DATE: 2023-09-12
CNN — На подножии дюны в безымянном углу пустыни Сахары женщина упала на землю..
Впереди караван скитающихся душ,.Она просит помощи и молодого человека – мальчика, действительно старика по тому, что видели и делали геи – снимается со счетов, бегает за помощью..Он поднимает ее над головой, пока шейцы не летят. Ее платье трещит как хвост русалки несмотря на воздух.Держаться за руки, они путешествуют вместе..Вот только это все было фантазией..
Он не остановился..Женщина, вероятно, умерла там же, где и упала. Вскоре она присоединилась к останкам других африканских мигрантов, которые подскользнулись под песком никогда не доберутся до Европы.В ОВО Капитано (от имени директора Маттео Гаррона) нет ничего постыдного в том, чтобы отступить воображении..
Он приносит утешение в тех случаях, когда жизнь не может. И там много трудностей для того, чтобы перенести.Драма мигрантов, рассказываемая с точки зрения двух сенегальских кузенов, которые путешествуют по Западной Африке в Италию, фильм — это одиссейный хит-парада..То, что начинается как приключение для Сейду и Муссы, сыгранное впервые актерами Seydu Sarr и Mustapha Fall, превращается в вымогательство, эксплуатацию и смерть по пути на север через Нигер и Ливию к краю Средиземноморья..
(В названии говорится о мигрантах, вынужденных стать капитанами судов, пересекающих море..На прошлой неделе премьера фильма состоялась на Венецианском фестивале, где Гаррон выиграл награду за лучшего режиссера и Сарр был назван лучшим молодым актёром. 7 сентября он вышел в итальянских кинотеатров.
Она появляется, как враждебность по отношению к мигрантам в политике страны.Просмотр статистики охлаждения – более 2700 мигрантов указаны как мертвые или пропавшие без вести в Средиземноморье уже в этом году . Гаррон рассказывает о глубоком сочувствии, следуя за ним к источнику.Я хотел изобразить явление, которое мы все убеждены в том, что знаем под другим светом, чтобы показать людям,что это не только вопрос о лодках на берегу. Гаррон сказал CNN по телефону из Венеции.
▪ Я хотел сделать своего рода обратный снимок, - добавил он..
▪ Полностью изменить эту точку зрения, которую мы (европейцы) привыкли видеть и поместить мою камеру из Африки в Европу, так что взгляд противоположн.▪ В этой сцене из Ио Капитано, фантазия дает короткий отрезок времени на страдания реальности..
01 Распространение материалов в африканском кино не является чем-то необычным для истории миграции в Европу..
В некоторых из наиболее важных фильмов, посвященных этой теме, в том числе : Black Girl (1966) — Усаман Сембэн и formula_1970 — Мед Хондо (соответственно), Сенегал и Мавритания..Они, как и многие фильмы африканских и европейских кинорежиссеров, изучают новую жизнь африканцев в Европе..Были и другие подходы: недавно победивший в Каннах ЕЦ Атлантикс (2019 год) французский сенегальский режиссёр Мати Диоп сосредоточил внимание на друзьях и семье, оставшихся позади, делая призрачную историю миграции.Но для такого белого европейского режиссера, как Гаррон, пустить историю о мигрантах в Африке необычно.Для этого он обратился к Мамаду Куасси, ивуариецу, который совершил путешествие со своим двоюродным братом около 15 лет назад..
Куасси сейчас живет в Касерте недалеко от Неаполя, Италия, и является культурным посредником между властями и новыми мигрантами, помогая им делиться своими историями..Будучи консультантом по сценарию, Куасси описал то, что случилось с ним на серии встреч с Гарроном и его соавторами; большая часть из них была включена в фильм.▪ История Мамадус была для меня самой ценной, потому что его рассказ открыл моменты, которые действительно удивили меня и я полностью проигнорировал..
▪ Это самые человеческие, интимные детали, которые лежат в основе выбора покинуть свою страну..Это история, которую большинство фильмов не рассказывают, потому что большая часть времени они начинаются с самого начала..
