DATE: 2023-09-21
Редактор () Примечание: Аканкша Сингх — писатель, работа которого была опубликована в BBC, The Independent, South China Morning Post и многих других изданиях..Мнения, выраженные в настоящем комментарии, являются ее собственными.Дополнительная информация приведена в CNN.Мумбаи Си-Эн - Индия изменила названия многих своих городов и населенных пунктов за последние годы.
Город порта и одноразовая столица Калькутта стали Колкатой в 2001 году..Название «Индиа» финансового капитала Bombay было изменено на Мумбай в 1996 году..В том же году Мадрас был переименован в Ченнай.С годами были переименованы даже некоторые дороги, железнодорожные станции и рынки..Идея, которую каждый раз говорили нам индейцам, заключалась в том, чтобы позволить нации окончательно разорвать свое колониальное прошлое..С любезного разрешения Аканкши Сингха, самый драматичный ребрендинг из всех может быть в отключке..
В начале этого месяца Индия принимала у себя совещание Группы двадцати самых богатых стран мира..
Приглашение индийского президента Друпади Мурму на ужин описало ее как : Президент Бхарата, что вызвало бурные слухи в политических и журналистских кругах о том,что официальное изменение имени может произойти в стране..По мере начала первых заседаний Группы 20 усилились подозрения: табличка с именем премьер-министра Нарендра Модиенс, идентифицирующая страну, которую он представлял, читала ОВБхарат вместо ОСТ Индии..
▪ Между тем, должностные лица Индии носили значки со словами Бхарат.▪ Эти улики, оставленные в G20 могли быть долгой добычей к великому открытию.
Различные СМИ сообщают, что правительство Моди может внести на специальной сессии парламента Индии резолюцию об официальном изменении названия страны Бхарат, хотя официально не было объявлено о повестке дня..
Во вторник Моди предложил новое название старого здания парламента, предлагая его называть Самвидхан Саданом..В голове многих людей, которые следят за событиями в Индии, возникает вопрос о том, почему необходимо изменить имя..
Бхарат, что означает Щинди на хиндии, уже является одним из двух официальных имен страны..В статье 1 Конституции страны говорится: ЕЦ Индия, то есть Бхарат, является союзом государств..■ Что мне кажется совершенно очевидным, так это то, что этот предлагаемый ребрендинг не имеет ничего общего с высечкой остатков пороченного колониального прошлого.
Цель, которая была в центре повестки дня правительства Моди, состоит в том, чтобы стереть все аспекты индийской истории, которые не подпитывают ее правую индусскую идеологию..Действительно, цель правительства партии Модиус Бхартия Джаната (БДП) состоит в том, чтобы сделать Индию риштой для нации..
▪ Изменение имени на имя ЕЦБхарат будет прежде всего связано с индусским национализмом..Это возможность удвоить индусскую самобытность Индии, даже в том имени, по которому она называется.Уничтожение остатков британского правления больше не является главной целью, если это и было когда-либо..После прихода к власти в 2014 году Моди все больше и больше усложняет жизнь для индейцев, 200 миллионов мусульман - самой большой группы меньшинств (это составляет около 14 процентов населения), которые сталкиваются с дискриминацией при поиске работы и получении образования..
С момента его переизбрания в 2019 году условия для мусульман Индии только ухудшились, поскольку правительство проводит политику, которая критикует попытку лишить мусульман их прав и стремится лишить их права на владение имуществом..
В этой связи изменение имени, которое проводится правительством Моди может показаться относительно небольшим, но стирание - еще одно оскорбление и без того одержимой общины..
Действительно, в последние годы несколько городов и поселков, названия которых отражают мусульманские империи, которые доминировали на индийском субконтиненте столетия назад, были переименованы правительствами Би-Джейп.В 2018 году северный город Аллабад, основанный императором Мгулом Акбаром, был заменен на Палегарадж..
