоматическую обработку для обеспечения того, чтобы неверная информация о безопасности не могла быть представлена авиадиспетчеру или повлиять на остальную часть авиационной системы..Марк Харпер, секретарь по транспорту, предупредил, что для решения проблем уйдут дни, хотя вина была устранена через несколько часов в понедельник..Отмена авиабилетов попала в расписание, а значит самолёты и экипажи были не на месте..Премьер-министр Риши Сунак сказал, что понимает людей разочарованных..Секретарь по транспорту постоянно ведет диалог со всеми участниками отрасли, - сказал Сунак..Он будет говорить с авиакомпаниями специально сегодня и следить за тем, чтобы они поддерживали пассажиров для скорейшего возвращения домой..Харпер председательствовал на совещании, состоявшемся во вторник с представителями Натса, Управления гражданской авиации (УГА), авиакомпаний, аэропортов, торговых органов и пограничных сил.Он сказал, что правительство рассмотрит доклад НАТС в ближайшие дни..Харпер сказал, что правительственные чиновники не верят в техническую проблему, первая из которых за десять лет была результатом кибератаки..Авиационная аналитическая фирма «Сириум» заявила, что 790 рейсов из британских аэропортов были отменены и 785 полетов, которые должны были прибыть в понедельник, были аннулированы, т.е. чуть больше четверти всех вылетов на территорию страны или за ее пределы было затронуто.Райанэйр, крупнейшая авиакомпания Европы, будет работать по обычному графику к среде, сказал босс Майкл Олири, когда он критикует то, как НАТС справилась со сложившейся ситуацией..У нас до сих пор нет от них объяснений, что именно вызвало этот провал вчера и где были их резервные системы, сказал Олири в видео на X, ранее известном как Twitter.British Airways сказали, что она упорно работала над возвращением на путь и предложила пассажирам лететь по скоростным маршрутам для бесплатного изменения даты полета..Исси Джет сказал, что удар попал в точку означает,что некоторые рейсы были отменены во вторник утром.Аэропорт Хитроу, самый занятой центр Великобритании, сказал пассажирам связаться с авиакомпанией перед тем как отправиться в аэропорт во вторник..- Я не знаю..
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/world/uk/uk-air-traffic-failure-set-to-disrupt-flights-for-days/articleshow/103185830.cms