В фильме мальчики посещают духовного лидера Мараут, чтобы психологически подготовить их и который говорит им просить разрешения у своих мертвых предков уйти – шаги Куасси сделал.Эти культурные ссылки приобретают все большее значение по мере развития фильма и становятся одним из его величайших средств рассказов..Ио Капитано не стесняется показать аудитории опасности, с которыми сталкиваются два его участника в их пути, включая период тюремного заключения Сейду..
Greta de Lazzaris/01 Seydu Sarr и Mustapha Fall были сброшены из 100 надежд.
Когда мы встретились, между нами что-то проскочило. Сарр вспомнил: ▸ (Фалл) был моим другом немедленно.Оттуда мы делились одним и тем же опытом, разделяя одно место для съемок..Это укрепило (наши отношения) еще больше.:: Основные фотографии были сделаны в Сенегале, Марокко и Италии; они стали для участников источником вдохновения..
▪ Это действительно изменило меня и мой взгляд на жертвы и страдания мигрантов, сказал Фанал, высветив сцены в Сахаре (удар по Марокко) как наиболее трудное место для стрельбы.Оба сказали, что они хотят продолжать играть. Фол добавила гея и к модели тоже (если его появление на Венецианском красном ковре неважно, он может быть где-то там).
Мусфа Фаль посещает красную дорожку для Ио Капитано на Венецианском международном кинофестивале.
Паскаль Ле Сегретен/Гетти Изображения полны амбиций, они имеют некоторые из тех же черт, что и их вымышленные имена..
Сарр — звезда TikTok в Сенегале, чей страсть к пению была включена в сценарий; его персонаж покинул Сенегал с надеждой стать звукозаписывающим художником в Европе..▪ Яо Капитано представляет Европу как равные места и идею – идея, которую скрывают от мальчиков то, что видели и слышали с помощью экранов со смартфоном; достаточно близко для того чтобы держаться за руки 1 8-х..
▪ Европа не такая, как ты себе представляешь. Их предупреждают, но Сейду и Муса видят в этом единственное место для реализации своих мечтаний.▪ Молодые африканцы подвергаются воздействию глобализации, что означает, будто они постоянно открыты для образа жизни в западном мире..
▪ Они разделяют очень человеческое желание улучшить условия жизни и попытаться удачи на Западе..Они видят своих сверстников : европейских детей – приезжающих в отпуск в Африку, совершенно свободных и летящих без проблем. Он продолжил, добавив, что молодые африканцы хотят такой же свободы передвижения.
Как и Сейду в :Io Capitano, Куасси сказал, что видел людей, брошенных в пустыне, был отделен от его кузена и позднее задержан Гарроном..
▪ Я начал плакать во время фильма, — сказал Куасси, говоря на следующий день после премьеры..Этот фильм заставляет меня переосмыслить свою жизнь 15 лет назад..Это эмоция, которую я забыла..▪ Тем не менее он благодарен директору за его подход: Маттео ничего не оставил (в отместку)..
Он объяснил - он открыл - реальность и истину.* Слева направо: консультант по скрипту Мамаду Куасси, актёр Сейду Сарр, директор Маттео Гаррон и актер Мустафа Фаль в то время как 9 сентября 2023 года Гарроне получил Серебряный Лев за лучшего директора Ио Капитано на Венецианском кинофестивале..
TIZIANA FBI/APF через Getty Images . Ио Капитано заканчивается на двусмысленной ноте.
Также это заканчивается там, где может начаться другой фильм, хотя Гаррон еще не взял на себя обязательство по дальнейшей работе..Директор надеется, что фильм будет показан в европейских и африканских школах как напоминание о преимуществах Европы и урок об опасностях, с которыми сталкиваются мигранты из Западной Африки..
Куасси согласен, что следует также принимать к сведению добавление более старых аудиторий..Он сказал, что это разоблачает то, как мы были отрезаны от прав человека..
▪ Я думаю, что это важно – оно посылает очень большое послание Европе..▪ Ио Капитано выступил на Венецианском кинофестивале 6 сентября..
Дата выпуска в США и Великобритании еще не объявлена..- Я не знаю..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/12/style/io-capitano-venice-film-festival-interviews-spc-intl/index.html