По соседству с ним исторический железнодорожный обмен, Мугалсарай Джанкшн был переименован в Пандит Дин Даял Упадхия Янгенс и почитал индуистского националистического лидера XX века после того, как его очистили от имени Мгулсараи..Список изменений в имени является длинным и все больше увеличивается..Было любопытно, что решение Моди-Сити сменить название в G20..
В течение нескольких месяцев до начала мероприятия должностные лица, планирующие это мероприятие, называли страну пребывания ЕЦ Индия.▪ Возможно, идея заключалась в том, чтобы проверить новое название на G20, где мир будет наблюдать, определить международную реакцию и вынюхивать возможное общественное неодобрение внутри Индии..На самом деле, есть значительные возражения против изменения названия Индии..
В ходе недавней поездки в Европу для встречи с политиками и видными представителями индийской диаспоры лидер оппозиции Рахул Ганди назвал предложение об изменении имени :absurd.▪ Даже если Моди предложит переименовать страну в Бхарат, некоторые эксперты говорят, что изменение названия Индии потребует конституционной поправки и поэтому двух третей поддержки обеих палат парламента — большой лифт, поскольку оппозиция вряд ли поддержит ее..
Однако прения носят живой характер: некоторые не согласны с этим, заявляя о том, что для изменения названия Индии в конституцию не потребуется никаких поправок..Если бы эта мера была успешной, то цена за нее могла бы быть дорогой, как всегда есть для таких очертаний и символических изменений..
По мнению некоторых, это изменение имени может стоить десятки миллионов долларов..Необходимо будет переписать знаки, пересмотреть карты и распечатать книги..А в случае изменения имени, вот вопрос о том как его ввести и насколько должностные лица планируют изменить имя..
Стала ли РБИ – Резервный банк Индии – БРБ? Становится ли страна Индийскими технологическими институтами ДИД? Разве это вообще было продумано? Это огромное расходование капитала в пятой по величине экономике, где проживает самая большая численность населения мира, но доход на душу населения составляет одну четверть от дохода Китая..
Что еще Моди может сделать с этими средствами для улучшения жизни народа Индии (или, если вам нужно)? И куда же он мог бы направить нацию фокус и энергию? Ибо стартовые Индия жаждет разгула этнического насилия.
Не слышал, чтобы Моди говорил о тревожной спирали насилия в северо-восточном штате Манипур, откуда особенно ужасное сексуальное нападение на видео продолжает шокировать совесть нации..Вот несколько вещей, которые I d адрес в ботинках Моди: ряд активистов, поэтов, адвокатов, журналистов, ученых и музыкантов все еще находятся в тюрьме под драконовским законом formula_BAR_Terrorusа, который правительство осуществляет по своей собственной воле без подотчетности или указания сроков.
Я думаю, что крупнейшая демократия в мире могла бы работать над тем, чтобы жить по-настоящему и свободно или хотя бы справедливо преследовать тех активистов, которые были заключены под стражу..Я мог бы также найти пути решения проблемы стран, которые чрезвычайно высоки по уровню безработицы..
И, возможно, правительство могло бы найти пути для облегчения положения женщин, религиозных меньшинств и кастовых меньшинств по-прежнему небезопасны, в то время как положение с правами человека ухудшается постоянно..Есть некоторые обнадеживающие признаки.
Организация Объединенных Наций и гуманитарные группы осудили действия Нью-Делийцев против мусульманского меньшинства, хотя БДП неоднократно отталкивала критику, несколько двусмысленно заявляя о том, что она уважает все религии..:: В начале этого года, в то время как на протяжении всей истории страны были переименованы города и деревни Индии, Верховный суд отклонил ходатайство о переименовании большого числа исторических объектов, заявив, что это предложение противоречит принципу светскости, закрепленному в Конституции..
:: Мы светские и призваны защищать Конституцию..
Вы обеспокоены прошлым и выкапываете его, чтобы возложить на настоящее бремя..Очень..
И это послание Моди и его политические друзья должны прислушаться.- Я не знаю..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/20/opinions/india-name-change-modi-parliament-special-session-singh/index.html
